Modern Baseball - What If - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Baseball - What If




What If
Что, если
When I was younger
Когда я был моложе,
I thought of caring
Я думал о заботе
As a reason for some to praise me, in envy
Как о причине для чьей-то похвалы, зависти,
"So humble and kind"
"Такой скромный и добрый"
"No better person"
"Лучше человека нет"
Now that I′m older I've seen what I′ve been
Теперь, когда я старше, я увидел, кем я был
Ruthless, ungrateful, always trying to turn up tracks
Безжалостным, неблагодарным, всегда пытающимся переключить внимание на себя,
Be it about me or you
Будь то обо мне или о тебе.
Seeking out the faithful in me
Ища верного в себе
With tricks of trust and gluttony
С помощью уловок доверия и чревоугодия
I won't wait for anyone anymore
Я больше никого не буду ждать.
When I was younger I thought of deep space
Когда я был моложе, я думал о глубоком космосе,
Pick me up swiftly, carry me away
Подхвати меня быстро, унеси меня прочь,
Drop me off willing--light years lone gone
Высади меня по доброй воле - световые годы в одиночестве,
Never again seeing those who I loved
Больше никогда не видя тех, кого я любил.
It's not about me this time, there I go lying again
На этот раз дело не во мне, я снова лгу,
Please save my soul
Пожалуйста, спаси мою душу.
I don′t know what I′m doing anymore
Я больше не знаю, что делаю.
Seeking out the faithful in me with singles and a pen
Ища верного в себе с помощью синглов и ручки,
Is it possible I'm overthinking this
Возможно, я слишком много думаю об этом.
It′s not what I'm not it′s what I believe in
Дело не в том, кем я не являюсь, а в том, во что я верю.
It's not what I′ve got, it's my peace of mind
Дело не в том, что у меня есть, а в моем душевном спокойствии.
Too early to see if I'm still in the past
Слишком рано, чтобы понять, застрял ли я в прошлом,
Too hopeful to be wasted time
Слишком много надежд, чтобы это было потраченным впустую временем.
It′s not what I′m not it's what I believe in
Дело не в том, кем я не являюсь, а в том, во что я верю.
It′s not what I've got, it′s my peace of mind
Дело не в том, что у меня есть, а в моем душевном спокойствии.
Too early to see if I'll be
Слишком рано, чтобы понять, буду ли я...
Seeking out the fraud in me
Ища обманщика в себе
With compassion and honesty, I′ll wait...
С состраданием и честностью, я буду ждать...





Writer(s): Wattenberg Gregg Steven, Fuhrmann Derek A E, Ondrasik John, Kenney Jamie S


Attention! Feel free to leave feedback.