Modern Country Heroes - Love Don't Run (Originally Performed by Steve Holy) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Country Heroes - Love Don't Run (Originally Performed by Steve Holy) [Karaoke Version]




Love Don't Run (Originally Performed by Steve Holy) [Karaoke Version]
L'amour ne fuit pas (Interprété à l'origine par Steve Holy) [Version karaoké]
This is gonna hurt,
Ça va faire mal,
This is gonna hurt like hell
Ça va faire mal comme l'enfer
This is gonna damn near kill me,
Ça va presque me tuer,
Sometimes the truth ain't easy
Parfois la vérité n'est pas facile
I know that you're scared of telling me something
Je sais que tu as peur de me dire quelque chose
I don't wanna hear,
Je ne veux pas entendre,
But baby believe that
Mais bébé crois que
I'm not leaving,
Je ne pars pas,
You couldn't give me one good reason
Tu ne pourrais pas me donner une bonne raison
Love don't run, love don't hide
L'amour ne fuit pas, l'amour ne se cache pas
It won't turn away or back down from a fight
Il ne se détourne pas et ne recule pas devant un combat
Baby I'm right here and I aint going anywhere
Chérie, je suis ici et je ne vais nulle part
Love's too tough it wont give up no not on us
L'amour est trop fort, il n'abandonnera pas, pas pour nous
Baby Love don't run
Chérie, l'amour ne fuit pas
Let's lay it on the line,
Disons les choses clairement,
I don't care if it takes all night cuz
Je m'en fiche si ça prend toute la nuit car
This is gonna makes us stronger,
Cela va nous rendre plus forts,
It's gonna make forever longer
Cela va rendre notre "pour toujours" plus long
I know it'd be easier walking away but what we got is real
Je sais que ce serait plus facile de s'enfuir mais ce que nous avons est réel
And I wanna save us, baby we can do it,
Et je veux nous sauver, bébé, on peut le faire,
Baby we'll get through it cause
Bébé, on va y arriver car
Love don't run, love don't hide
L'amour ne fuit pas, l'amour ne se cache pas
It won't turn away or back down from a fight
Il ne se détourne pas et ne recule pas devant un combat
Baby I'm right here and I aint going anywhere
Chérie, je suis ici et je ne vais nulle part
Love's too tough, it wont give up no not on us
L'amour est trop fort, il n'abandonnera pas, pas pour nous
Baby Love don't run
Chérie, l'amour ne fuit pas
Baby love don't run
Chérie, l'amour ne fuit pas
So come over here and lay down in my arms
Alors viens ici et repose-toi dans mes bras
Baby tell me everything that's on your heart, cause
Chérie, dis-moi tout ce qui est dans ton cœur, car
I won't run, and I won't hide
Je ne fuirai pas, et je ne me cacherai pas
I won't turn away, I just wanna make things right
Je ne me détournerai pas, je veux juste que les choses aillent bien
Baby I'm right here and I aint going anywhere
Chérie, je suis ici et je ne vais nulle part
Love's too tough it won't give up no not on us
L'amour est trop fort, il n'abandonnera pas, pas pour nous
Baby Love don't run
Chérie, l'amour ne fuit pas
Baby Love don't run
Chérie, l'amour ne fuit pas





Writer(s): Rachel Thibodeau, Ben Glover, Joe Leathers

Modern Country Heroes - Mega Country Karaoke Hits Pow!
Album
Mega Country Karaoke Hits Pow!
date of release
01-09-2012

1 5-1-5-0 (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
2 (Kissed You) Good Night (Originally Performed by Gloriana) [Karaoke Version]
3 Just a Kiss (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
4 Storm Warning (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
5 Remind Me (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
6 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
7 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
8 Honey Bee (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
9 Toes (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
10 Pontoon (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
11 Country Must Be Country Wide (Originally Performed by Brantley Gilbert) [Karaoke Version]
12 Take a Back Road (Originally Performed by Rodney Atkins) [Karaoke Version]
13 Dirt Road Anthem (Originally Performed by Jason Aldean & Ludacris) [Karaoke Version]
14 We Owned the Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
15 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed by Luke Brian] [Karaoke Version]
16 Fly over States (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
17 A Little Bit Stronger (Originally Performed by Sara Evans) [Karaoke Version]
18 Don't You Wanna Stay (Originally Performed by Jason Aldean & Kelly Clarkson) [Karaoke Version]
19 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
20 A Woman Like You (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
21 Drink on It (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
22 Home (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
23 Drunk on You (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
24 If I Die Young (Originally Performed by the Band Perry) [Karaoke Version]
25 Over You (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
26 God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
27 Knee Deep (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
28 We Are Never Ever Getting Back Together (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
29 Cowboys & Angels (Originally Performed by Dustin Lynch) [Karaoke Version]
30 Angel Eyes (Originally Performed by Love and Theft) [Karaoke Version]
31 Truck Yeah (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
32 Blown Away (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
33 Dancin' Away with My Heart (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
34 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
35 Love Don't Run (Originally Performed by Steve Holy) [Karaoke Version]
36 Red Solo Cup (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
37 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed by Thompson Square) [Karaoke Version]
38 Springsteen (Originally Performed by Eric Church) [Karaoke Version]
39 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
40 My Kinda Party (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
41 I Can't Love You Back (Originally Performed by Easton Corbin) [Karaoke Version]
42 Need You Now (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
43 Let It Rain (Originally Performed by Davil Nail) [Karaoke Version]
44 Boondocks (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
45 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
46 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
47 Stuck Like Glue (Originally Performed by Sugarland) [Karaoke Version]
48 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
49 Made in America (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
50 Crazy Girl (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.