Modern Country Heroes - Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood) - translation of the lyrics into French
Modern Country Heroes Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)

Modern Country Heroes - Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)

Lyrics and translation Modern Country Heroes - Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)




Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)
Cowboy Casanova (Originalement interprété par Carrie Underwood)
You better take it from me
Tu ferais mieux de me croire
That boy is like a disease
Ce garçon est comme une maladie
You run and you try and you're tryin' to hide
Tu cours, tu essaies, tu essaies de te cacher
And you're wondering why you can't get free
Et tu te demandes pourquoi tu ne peux pas te libérer
He's like a curse, he's like a drug
Il est comme une malédiction, il est comme une drogue
You'll get addicted to his love
Tu vas devenir accro à son amour
You wanna get out, but he's holdin' you down
Tu veux partir, mais il te retient
'Cause you can't live without one more touch
Parce que tu ne peux pas vivre sans un autre toucher
He's a, a good time, cowboy Casanova
Il est, il est un bon moment, cowboy Casanova
Leaning up against the record machine
S'appuyant contre la machine à disques
He looks like a cool drink of water
Il a l'air d'une boisson fraîche
But he's candy-coated misery
Mais il est la misère enrobée de sucre
He's the devil in disguise, a snake with blue eyes
Il est le diable déguisé, un serpent aux yeux bleus
And he only comes out at night
Et il ne sort que la nuit
Gives you feelings that you don't want to fight
Il te donne des sentiments que tu ne veux pas combattre
You better run for your life
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
I see that look on your face
Je vois ce regard sur ton visage
You ain't hearing what I say
Tu n'écoutes pas ce que je dis
So I'll say it again, 'cause I been where you been
Alors je vais le redire, parce que j'ai été où tu es
And I know how it ends, you can't get away
Et je sais comment ça finit, tu ne peux pas t'échapper
Don't even look in his eyes
Ne le regarde même pas dans les yeux
He'll tell you nothing but lies
Il ne te dira que des mensonges
And you wanna believe but you won't be deceived
Et tu veux y croire mais tu ne seras pas déçue
If you listen to me and take my advice
Si tu m'écoutes et que tu suis mon conseil
He's a, a good time, cowboy Casanova
Il est, il est un bon moment, cowboy Casanova
Leaning up against the record machine
S'appuyant contre la machine à disques
He looks like a cool drink of water
Il a l'air d'une boisson fraîche
But he's candy-coated misery
Mais il est la misère enrobée de sucre
He's the devil in disguise, a snake with blue eyes
Il est le diable déguisé, un serpent aux yeux bleus
And he only comes out at night
Et il ne sort que la nuit
Gives you feelings that you don't want to fight
Il te donne des sentiments que tu ne veux pas combattre
You better run for your life
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Run run away, don't let him mess with your mind
Cours, cours, ne le laisse pas jouer avec ton esprit
He'll tell you anything you wanna hear
Il te dira tout ce que tu veux entendre
He'll break your heart, it's just a matter of time
Il te brisera le cœur, c'est juste une question de temps
But just remember
Mais souviens-toi
He's a, a good time, cowboy Casanova
Il est, il est un bon moment, cowboy Casanova
Leaning up against the record machine
S'appuyant contre la machine à disques
He looks like a cool drink of water
Il a l'air d'une boisson fraîche
But he's candy-coated misery
Mais il est la misère enrobée de sucre
He's the devil in disguise, a snake with blue eyes
Il est le diable déguisé, un serpent aux yeux bleus
And he only comes out at night
Et il ne sort que la nuit
Gives you feelings that you don't want to fight
Il te donne des sentiments que tu ne veux pas combattre
You better run for your life
Tu ferais mieux de courir pour ta vie
Oh, you better run for your life
Oh, tu ferais mieux de courir pour ta vie
Oh, you better run for your life
Oh, tu ferais mieux de courir pour ta vie




Writer(s): Brett James, Michael Elizondo, Carrie Underwood
Modern Country Heroes - Top Country Karaoke Hits 2012
Album
Top Country Karaoke Hits 2012
date of release
01-05-2012

1 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
2 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
3 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
4 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
5 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
6 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
7 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
8 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
9 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
10 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
11 Remind Me (Originally Performed By Brad Paisley)
12 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Evans Sara)
13 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
14 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
15 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
16 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
17 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
18 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim Mcgraw)
19 Before He Cheats (Originally Performed By Carrie Underwood)
20 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
21 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
22 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
23 Just Fishin' (Originally Performed By Trace Adkins)
24 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
25 Let It Rain (Originally Performed By Davil Nail)
26 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
27 Don't You Wanna Stay (Originally Performed By Jason Aldean & Kelly Clarkson)
28 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
29 You (Originally Performed By Chris Young)
30 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
31 Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)
32 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
33 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
34 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
35 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
36 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
37 Homeboy (Originally Performed By Eric Church)
38 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
39 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
40 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
41 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
42 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
43 Love Done Gone (Originally Performed By Billy Currington)
44 Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)
45 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
46 Barefoot Blue Jean Night (Originally Performed By Jake Owen)
47 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
48 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
49 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
50 Fish (Originally Performed By Craig Campbell)
Attention! Feel free to leave feedback.