Modern Country Heroes - Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait) - translation of the lyrics into French
Modern Country Heroes Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)

Modern Country Heroes - Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)

Lyrics and translation Modern Country Heroes - Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)




Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)
Je suis ici pour passer un bon moment (interprété à l'origine par George Strait)
I'm not gonna lay around and whine and moan
Je ne vais pas me lamenter et me plaindre
'Cause somebody done, done me wrong
Parce que quelqu'un m'a fait du tort
Don't think for a minute that I'm gonna sit around
Ne crois pas une minute que je vais m'asseoir
And sing some old sad song
Et chanter une vieille chanson triste
I believe it's half full, not a half empty glass
Je crois que le verre est à moitié plein, pas à moitié vide
Every day I wake up knowing it could be my last
Chaque jour que je me réveille, je sais que ce pourrait être mon dernier
I ain't here for a long time
Je ne suis pas ici pour longtemps
I'm here for a good time
Je suis ici pour passer un bon moment
So bring on the sunshine
Alors amène le soleil
To hell with the red wine
Au diable le vin rouge
Pour me some moonshine
Verse-moi du clair de lune
When I'm gone, put it in stone
Quand je serai parti, grave-le dans la pierre
He left nothing behind
Il n'a rien laissé derrière lui
I ain't here for a long time
Je ne suis pas ici pour longtemps
I'm here for a good time
Je suis ici pour passer un bon moment
Folks are always dreamin' bout
Les gens rêvent toujours de
What they'd like to do
Ce qu'ils aimeraient faire
But I like to do just what I like
Mais j'aime faire ce que j'aime
I'll take the chance, dance the dance
Je vais prendre le risque, danser la danse
It might be wrong but then again it might be right
C'est peut-être mal, mais peut-être que c'est bien
There's no way of knowing what tomorrow brings
On ne sait jamais ce que demain nous réserve
Life's too short to waste it
La vie est trop courte pour la gaspiller
I say bring on anything
Alors disons que tout est bienvenu
I ain't here for a long time
Je ne suis pas ici pour longtemps
I'm here for a good time
Je suis ici pour passer un bon moment
So bring on the sunshine
Alors amène le soleil
To hell with the red wine
Au diable le vin rouge
Pour me some moonshine
Verse-moi du clair de lune
When I'm gone, put it in stone
Quand je serai parti, grave-le dans la pierre
He left nothing behind
Il n'a rien laissé derrière lui
I ain't here for a long time
Je ne suis pas ici pour longtemps
I'm here for a good time
Je suis ici pour passer un bon moment
I ain't here for a long time
Je ne suis pas ici pour longtemps
I'm here for a good time
Je suis ici pour passer un bon moment




Writer(s): Dean Dillon, Bubba Strait, George Strait
Modern Country Heroes - Top Country Karaoke Hits 2012
Album
Top Country Karaoke Hits 2012
date of release
01-05-2012

1 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
2 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
3 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
4 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
5 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
6 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
7 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
8 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
9 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
10 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
11 Remind Me (Originally Performed By Brad Paisley)
12 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Evans Sara)
13 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
14 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
15 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
16 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
17 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
18 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim Mcgraw)
19 Before He Cheats (Originally Performed By Carrie Underwood)
20 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
21 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
22 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
23 Just Fishin' (Originally Performed By Trace Adkins)
24 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
25 Let It Rain (Originally Performed By Davil Nail)
26 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
27 Don't You Wanna Stay (Originally Performed By Jason Aldean & Kelly Clarkson)
28 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
29 You (Originally Performed By Chris Young)
30 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
31 Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)
32 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
33 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
34 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
35 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
36 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
37 Homeboy (Originally Performed By Eric Church)
38 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
39 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
40 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
41 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
42 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
43 Love Done Gone (Originally Performed By Billy Currington)
44 Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)
45 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
46 Barefoot Blue Jean Night (Originally Performed By Jake Owen)
47 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
48 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
49 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
50 Fish (Originally Performed By Craig Campbell)
Attention! Feel free to leave feedback.