Moderatto - Ojalá Que Te Mueras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moderatto - Ojalá Que Te Mueras




Ojalá Que Te Mueras
J'espère que tu mourras
Ojalá que te mueras
J'espère que tu mourras
Que se abra la tierra
Que la terre s'ouvre
Y te hundas en ella
Et que tu t'y enfonces
Que todos te olviden
Que tout le monde t'oublie
Ojalá que te cierren las puertas del cielo
J'espère que les portes du ciel te seront fermées
Que todos te humillen
Que tout le monde t'humilie
Que se llene tu alma de penas
Que ton âme se remplisse de peines
Y entre más te duelan que más te lastimen
Et plus elles te font mal, plus elles te blessent
Ojalá que te mueras
J'espère que tu mourras
Que tu alma se vaya al infierno
Que ton âme aille en enfer
Y que se haga eterno tu llanto
Et que ton pleur devienne éternel
Ojalá pagues caro
J'espère que tu paieras cher
El haberme engañado aun queriéndote tanto
Pour m'avoir trompé, alors que je t'aimais tant
Que se claven espinas en tu corazón
Que des épines se plantent dans ton cœur
Si es que aun tienes algo
Si tu en as encore un
Ojalá sea un tormento acordarte de mi
J'espère que ce sera un supplice de te souvenir de moi
Si es que un día lo haces
Si un jour tu le fais
Ojalá sea tanto el dolor
J'espère que la douleur sera si intense
Que supliques perdón
Que tu supplieras pardon
Y se vuelva tan insoportable
Et qu'elle deviendra insupportable
Ojalá que te mueras
J'espère que tu mourras
Que todo tu mundo se vaya al olvido
Que tout ton monde s'en aille dans l'oubli
Se que no debo odiarte pero es imposible
Je sais que je ne devrais pas te haïr, mais c'est impossible
Tratar de olvidar lo que hiciste conmigo
D'essayer d'oublier ce que tu as fait
Ojalá que te mueras
J'espère que tu mourras
Que todo tu mundo se quede vacío
Que tout ton monde se vide
Ojalá cada gota de llanto
J'espère que chaque goutte de larmes
Te queme hasta el alma
Te brûlera jusqu'à l'âme
Ojalá que no encuentres la calma
J'espère que tu ne trouveras jamais le calme
¡Ojalá que te mueras!
J'espère que tu mourras !
Ojalá sea un tormento acordarte de mi
J'espère que ce sera un supplice de te souvenir de moi
Si es que un día lo haces
Si un jour tu le fais
Ojalá sea tanto el dolor
J'espère que la douleur sera si intense
Que supliques perdón
Que tu supplieras pardon
Y se vuelva tan insoportable
Et qu'elle deviendra insupportable
Ojalá que te mueras
J'espère que tu mourras
Que todo tu mundo se vaya al olvido
Que tout ton monde s'en aille dans l'oubli
Se que no debo odiarte pero es imposible
Je sais que je ne devrais pas te haïr, mais c'est impossible
Tratar de olvidar lo que hiciste conmigo
D'essayer d'oublier ce que tu as fait
Ojalá que te mueras
J'espère que tu mourras
Que todo tu mundo se quede vacío
Que tout ton monde se vide
Ojalá cada gota de llanto
J'espère que chaque goutte de larmes
Te queme hasta el alma
Te brûlera jusqu'à l'âme
Ojalá que no encuentres la calma
J'espère que tu ne trouveras jamais le calme
Ojalá que te mueras
J'espère que tu mourras
Ojalá que te mueras
J'espère que tu mourras
Ojalá que te mueras
J'espère que tu mourras
¡Ojalá que te mueras!
J'espère que tu mourras !





Writer(s): Livi Roberto, Ferro Garcia Rafael


Attention! Feel free to leave feedback.