Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert) - Modern Country Heroes translation in German

Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)

I ain't the kind you take home to mama
I ain't the kind to wear no ring
Somehow I always get stronger
When I'm on my second drink

Even though I hate to admit it
Sometimes I smoke cigarettes
Christian folks say I should quit it
I just smile and say, "God bless"

'Cause I heard Jesus, He drank wine
I bet we'd get along just fine
He could calm a storm and heal the blind
And I bet He'd understand a heart like mine

Daddy cried when he saw my tattoo
Said, he loved me anyway
My brother got the brains of the family
So I thought I'd learn to sing

'Cause I heard Jesus, He drank wine
And I bet we'd get along just fine
He could calm a storm and heal the blind
And I bet He'd understand a heart like mine

I'll fly away from it all one day
I'll fly away

These are the days that I will remember
When my names called on a roll
They'll meet me with two long stem glasses
Make a toast to me coming home

'Cause I heard Jesus, He drank wine
And I bet we'd get along just fine
He could calm a storm and heal the blind
And I bet He'd understand
Understand a heart like mine, oh yes, He would

Ein Herz Wie Meins (Im Original von Miranda Lambert)

Ich bin nicht die Art, die man seiner Mama vorstellt
Ich bin nicht die Art, die einen Ring trägt
Irgendwie werde ich immer stärker
Wenn ich meinen zweiten Drink habe

Auch wenn ich es ungern zugebe
Manchmal rauche ich Zigaretten
Christliche Leute sagen, ich sollte damit aufhören
Ich lächle nur und sage: "Gott segne dich"

Denn ich habe gehört, Jesus, Er trank Wein
Ich wette, wir würden uns gut verstehen
Er konnte einen Sturm beruhigen und Blinde heilen
Und ich wette, Er würde ein Herz wie meines verstehen

Papa weinte, als er mein Tattoo sah
Sagte, er liebte mich trotzdem
Mein Bruder hat den Verstand der Familie
Also dachte ich, ich lerne singen

Denn ich habe gehört, Jesus, Er trank Wein
Und ich wette, wir würden uns gut verstehen
Er konnte einen Sturm beruhigen und Blinde heilen
Und ich wette, Er würde ein Herz wie meines verstehen

Ich werde eines Tages vor all dem davonfliegen
Ich werde davonfliegen

Dies sind die Tage, an die ich mich erinnern werde
Wenn mein Name aufgerufen wird
Sie werden mich mit zwei langstieligen Gläsern empfangen
Einen Toast auf meine Heimkehr aussprechen

Denn ich habe gehört, Jesus, Er trank Wein
Und ich wette, wir würden uns gut verstehen
Er konnte einen Sturm beruhigen und Blinde heilen
Und ich wette, Er würde verstehen
Ein Herz wie meines verstehen, oh ja, das würde Er