Modern Country Heroes - Fish (Originally Performed By Craig Campbell) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Country Heroes - Fish (Originally Performed By Craig Campbell)




Fish (Originally Performed By Craig Campbell)
Рыбалка (в оригинале исполняет Craig Campbell)
The first time we did it
В первый раз, когда мы этим занялись,
I was scared to death
Я был до смерти напуган.
She snuck out in that cotton dress
Ты выскользнула из дома в этом хлопковом платье,
Jumped on in and we drove to the lake
Прыгнула в машину, и мы поехали на озеро.
Put her hand on my knees said I can't wait
Положила свою руку мне на колени и сказала: не могу дождаться".
I had everything we needed
У меня было все необходимое
In the bed of my truck
В кузове моего пикапа.
Turns out my baby loves to
Оказывается, моя детка обожает
Fish, she wants to do it all the time
Рыбачить, она хочет делать это постоянно.
Early in the morning, in the middle of the night
Рано утром, посреди ночи,
She's hooked and now she can't get enough
Она на крючке, и теперь ей всего мало.
Man, that girl sure loves to fish
Боже, эта девчонка правда любит рыбалку.
Now after that
После этого
That's all she wanted to do
Это все, чем она хотела заниматься.
But that was okay 'cause I did too
Но это было нормально, потому что я тоже.
She always wants to go down by the dam
Она всегда хотела поехать к дамбе,
And I love how she looks
И мне нравится, как ты выглядишь
With that rod in her hand
С удочкой в руке.
If they ain't bitin' she don't give up
Если рыба не клюет, ты не сдаешься.
Turns out my baby loves to
Оказывается, моя детка обожает
Fish, she wants to do it all the time
Рыбачить, она хочет делать это постоянно.
Early in the morning, in the middle of the night
Рано утром, посреди ночи,
She's hooked and now she can't get enough
Она на крючке, и теперь ей всего мало.
Man, that girl sure loves to fish
Боже, эта девчонка правда любит рыбалку.
I love to see her silhouette reflectin' off the water
Я люблю смотреть, как твой силуэт отражается в воде
With her hooks and her sinkers and her pretty pink bobbers
С твоими крючками, грузилами и красивыми розовыми поплавками.
The first time I saw her I knew I was in love
Когда я впервые тебя увидел, я понял, что влюбился,
'Cause I found a girl who loves to fish
Потому что я нашел девушку, которая любит рыбалку.
I love to see her lyin'
Я люблю смотреть, как ты лежишь
There on the bank 'neath the full moon light
Там, на берегу, под светом полной луны.
Man, I can't even believe my luck
Боже, я даже не могу поверить своей удаче,
I found a girl who loves to
Я нашел девушку, которая любит
Fish, she wants to do it all the time
Рыбачить, она хочет делать это постоянно.
Early in the morning, in the middle of the night
Рано утром, посреди ночи,
She's hooked and now she can't get enough
Она на крючке, и теперь ей всего мало.
Man, that girl sure loves to fish, yeah, I know she loves to fish
Боже, эта девчонка правда любит рыбалку, да, я знаю, она любит рыбалку.
Psst, you awake
Псст, ты не спишь?
Let's go fish
Пошли ловить рыбу.





Writer(s): Arlos Darrell Smith, Woodrow Wayne Underwood, Justin Craig Campbell

Modern Country Heroes - Top Country Karaoke Hits 2012
Album
Top Country Karaoke Hits 2012
date of release
01-05-2012

1 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
2 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
3 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
4 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
5 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
6 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
7 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
8 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
9 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
10 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
11 Remind Me (Originally Performed By Brad Paisley)
12 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Evans Sara)
13 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
14 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
15 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
16 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
17 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
18 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim Mcgraw)
19 Before He Cheats (Originally Performed By Carrie Underwood)
20 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
21 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
22 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
23 Just Fishin' (Originally Performed By Trace Adkins)
24 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
25 Let It Rain (Originally Performed By Davil Nail)
26 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
27 Don't You Wanna Stay (Originally Performed By Jason Aldean & Kelly Clarkson)
28 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
29 You (Originally Performed By Chris Young)
30 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
31 Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)
32 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
33 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
34 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
35 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
36 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
37 Homeboy (Originally Performed By Eric Church)
38 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
39 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
40 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
41 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
42 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
43 Love Done Gone (Originally Performed By Billy Currington)
44 Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)
45 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
46 Barefoot Blue Jean Night (Originally Performed By Jake Owen)
47 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
48 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
49 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
50 Fish (Originally Performed By Craig Campbell)

Attention! Feel free to leave feedback.