Lyrics and translation Modern Country Heroes - Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)

Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires

Back in the day Potts farm was the place to go
Load the truck up hit the dirt road,
Jump the barbwire spread the word
Light the bonfire then call the girls
King in the can and the Marlboro man
Jack and Jim were two good men
When we learned how to kiss and cuss and fight too
Better watch out for the boys in blue
And all this small town he said she said
Ain't it funny how rumors spread
Like I know something y'all don't know
Man that talk is getting old
You better mind your business man watch your mouth
Before I have to knock that loud mouth out
I'm tired of talkin' man y'all ain't listenin'
Them old dirt roads is what y'all missin'

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires

Man I'm feeling like a million dollars
Stacked up all hundred dollar bills
Got a whole six-pack on ice
But I'm ridin' on the hottest wheels,
Seat back and I'm perwin' swervin'
Put my pedal to the metal like I'm racing
Turn it up and let the speakers scream for Mr. Aldean
But I call him Jason
Reminiscing on the good times
Water balloons, super soakers
Wet T-shirts, women in bikinis
Kenny Rogers penny loafers.
Smoke blowin' out the window
And all my problems aside
Just feel that summer breeze,
Lay back, kick it and enjoy the ride.

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires
That's right

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires
(Kick it and enjoy the ride)
That's right

Гимн просёлочных дорог (оригинал Jason Aldean Feat. Ludacris)

Ага, я качу по просёлке,
Расслабленно виляю, как Джордж Джонс,
Дым вьётся из окна,
Ледяное пиво дожидается в подстаканнике.
В свете фар — дорога воспоминаний,
Я вспоминаю о хороших временах,
Отключаюсь от реальной жизни, гоня на этом грузовике,
Я несусь по лёгкой улице на грязевой резине.

Раньше ферма Поттса была тем самым местом,
Загрузи грузовик, гони по просёлке,
Перепрыгни через колючую проволоку, разнеси весть,
Разжигай костёр и зови девчонок.
«King in the can» и «Marlboro man»,
Джек и Джим были славными ребятами,
Когда мы учились целоваться, ругаться и драться,
Лучше бы нам остерегаться копов.
И все эти сплетни в маленьком городке,
Смешно, как быстро распространяются слухи,
Как будто я знаю что-то, чего не знаете вы,
Чувак, эти разговоры уже достали.
Занимайся своим делом, мужик, следи за языком,
Пока я не закрыл твой грязный рот.
Я устал говорить, мужик, вы не слушаете,
Вам не хватает этих старых просёлочных дорог.

Ага, я качу по просёлке,
Расслабленно виляю, как Джордж Джонс,
Дым вьётся из окна,
Ледяное пиво дожидается в подстаканнике.
В свете фар — дорога воспоминаний,
Я вспоминаю о хороших временах,
Отключаюсь от реальной жизни, гоня на этом грузовике,
Я несусь по лёгкой улице на грязевой резине.

Чувак, я чувствую себя на миллион долларов,
Как будто у меня куча стодолларовых купюр,
У меня целый пакет пива в холодильнике,
Но я гоняю на крутейших колёсах,
Откинувшись на сиденье, я качу и виляю,
Жму на газ, как будто участвую в гонке,
Врубаю музыку и позволяю динамикам кричать для мистера Элдина,
Но я зову его Джейсон.
Вспоминаю о хороших временах,
Водяные бомбочки, водяные пистолеты,
Мокрые футболки, девушки в бикини,
Мокасины «Penny loafers» от Кенни Роджерса.
Дым вьётся из окна,
И все мои проблемы позади,
Просто чувствую этот летний бриз,
Расслабляюсь, отдыхаю и наслаждаюсь поездкой.

Ага, я качу по просёлке,
Расслабленно виляю, как Джордж Джонс,
Дым вьётся из окна,
Ледяное пиво дожидается в подстаканнике.
В свете фар — дорога воспоминаний,
Я вспоминаю о хороших временах,
Отключаюсь от реальной жизни, гоня на этом грузовике,
Я несусь по лёгкой улице на грязевой резине.
Вот так.

Ага, я качу по просёлке,
Расслабленно виляю, как Джордж Джонс,
Дым вьётся из окна,
Ледяное пиво дожидается в подстаканнике.
В свете фар — дорога воспоминаний,
Я вспоминаю о хороших временах,
Отключаюсь от реальной жизни, гоня на этом грузовике,
Я несусь по лёгкой улице на грязевой резине.
(Расслабляюсь, отдыхаю и наслаждаюсь поездкой.)
Вот так.