Lyrics and translation Modern Country Heroes - Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
Picture
perfect
memories
Des
souvenirs
parfaits
Scattered
all
around
the
floor.
Dispersés
partout
sur
le
sol.
Reaching
for
the
phone
cause,
Je
tends
la
main
vers
le
téléphone
parce
que
I
can't
fight
it
anymore.
Je
ne
peux
plus
me
retenir.
And
I
wonder
if
I
ever
cross
your
mind.
Et
je
me
demande
si
je
te
traverse
l'esprit.
For
me
it
happens
all
the
time.
Pour
moi,
ça
arrive
tout
le
temps.
It's
a
quarter
after
one.
Il
est
une
heure
et
quart.
I'm
all
alone
and
I
need
you
now.
Je
suis
tout
seul
et
j'ai
besoin
de
toi
maintenant.
Said
I
wouldn't
call,
but
I
lost
all
control
J'ai
dit
que
je
n'appellerais
pas,
mais
j'ai
perdu
le
contrôle
And
I
need
you
now.
Et
j'ai
besoin
de
toi
maintenant.
And
I
don't
know
how
I
can
do
without,
Et
je
ne
sais
pas
comment
je
peux
faire
sans
toi,
I
just
need
you
now.
J'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant.
Another
shot
of
whiskey,
Encore
un
shot
de
whisky,
Can't
stop
looking
at
the
door.
Je
n'arrête
pas
de
regarder
la
porte.
Wishing
you'd
come
sweeping
in
the
way
you
did
before.
En
espérant
que
tu
entres
en
trombe
comme
tu
le
faisais
avant.
And
I
wonder
if
I
ever
cross
your
mind.
Et
je
me
demande
si
je
te
traverse
l'esprit.
For
me
it
happens
all
the
time.
Pour
moi,
ça
arrive
tout
le
temps.
It's
a
quarter
after
one.
Il
est
une
heure
et
quart.
I'm
a
little
drunk
and
I
need
you
now.
Je
suis
un
peu
saoul
et
j'ai
besoin
de
toi
maintenant.
Said
I
wouldn't
call,
but
I
lost
all
control
J'ai
dit
que
je
n'appellerais
pas,
mais
j'ai
perdu
le
contrôle
And
I
need
you
now.
Et
j'ai
besoin
de
toi
maintenant.
And
I
don't
know
how
I
can
do
without,
Et
je
ne
sais
pas
comment
je
peux
faire
sans
toi,
I
just
need
you
now.
J'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant.
(Whoa
Whoa)
(Whoa
Whoa)
Yes
I'd
rather
hurt
than
feel
nothing
at
all.
Oui,
je
préfère
souffrir
que
de
ne
rien
ressentir
du
tout.
It's
a
quarter
after
one.
Il
est
une
heure
et
quart.
I'm
all
alone
and
I
need
you
now.
Je
suis
tout
seul
et
j'ai
besoin
de
toi
maintenant.
And
I
said
I
wouldn't
call,
Et
j'ai
dit
que
je
n'appellerais
pas,
But
I'm
a
little
drunk
and
I
need
you
now.
Mais
je
suis
un
peu
saoul
et
j'ai
besoin
de
toi
maintenant.
And
I
don't
know
how
I
can
do
without,
Et
je
ne
sais
pas
comment
je
peux
faire
sans
toi,
I
just
need
you
now.
J'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant.
I
just
need
you
now.
J'ai
juste
besoin
de
toi
maintenant.
Oh
baby
I
need
you
now.
Oh
bébé,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant.
Rate the translation
1
Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)
Attention! Feel free to leave feedback.