Modern Country Heroes - Blown Away (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Country Heroes - Blown Away (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]




Blown Away (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
Унесённые ветром (Исполняет Кэрри Андервуд) [Караоке Версия]
Dry lightning cracks across the skies
Сухая молния прорезает небо,
Those storm clouds gather in her eyes
Грозовые тучи собрались в твоих глазах.
Her Daddy was a mean old mister
Твой отец был злым старым ублюдком,
Mama was an angel in the ground
Мама была ангелом на земле.
The weatherman called for a twister
Синоптики обещали торнадо,
She prayed blow it down
Ты молилась, чтобы он снёс всё к чертям.
There's not enough rain in Oklahoma
Не хватит дождя в Оклахоме,
To wash the sins out of that house
Чтобы смыть грехи с этого дома.
There's not enough wind in Oklahoma
Не хватит ветра в Оклахоме,
To rip the nails out of the past
Чтобы вырвать гвозди прошлого.
Shatter every window 'til it's all blown away
Разбить все окна, чтобы всё унесло ветром,
Every brick, every board, every slamming door blown away
Каждый кирпич, каждую доску, каждую хлопающую дверь унесло ветром.
'Til there's nothing left standing, nothing left of yesterday
Чтобы ничего не осталось стоять, ничего не осталось от вчерашнего дня,
Every tear-soaked whiskey memory blown away
Каждое пропитанное слезами виски воспоминание унесло ветром.
Blown Away
Унесённые ветром.
Blown Away!
Унесённые ветром!
She heard those sirens screamin' out
Ты слышала, как воют сирены,
Her Daddy laid there, passed out on the couch
Твой отец лежал, отключившись на диване,
She locked herself in the cellar
Ты заперлась в подвале,
Listened to the screaming of the wind
Слушала, как воет ветер.
Some people called it takin' shelter
Некоторые назвали бы это укрытием,
She called it sweet revenge
Ты назвала это сладкой местью.
Shatter every window 'til it's all blown away
Разбить все окна, чтобы всё унесло ветром,
Every brick, every board, every slamming door blown away
Каждый кирпич, каждую доску, каждую хлопающую дверь унесло ветром.
'Til there's nothing left standing, nothing left of yesterday
Чтобы ничего не осталось стоять, ничего не осталось от вчерашнего дня,
Every tear-soaked whiskey memory blown away
Каждое пропитанное слезами виски воспоминание унесло ветром.
Blown Away!
Унесённые ветром!
There's not enough rain in Oklahoma
Не хватит дождя в Оклахоме,
To wash the sins out of that house
Чтобы смыть грехи с этого дома.
There's not enough wind in Oklahoma
Не хватит ветра в Оклахоме,
To rip the nails out of the past
Чтобы вырвать гвозди прошлого.
Blown Away!
Унесённые ветром!
Shatter every window 'til it's all blown away
Разбить все окна, чтобы всё унесло ветром,
Every brick, every board, every slamming door blown away
Каждый кирпич, каждую доску, каждую хлопающую дверь унесло ветром.
'Til there's nothing left standing, nothing left of yesterday
Чтобы ничего не осталось стоять, ничего не осталось от вчерашнего дня,
Every tear-soaked whiskey memory blown away
Каждое пропитанное слезами виски воспоминание унесло ветром.
Blown Away!
Унесённые ветром!
Blown Away!
Унесённые ветром!
Blown Away!
Унесённые ветром!
Blown Away!
Унесённые ветром!
Blown Away!
Унесённые ветром!





Writer(s): Christopher Tompkins, Josh Kear

Modern Country Heroes - Mega Country Karaoke Hits Pow!
Album
Mega Country Karaoke Hits Pow!
date of release
01-09-2012

1 5-1-5-0 (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
2 (Kissed You) Good Night (Originally Performed by Gloriana) [Karaoke Version]
3 Just a Kiss (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
4 Storm Warning (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
5 Remind Me (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
6 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
7 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
8 Honey Bee (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
9 Toes (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
10 Pontoon (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
11 Country Must Be Country Wide (Originally Performed by Brantley Gilbert) [Karaoke Version]
12 Take a Back Road (Originally Performed by Rodney Atkins) [Karaoke Version]
13 Dirt Road Anthem (Originally Performed by Jason Aldean & Ludacris) [Karaoke Version]
14 We Owned the Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
15 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed by Luke Brian] [Karaoke Version]
16 Fly over States (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
17 A Little Bit Stronger (Originally Performed by Sara Evans) [Karaoke Version]
18 Don't You Wanna Stay (Originally Performed by Jason Aldean & Kelly Clarkson) [Karaoke Version]
19 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
20 A Woman Like You (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
21 Drink on It (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
22 Home (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
23 Drunk on You (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
24 If I Die Young (Originally Performed by the Band Perry) [Karaoke Version]
25 Over You (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
26 God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
27 Knee Deep (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
28 We Are Never Ever Getting Back Together (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
29 Cowboys & Angels (Originally Performed by Dustin Lynch) [Karaoke Version]
30 Angel Eyes (Originally Performed by Love and Theft) [Karaoke Version]
31 Truck Yeah (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
32 Blown Away (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
33 Dancin' Away with My Heart (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
34 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
35 Love Don't Run (Originally Performed by Steve Holy) [Karaoke Version]
36 Red Solo Cup (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
37 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed by Thompson Square) [Karaoke Version]
38 Springsteen (Originally Performed by Eric Church) [Karaoke Version]
39 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
40 My Kinda Party (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
41 I Can't Love You Back (Originally Performed by Easton Corbin) [Karaoke Version]
42 Need You Now (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
43 Let It Rain (Originally Performed by Davil Nail) [Karaoke Version]
44 Boondocks (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
45 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
46 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
47 Stuck Like Glue (Originally Performed by Sugarland) [Karaoke Version]
48 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
49 Made in America (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
50 Crazy Girl (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.