Lyrics and translation Modern Baseball - Look Out

Look Out

Look out I'm on a search for self destruction
Crawling over the great plains of my cell phone contacts
Just to, find a pretty girl to take home late at night
To hold my sweaty palms and stuff

Heads up because I'm always moving forward
And if sometimes I get scared I know that I can towards you
Back of the pack but not back of my mind
And that's the worst part knowing I gotta' find someone new

Yeah, I said that I'm always moving forward
But my head's really on a swivel
Searching for the tracks I made when I left you
And though it sounds like I lost what I got
What I'm really trying to say is I'm gonna' get back what I lost
So you better tell your fucking heart to look out

Осторожно

Берегись, я в поисках саморазрушения,
Ползу по бескрайним равнинам контактов в телефоне,
Только чтобы найти красивую девушку, которую можно привести домой поздно ночью,
Чтобы она держала мои потные ладони и всё такое.

Голову выше, потому что я всегда иду вперёд,
И если иногда мне становится страшно, я знаю, что могу обратиться к тебе.
В конце списка, но не в конце моих мыслей,
И это худшая часть — знать, что мне нужно найти кого-то нового.

Да, я сказал, что всегда иду вперёд,
Но моя голова на самом деле вертится,
Ищу следы, которые я оставил, когда ушёл от тебя.
И хотя звучит так, будто я потерял то, что имел,
На самом деле я пытаюсь сказать, что верну то, что потерял.
Так что лучше скажи своему чёртовому сердцу быть осторожным.