Modern Country Heroes - Made in America (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Country Heroes - Made in America (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]




Made in America (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
Сделано в Америке (в оригинале исполняет Тоби Кит) [Караоке-версия]
My old man's that old man,
Мой старик - он из тех мужиков,
Spent his life livin' off the land,
Всю жизнь пахал на земле,
Dirty hands, and a clean soul.
Руки в мозолях, а душа чиста.
It breaks his heart seein' foreign cars,
Сердце кровью обливается, когда видит иномарки,
Filled with fuel that isn't ours
Заправленные не нашим бензином,
And wearin' cotton he didn't grow
И с хлопком, который он не растил.
He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
У него на ферме реет звёздно-полосатый флаг,
Semper Fi tattooed on his left arm
На левом плече татуировка "Верен всегда",
Spend a little more in the store for a tag in the back that says USA
Он готов переплатить в магазине, лишь бы на этикетке было написано "США".
He won't buy nothin' that he can't fix,
Он не купит ничего, что не сможет починить
With WD40 and a Craftsman wrench
С помощью WD-40 и гаечного ключа Craftsman.
He ain't prejudice, he's just, made in America
Он не какой-то там сноб, он просто, сделан в Америке.
He loves his wife and she's that wife
Он любит свою жену, а она - из тех жён,
That decorates on the Fourth of July
Что украшают дом к Четвёртому июля,
But says every day's Independence Day
Но говорит, что каждый день - День независимости.
She's golden rule, teaches school,
Она живёт по золотому правилу, учит детей в школе,
Some folks say it isn't cool
Некоторые считают это не крутым,
But she says the Pledge of Allegiance anyway.
Но она всё равно произносит Клятву верности.
He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
У него на ферме реет звёздно-полосатый флаг,
Semper Fi tattooed on his left arm
На левом плече татуировка "Верен всегда",
Spend a little more in the store for a tag in the back that says USA
Он готов переплатить в магазине, лишь бы на этикетке было написано "США".
He won't buy nothin' that he can't fix,
Он не купит ничего, что не сможет починить
With WD40 and a Craftsman wrench
С помощью WD-40 и гаечного ключа Craftsman.
He ain't prejudice, he's just, made in America
Он не какой-то там сноб, он просто, сделан в Америке.
Born in the Heartland, raised up a family
Рождённый в самом сердце страны, он создал семью,
Of King James and Uncle Sam
Верную Библии короля Якова и Дяде Сэму.
He's got the red, white, and blue flyin' high on the farm
У него на ферме реет звёздно-полосатый флаг,
Semper Fi tattooed on his left arm
На левом плече татуировка "Верен всегда",
Spend a little more in the store for a tag in the back that says USA
Он готов переплатить в магазине, лишь бы на этикетке было написано "США".
He won't buy nothin' that he can't fix,
Он не купит ничего, что не сможет починить
With WD40 and a Craftsman wrench
С помощью WD-40 и гаечного ключа Craftsman.
He ain't prejudice, he's just, made in America
Он не какой-то там сноб, он просто, сделан в Америке.
Made in America
Сделан в Америке,
Made in America
Сделан в Америке.
My old man's that old man,
Мой старик - он из тех мужиков,
He's made in America
Он сделан в Америке.





Modern Country Heroes - Mega Country Karaoke Hits Pow!
Album
Mega Country Karaoke Hits Pow!
date of release
01-09-2012

1 5-1-5-0 (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
2 (Kissed You) Good Night (Originally Performed by Gloriana) [Karaoke Version]
3 Just a Kiss (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
4 Storm Warning (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
5 Remind Me (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
6 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
7 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
8 Honey Bee (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
9 Toes (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
10 Pontoon (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
11 Country Must Be Country Wide (Originally Performed by Brantley Gilbert) [Karaoke Version]
12 Take a Back Road (Originally Performed by Rodney Atkins) [Karaoke Version]
13 Dirt Road Anthem (Originally Performed by Jason Aldean & Ludacris) [Karaoke Version]
14 We Owned the Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
15 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed by Luke Brian] [Karaoke Version]
16 Fly over States (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
17 A Little Bit Stronger (Originally Performed by Sara Evans) [Karaoke Version]
18 Don't You Wanna Stay (Originally Performed by Jason Aldean & Kelly Clarkson) [Karaoke Version]
19 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
20 A Woman Like You (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
21 Drink on It (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
22 Home (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
23 Drunk on You (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
24 If I Die Young (Originally Performed by the Band Perry) [Karaoke Version]
25 Over You (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
26 God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
27 Knee Deep (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
28 We Are Never Ever Getting Back Together (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
29 Cowboys & Angels (Originally Performed by Dustin Lynch) [Karaoke Version]
30 Angel Eyes (Originally Performed by Love and Theft) [Karaoke Version]
31 Truck Yeah (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
32 Blown Away (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
33 Dancin' Away with My Heart (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
34 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
35 Love Don't Run (Originally Performed by Steve Holy) [Karaoke Version]
36 Red Solo Cup (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
37 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed by Thompson Square) [Karaoke Version]
38 Springsteen (Originally Performed by Eric Church) [Karaoke Version]
39 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
40 My Kinda Party (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
41 I Can't Love You Back (Originally Performed by Easton Corbin) [Karaoke Version]
42 Need You Now (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
43 Let It Rain (Originally Performed by Davil Nail) [Karaoke Version]
44 Boondocks (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
45 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
46 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
47 Stuck Like Glue (Originally Performed by Sugarland) [Karaoke Version]
48 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
49 Made in America (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
50 Crazy Girl (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.