Modern Country Heroes - Mine (Originally Performed By Taylor Swift) - translation of the lyrics into German
Modern Country Heroes Mine (Originally Performed By Taylor Swift)

Mine (Originally Performed By Taylor Swift)

Modern Country Heroes




Mine (Originally Performed By Taylor Swift)
Mein (Im Original von Taylor Swift)
You were in college working part-time, waiting tables
Du warst im College, hast nebenbei gejobbt, als Kellnerin
Left a small town, never looked back
Hast eine Kleinstadt verlassen, nie zurückgeblickt
I was a flight risk, with a fear of falling
Ich war ein Risikofaktor, mit Angst vorm Fallen
Wondering why we bother with love if it never lasts
Habe mich gefragt, warum wir uns mit Liebe abmühen, wenn sie nie hält
I say, can you believe it?
Ich sage, kannst du es glauben?
As we're lying on the couch
Während wir auf der Couch liegen
The moment I can see it
In dem Moment kann ich es sehen
Yes, yes
Ja, ja
I can see it now
Ich kann es jetzt sehen
Do you remember we were sitting there by the water?
Erinnerst du dich, wir saßen dort am Wasser?
You put your arm around me for the first time
Du hast zum ersten Mal deinen Arm um mich gelegt
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Du hast aus der behüteten Tochter eines sorglosen Mannes eine Rebellin gemacht
You are the best thing that's ever been mine
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Flash forward & we're taking on the world together
Ein schneller Vorlauf & wir erobern gemeinsam die Welt
And there's a drawer of my things at your place
Und es gibt eine Schublade mit meinen Sachen bei dir
You learn my secrets & you figure out why I'm guarded
Du lernst meine Geheimnisse kennen & du findest heraus, warum ich so verschlossen bin
You say we'll never make my parent's mistakes
Du sagst, wir werden niemals die Fehler meiner Eltern machen
But we got bills to pay
Aber wir haben Rechnungen zu bezahlen
We got nothing figured out
Wir haben nichts im Griff
When it was hard to take
Als es schwer zu ertragen war
Yes, yes
Ja, ja
This is what I thought about
Daran habe ich gedacht
Do you remember we were sitting there by the water?
Erinnerst du dich, wir saßen dort am Wasser?
You put your arm around me for the first time
Du hast zum ersten Mal deinen Arm um mich gelegt
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Du hast aus der behüteten Tochter eines sorglosen Mannes eine Rebellin gemacht
You are the best thing that's ever been mine
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Do you remember all the city lights on the water?
Erinnerst du dich an all die Lichter der Stadt auf dem Wasser?
You saw me start to believe for the first time
Du hast gesehen, wie ich zum ersten Mal anfing zu glauben
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Du hast aus der behüteten Tochter eines sorglosen Mannes eine Rebellin gemacht
You are the best thing that's ever been mine
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
And I remember that fight, 2: 30 AM
Und ich erinnere mich an diesen Streit, 2:30 Uhr morgens
As everything was slipping right out of our hands
Als uns alles aus den Händen zu gleiten schien
I ran out crying & you followed me out into the street
Ich rannte weinend hinaus & du bist mir auf die Straße gefolgt
Braced myself for the goodbye
Ich habe mich auf den Abschied vorbereitet
'Cause that's all I've ever known
Weil ich nichts anderes kannte
Then you took me by surprise
Dann hast du mich überrascht
You said I'll never leave you alone
Du sagtest, ich werde dich niemals allein lassen
You said
Du sagtest
I remember how we felt sitting by the water
Ich erinnere mich, wie wir uns fühlten, als wir am Wasser saßen
And every time I look at you, it's like the first time
Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe, ist es wie beim ersten Mal
I fell in love with a careless man's careful daughter
Ich habe mich in die behütete Tochter eines sorglosen Mannes verliebt
She is the best thing that's ever been mine
Sie ist das Beste, was mir je passiert ist
Hold on, make it last
Halte durch, lass es andauern
Hold on, never turn back
Halte durch, dreh dich niemals um
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Du hast aus der behüteten Tochter eines sorglosen Mannes eine Rebellin gemacht
You are the best thing that's ever been mine
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Do you believe it?
Glaubst du es?
We're gonna make it now
Wir werden es jetzt schaffen
And I can see it
Und ich kann es sehen
I can see it now
Ich kann es jetzt sehen




Writer(s): Taylor Alison Swift
Modern Country Heroes - Country Smash Hits - Karaoke
Album
Country Smash Hits - Karaoke
date of release
01-04-2012

1 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
2 Let It Rain (Originally Performed By Davil Nail)
3 Love Done Gone (Originally Performed By Billy Currington)
4 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
5 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim Mcgraw)
6 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
7 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
8 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
10 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
11 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
12 Remind Me (Originally Performed By Brad Paisley)
13 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
14 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
15 Home (Originally Performed By Dierks Bentley)
16 Before He Cheats (Originally Performed By Carrie Underwood)
17 One More Drinking Song (Originally Performed By Jerrod Niemann)
18 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
19 Toes (Originally Performed By Zac Brown Band)
20 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
21 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
22 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Bryan]
23 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
24 Just Fishin' (Originally Performed By Trace Adkins)
25 Mine (Originally Performed By Taylor Swift)
26 Fish (Originally Performed By Originally Performed By Craig Campbell)
27 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
28 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
29 Cowboy Cassanova (Originally Performed By Carrie Underwood)
30 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
31 Don't You Wanna Stay (Originally Performed By Jason Aldean & Kelly Clarkson)
32 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
33 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
34 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
35 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
36 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
37 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
38 Here for a Good Time (Originally Performed By George Strait)
39 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
40 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
41 Homeboy (Originally Performed By Eric Church)
42 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
43 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
44 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
45 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
46 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
47 You (Originally Performed By Chris Young)
48 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
49 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
Attention! Feel free to leave feedback.