Modern Country Heroes - Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Country Heroes - Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]




Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
Quelque chose à propos d'un camion (Initialement interprété par Kip Moore) [Version karaoké]
There's somethin' 'bout a truck, in a farmers field
Il y a quelque chose à propos d'un camion, dans un champ de fermier
A "No Trespass" sign, and time to kill
Un panneau "Interdit d'accès", et du temps à tuer
Nobody's gonna get hurt, so whats the big deal?
Personne ne va se faire mal, alors quel est le problème ?
There's somethin' 'bout a truck in a farmers field
Il y a quelque chose à propos d'un camion dans un champ de fermier
There's somethin' 'bout a beer sittin' on ice
Il y a quelque chose à propos d'une bière qui repose sur de la glace
After a long hard day, makes it taste just right
Après une longue et dure journée, elle a un goût délicieux
On that drop tailgate, on a summer night
Sur ce hayon de camion, une nuit d'été
There's somethin' 'bout a beer, sittin' on ice
Il y a quelque chose à propos d'une bière qui repose sur de la glace
Yea there's somethin' 'bout a girl, in a red sundress
Ouais, il y a quelque chose à propos d'une fille, en robe rouge
With an ice cold beer, pressed against her lips
Avec une bière bien fraîche, pressée contre ses lèvres
In that farmers field, will make a boy a man
Dans ce champ de fermier, ça va faire d'un garçon un homme
There's somethin' 'bout a girl in a red sundress
Il y a quelque chose à propos d'une fille en robe rouge
And there's somethin' 'bout a kiss, that's gonna lead to more
Et il y a quelque chose à propos d'un baiser, qui va mener à plus
On that dropped tailgate, back behind the corn
Sur ce hayon de camion, derrière le maïs
The most natural thing you've ever felt before
La chose la plus naturelle que tu aies jamais ressentie
There's somethin' 'bout a kiss that's gonna lead to more
Il y a quelque chose à propos d'un baiser qui va mener à plus
And there's somethin' 'bout a truck in a field
Et il y a quelque chose à propos d'un camion dans un champ
And a girl in a red sundress with an ice cold beer to her lips
Et d'une fille en robe rouge avec une bière bien fraîche à ses lèvres
Begging for another kiss
Qui te supplie de l'embrasser encore
And there's somethin' 'bout you and me and the birds and the bees
Et il y a quelque chose à propos de toi et moi et des oiseaux et des abeilles
And Lord have mercy it's a beautiful thing
Et Dieu merci, c'est magnifique
Ain't nothin' 'bout it luck, there's somethin' 'bout a truck
Rien à voir avec la chance, il y a quelque chose à propos d'un camion
Somethin' 'bout a creek, around 2 a.m.
Quelque chose à propos d'un ruisseau, vers 2 heures du matin
After a few of those beers, you wanna dive on in
Après quelques bières, tu as envie de plonger dedans
You don't need no clothes, so just hang 'em on a limb
Tu n'as pas besoin de vêtements, accroche-les à une branche
There's somethin' 'bout a creek around 2 a.m.
Il y a quelque chose à propos d'un ruisseau vers 2 heures du matin
And there's somethin' 'bout a truck in a field
Et il y a quelque chose à propos d'un camion dans un champ
And a girl in a red sundress with an ice cold beer to her lips
Et d'une fille en robe rouge avec une bière bien fraîche à ses lèvres
Begging for another kiss
Qui te supplie de l'embrasser encore
And there's somethin' 'bout you and me and the birds and the bees
Et il y a quelque chose à propos de toi et moi et des oiseaux et des abeilles
And Lord have mercy, it's a beautiful thing
Et Dieu merci, c'est magnifique
Ain't nothin' 'bout it luck, there's somethin' 'bout a truck
Rien à voir avec la chance, il y a quelque chose à propos d'un camion
Ain't nothin' 'bout it luck, there's somethin' 'bout a truck
Rien à voir avec la chance, il y a quelque chose à propos d'un camion





Modern Country Heroes - Mega Country Karaoke Hits Pow!
Album
Mega Country Karaoke Hits Pow!
date of release
01-09-2012

1 5-1-5-0 (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
2 (Kissed You) Good Night (Originally Performed by Gloriana) [Karaoke Version]
3 Just a Kiss (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
4 Storm Warning (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
5 Remind Me (Originally Performed by Brad Paisley) [Karaoke Version]
6 Wanted (Originally Performed by Hunter Hayes) [Karaoke Version]
7 Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
8 Honey Bee (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
9 Toes (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
10 Pontoon (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
11 Country Must Be Country Wide (Originally Performed by Brantley Gilbert) [Karaoke Version]
12 Take a Back Road (Originally Performed by Rodney Atkins) [Karaoke Version]
13 Dirt Road Anthem (Originally Performed by Jason Aldean & Ludacris) [Karaoke Version]
14 We Owned the Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
15 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed by Luke Brian] [Karaoke Version]
16 Fly over States (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
17 A Little Bit Stronger (Originally Performed by Sara Evans) [Karaoke Version]
18 Don't You Wanna Stay (Originally Performed by Jason Aldean & Kelly Clarkson) [Karaoke Version]
19 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]
20 A Woman Like You (Originally Performed by Lee Brice) [Karaoke Version]
21 Drink on It (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
22 Home (Originally Performed by Dierks Bentley) [Karaoke Version]
23 Drunk on You (Originally Performed by Luke Bryan) [Karaoke Version]
24 If I Die Young (Originally Performed by the Band Perry) [Karaoke Version]
25 Over You (Originally Performed by Miranda Lambert) [Karaoke Version]
26 God Gave Me You (Originally Performed by Blake Shelton) [Karaoke Version]
27 Knee Deep (Originally Performed by Zac Brown Band) [Karaoke Version]
28 We Are Never Ever Getting Back Together (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
29 Cowboys & Angels (Originally Performed by Dustin Lynch) [Karaoke Version]
30 Angel Eyes (Originally Performed by Love and Theft) [Karaoke Version]
31 Truck Yeah (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
32 Blown Away (Originally Performed by Carrie Underwood) [Karaoke Version]
33 Dancin' Away with My Heart (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
34 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
35 Love Don't Run (Originally Performed by Steve Holy) [Karaoke Version]
36 Red Solo Cup (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
37 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed by Thompson Square) [Karaoke Version]
38 Springsteen (Originally Performed by Eric Church) [Karaoke Version]
39 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed by Kip Moore) [Karaoke Version]
40 My Kinda Party (Originally Performed by Jason Aldean) [Karaoke Version]
41 I Can't Love You Back (Originally Performed by Easton Corbin) [Karaoke Version]
42 Need You Now (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
43 Let It Rain (Originally Performed by Davil Nail) [Karaoke Version]
44 Boondocks (Originally Performed by Little Big Town) [Karaoke Version]
45 Better Than I Used to Be (Originally Performed By Tim McGraw) [Karaoke Version]
46 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
47 Stuck Like Glue (Originally Performed by Sugarland) [Karaoke Version]
48 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty McCreery) [Karaoke Version]
49 Made in America (Originally Performed by Toby Keith) [Karaoke Version]
50 Crazy Girl (Originally Performed by Eli Young Band) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.