Modern Country Heroes - I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Country Heroes - I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)




I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
Я не прошу большего (кавер на песню Сары Эванс)
Lying here with you
Лежу здесь с тобой,
Listenin' to the rain
Слушаю шум дождя.
Smilin' just to see
Улыбаюсь, лишь бы видеть
The smile upon your face
Улыбку на твоем лице.
These are the moments
Это те самые моменты,
I thank God that I'm alive
Когда я благодарю Бога, что живу.
These are the moments I'll remember all my life
Это те самые моменты, что я запомню на всю жизнь.
I've found all I've waited for
Я обрел всё, чего ждал,
And I could not ask for more
И я не прошу большего.
Looking in your eyes
Смотрю в твои глаза,
Seein' all I need
Вижу в них всё, что мне нужно.
Everything you are
Всё, что есть в тебе,
Is everything in me
Есть и во мне.
These are the moments
Это те самые моменты,
I know heaven must exist
Когда я знаю, что рай существует.
These are the moments
Это те самые моменты,
I know all I need is this
Когда я знаю, что всё, что мне нужно, это ты.
I've found all I've waited for, yeah
Я обрел всё, чего ждал, да,
And I could not ask for more
И я не прошу большего.
I could not ask for more than this time together
Я не прошу большего, чем это время вместе с тобой,
Could not ask for more than this time with you
Не прошу большего, чем это время, проведенное с тобой.
And every prayer has been answered,
И каждая молитва была услышана,
Every dream I've had's come true.
Каждая мечта, что у меня была, сбылась.
Yeah, right here in this moment,
Да, прямо здесь, в этот момент,
Is right where I'm meant to be,
Я там, где должен быть,
Here with you, Here with me ... yeah yeah
Здесь, с тобой, здесь со мной... да, да.
These are the moments
Это те самые моменты,
I thank God that I'm alive
Когда я благодарю Бога, что живу.
These are the moments
Это те самые моменты,
I remember all my life
Что я запомню на всю жизнь.
I found all I've waited for
Я обрел всё, чего ждал,
And I could not ask for more
И я не прошу большего.
I could not ask for more than this time together
Я не прошу большего, чем это время вместе с тобой,
Could not ask for more than this time with you
Не прошу большего, чем это время, проведенное с тобой.
And every prayer has been answered,
И каждая молитва была услышана,
Every dream I've had's come true.
Каждая мечта, что у меня была, сбылась.
Yeah, right here in this moment,
Да, прямо здесь, в этот момент,
Is right where I'm meant to be,
Я там, где должен быть,
Oh Here with you, Here with me.
Здесь, с тобой, здесь со мной.
No I could not ask for more than this love you gave me,
Нет, я не прошу большего, чем эта любовь, что ты мне подарила,
Cause it's all I've waited for,
Ведь это всё, чего я ждал,
And I could not ask for more.
И я не прошу большего.
No, yeah yeah yeah
Нет, да, да, да.
No I could not ask for more
Нет, я не прошу большего.
Huh-ah Huh-ah Huh-ah Huh-ah yea-h
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а, да-а.





Writer(s): Diane Eve Warren

Modern Country Heroes - Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
Album
Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
date of release
01-08-2012

1 Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)

Attention! Feel free to leave feedback.