Modern Country Heroes - God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Country Heroes - God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]




God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
Dieu m'a donné toi (interprété à l'origine par Blake Shelton) [Version karaoké]
I've been a walking heartache
J'ai été un cœur brisé ambulant
I've made a mess of me
J'ai fait un gâchis de moi-même
The person that I've been lately
La personne que j'ai été ces derniers temps
Ain't who I wanna be
N'est pas celle que je veux être
But you stay here right beside me
Mais tu restes à mes côtés
And watch as the storm blows through
Et tu regardes la tempête passer
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Cause God gave me you for the ups and downs
Parce que Dieu m'a donné toi pour les hauts et les bas
God gave me you for the days of doubt
Dieu m'a donné toi pour les jours de doute
And for when I think I lost my way
Et pour quand je pense avoir perdu mon chemin
There are no words here left to say, it's true
Il n'y a pas de mots ici à dire, c'est vrai
God gave me you
Dieu m'a donné toi
Gave me you
T'a donné toi
There's more here than what we're seeing
Il y a plus ici que ce que nous voyons
A divine conspiracy
Une conspiration divine
That you, an angel lovely
Que toi, un ange adorable
Could somehow fall for me
Tu pourrais en quelque sorte tomber amoureux de moi
You'll always be love's great martyr
Tu seras toujours la grande martyre de l'amour
And I'll be the flattered fool
Et je serai le fou flatté
And I need you
Et j'ai besoin de toi
Yeah!
Ouais!
God gave me you for the ups and downs
Dieu m'a donné toi pour les hauts et les bas
God gave me you for the days of doubt
Dieu m'a donné toi pour les jours de doute
And for when I think I lost my way
Et pour quand je pense avoir perdu mon chemin
There are no words here left to say, it's true
Il n'y a pas de mots ici à dire, c'est vrai
God gave me you
Dieu m'a donné toi
On my own I'm only
Tout seul, je ne suis que
Half of what I could be
La moitié de ce que je pourrais être
I can't do without you
Je ne peux pas me passer de toi
We are stitched together
Nous sommes cousus ensemble
And what love has tethered
Et ce que l'amour a lié
I pray we never undo
Je prie pour que nous ne défassions jamais
Cause God gave me you for the ups and downs
Parce que Dieu m'a donné toi pour les hauts et les bas
God gave me you for the days of doubt
Dieu m'a donné toi pour les jours de doute
God gave me you for the ups and downs
Dieu m'a donné toi pour les hauts et les bas
God gave me you for the days of doubt
Dieu m'a donné toi pour les jours de doute
And for when I think I lost my way
Et pour quand je pense avoir perdu mon chemin
There are no words here left to say, it's true
Il n'y a pas de mots ici à dire, c'est vrai
God gave me you, gave me you
Dieu m'a donné toi, m'a donné toi
He gave me you
Il m'a donné toi





Writer(s): Jamie Houston, Andy Goldmark, James Dean Hicks

Modern Country Heroes - Mega Country Karaoke Hits Pow!
Album
Mega Country Karaoke Hits Pow!
date of release
01-09-2012

1 5-1-5-0 (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
2 (Kissed You) Good Night (Originally Performed by Gloriana) [Karaoke Version]
3 Just a Kiss (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
4 Storm Warning (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
5 Remind Me (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
6 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
7 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
8 Honey Bee (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
9 Toes (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
10 Pontoon (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
11 Country Must Be Country Wide (Originally Performed by Brantley Gilbert) [Karaoke Version]
12 Take a Back Road (Originally Performed by Rodney Atkins) [Karaoke Version]
13 Dirt Road Anthem (Originally Performed by Jason Aldean & Ludacris) [Karaoke Version]
14 We Owned the Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
15 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed by Luke Brian] [Karaoke Version]
16 Fly over States (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
17 A Little Bit Stronger (Originally Performed by Sara Evans) [Karaoke Version]
18 Don't You Wanna Stay (Originally Performed by Jason Aldean & Kelly Clarkson) [Karaoke Version]
19 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
20 A Woman Like You (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
21 Drink on It (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
22 Home (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
23 Drunk on You (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
24 If I Die Young (Originally Performed by the Band Perry) [Karaoke Version]
25 Over You (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
26 God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
27 Knee Deep (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
28 We Are Never Ever Getting Back Together (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
29 Cowboys & Angels (Originally Performed by Dustin Lynch) [Karaoke Version]
30 Angel Eyes (Originally Performed by Love and Theft) [Karaoke Version]
31 Truck Yeah (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
32 Blown Away (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
33 Dancin' Away with My Heart (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
34 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
35 Love Don't Run (Originally Performed by Steve Holy) [Karaoke Version]
36 Red Solo Cup (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
37 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed by Thompson Square) [Karaoke Version]
38 Springsteen (Originally Performed by Eric Church) [Karaoke Version]
39 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
40 My Kinda Party (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
41 I Can't Love You Back (Originally Performed by Easton Corbin) [Karaoke Version]
42 Need You Now (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
43 Let It Rain (Originally Performed by Davil Nail) [Karaoke Version]
44 Boondocks (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
45 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
46 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
47 Stuck Like Glue (Originally Performed by Sugarland) [Karaoke Version]
48 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
49 Made in America (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
50 Crazy Girl (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.