Lyrics and translation Modern Country Heroes - Blown Away (Originally Performed By Carrie Underwood)
Dry
lightning
cracks
across
the
skies
La
foudre
sèche
craque
à
travers
le
ciel
Those
storm
clouds
gather
in
her
eyes
Ces
nuages
orageux
se
rassemblent
dans
ses
yeux
Her
Daddy
was
a
mean
old
mister
Son
père
était
un
vieux
monsieur
méchant
Mama
was
an
angel
in
the
ground
Sa
mère
était
un
ange
dans
la
terre
The
weatherman
called
for
a
twister
Le
météorologue
a
annoncé
une
tornade
She
prayed
blow
it
down
Elle
a
prié
pour
qu'elle
le
démolisse
There's
not
enough
rain
in
Oklahoma
Il
n'y
a
pas
assez
de
pluie
en
Oklahoma
To
wash
the
sins
out
of
that
house
Pour
laver
les
péchés
de
cette
maison
There's
not
enough
wind
in
Oklahoma
Il
n'y
a
pas
assez
de
vent
en
Oklahoma
To
rip
the
nails
out
of
the
past
Pour
arracher
les
clous
du
passé
Shatter
every
window
'til
it's
all
blown
away
Briser
chaque
fenêtre
jusqu'à
ce
que
tout
soit
emporté
par
le
vent
Every
brick,
every
board,
every
slamming
door
blown
away
Chaque
brique,
chaque
planche,
chaque
porte
qui
claque
emportée
par
le
vent
'Til
there's
nothing
left
standing,
nothing
left
of
yesterday
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
debout,
rien
de
hier
Every
tear-soaked
whiskey
memory
blown
away
Chaque
souvenir
de
whisky
arrosé
de
larmes
emporté
par
le
vent
Blown
Away
Emporté
par
le
vent
Blown
Away!
Emporté
par
le
vent !
She
heard
those
sirens
screamin'
out
Elle
a
entendu
ces
sirènes
hurler
Her
Daddy
laid
there,
passed
out
on
the
couch
Son
père
était
étendu
là,
assommé
sur
le
canapé
She
locked
herself
in
the
cellar
Elle
s'est
enfermée
dans
la
cave
Listened
to
the
screaming
of
the
wind
Elle
a
écouté
les
hurlements
du
vent
Some
people
called
it
takin'
shelter
Certaines
personnes
ont
appelé
ça
se
mettre
à
l'abri
She
called
it
sweet
revenge
Elle
a
appelé
ça
une
douce
vengeance
Shatter
every
window
'til
it's
all
blown
away
Briser
chaque
fenêtre
jusqu'à
ce
que
tout
soit
emporté
par
le
vent
Every
brick,
every
board,
every
slamming
door
blown
away
Chaque
brique,
chaque
planche,
chaque
porte
qui
claque
emportée
par
le
vent
'Til
there's
nothing
left
standing,
nothing
left
of
yesterday
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
debout,
rien
de
hier
Every
tear-soaked
whiskey
memory
blown
away
Chaque
souvenir
de
whisky
arrosé
de
larmes
emporté
par
le
vent
Blown
Away!
Emporté
par
le
vent !
There's
not
enough
rain
in
Oklahoma
Il
n'y
a
pas
assez
de
pluie
en
Oklahoma
To
wash
the
sins
out
of
that
house
Pour
laver
les
péchés
de
cette
maison
There's
not
enough
wind
in
Oklahoma
Il
n'y
a
pas
assez
de
vent
en
Oklahoma
To
rip
the
nails
out
of
the
past
Pour
arracher
les
clous
du
passé
Blown
Away!
Emporté
par
le
vent !
Shatter
every
window
'til
it's
all
blown
away
Briser
chaque
fenêtre
jusqu'à
ce
que
tout
soit
emporté
par
le
vent
Every
brick,
every
board,
every
slamming
door
blown
away
Chaque
brique,
chaque
planche,
chaque
porte
qui
claque
emportée
par
le
vent
'Til
there's
nothing
left
standing,
nothing
left
of
yesterday
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
debout,
rien
de
hier
Every
tear-soaked
whiskey
memory
blown
away
Chaque
souvenir
de
whisky
arrosé
de
larmes
emporté
par
le
vent
Blown
Away!
Emporté
par
le
vent !
Blown
Away!
Emporté
par
le
vent !
Blown
Away!
Emporté
par
le
vent !
Blown
Away!
Emporté
par
le
vent !
Blown
Away!
Emporté
par
le
vent !
Rate the translation
1
We Are Never Ever Getting Back Together (Originally Performed By Taylor Swift)
2 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
3 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
4 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
5 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
6 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
7 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
8 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
9 Remind Me (Originally Performed By Brad Paisley)
10 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
11 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
12 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
13 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
14 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
15 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
16 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
17 If I Die Young (Originally Performed By the Band Perry)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
20 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
21 Don't You Wanna Stay (Originally Performed By Jason Aldean & Kelly Clarkson)
22 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)
23 Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
24 Toes (Originally Performed By Zac Brown Band)
25 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
26 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
27 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
28 True Believers (Originally Performed By Darius Rucker)
29 Come Wake Me Up (Originally Performed By Rascal Flatts)
30 Cruise (Originally Performed By Florida Georgia Line)
31 One More Sad Song (Originally Performed By Randy Rogers Band)
32 5-1-5-0 (Originally Performed By Dierks Bentley)
33 Cowboys & Angels (Originally Performed By Dustin Lynch)
34 Angel Eyes (Originally Performed By Love and Theft)
35 Truck Yeah (Originally Performed By Tim Mcgraw)
36 Blown Away (Originally Performed By Carrie Underwood)
37 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
38 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
39 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
40 Red Solo Cup (Originally Performed By Toby Keith)
41 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
42 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
43 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
44 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
45 I Can't Love You Back (Originally Performed By Easton Corbin)
46 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
47 Let It Rain (Originally Performed By Davil Nail)
48 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
49 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim Mcgraw)
50 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
2 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
3 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
4 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
5 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
6 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
7 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
8 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
9 Remind Me (Originally Performed By Brad Paisley)
10 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
11 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
12 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
13 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
14 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
15 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
16 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
17 If I Die Young (Originally Performed By the Band Perry)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
20 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
21 Don't You Wanna Stay (Originally Performed By Jason Aldean & Kelly Clarkson)
22 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)
23 Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
24 Toes (Originally Performed By Zac Brown Band)
25 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
26 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
27 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
28 True Believers (Originally Performed By Darius Rucker)
29 Come Wake Me Up (Originally Performed By Rascal Flatts)
30 Cruise (Originally Performed By Florida Georgia Line)
31 One More Sad Song (Originally Performed By Randy Rogers Band)
32 5-1-5-0 (Originally Performed By Dierks Bentley)
33 Cowboys & Angels (Originally Performed By Dustin Lynch)
34 Angel Eyes (Originally Performed By Love and Theft)
35 Truck Yeah (Originally Performed By Tim Mcgraw)
36 Blown Away (Originally Performed By Carrie Underwood)
37 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
38 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
39 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
40 Red Solo Cup (Originally Performed By Toby Keith)
41 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
42 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
43 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
44 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
45 I Can't Love You Back (Originally Performed By Easton Corbin)
46 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
47 Let It Rain (Originally Performed By Davil Nail)
48 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
49 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim Mcgraw)
50 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
Attention! Feel free to leave feedback.