Modern Country Heroes - Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern Country Heroes - Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)




Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
Alerte de tempête (Originalement interprétée par Hunter Hayes)
Yeah
Ouais
Oh no
Oh non
She rolled in from the west in a summer sun dress
Elle est arrivée de l'ouest dans une robe d'été
Hotter than the heat in July
Plus chaude que la chaleur de juillet
With her wind blown hair it just wasn't fair
Avec ses cheveux balayés par le vent, ce n'était pas juste
The way she was blowin' my mind
La façon dont elle me faisait tourner la tête
Have you ever noticed every hurricane
As-tu déjà remarqué que chaque ouragan
Gets its name from a girl like this?
Tire son nom d'une fille comme elle ?
She's a cat 5 kind keeps you up at night
C'est une catégorie 5, elle te tient éveillé toute la nuit
Hangin' on to the edge of a kiss
Accroché au bord d'un baiser
She's a beautiful mess
C'est un beau désordre
Yeah, the kind you love to love
Ouais, le genre que tu aimes aimer
But what happens next?
Mais qu'est-ce qui se passe ensuite ?
I got a feelin' when the sun comes up
J'ai le sentiment que quand le soleil se lèvera
I'm gonna wish I had a storm warnin'
Je vais regretter de ne pas avoir eu d'alerte de tempête
I'm gonna wish I had a sign
Je vais regretter de ne pas avoir eu de signe
I'm gonna wish I had a little heads up
Je vais regretter de ne pas avoir eu un petit avertissement
A little leeway, a little more time
Un peu de marge, un peu plus de temps
Some kind of radar system
Une sorte de système radar
Locked in on love
Verrouillé sur l'amour
I got a feelin' by the time the night finds the mornin'
J'ai le sentiment que quand la nuit trouvera le matin
I'm gonna wish I had a storm warnin'
Je vais regretter de ne pas avoir eu d'alerte de tempête
I'm gonna wish I had a storm warnin'
Je vais regretter de ne pas avoir eu d'alerte de tempête
Ain't it funny how it feels when you're burnin' your wheels
N'est-ce pas drôle la sensation quand tu brûles tes pneus
Somewhere between goin' and gone
Quelque part entre partir et être parti
You get so lost that you can't turn it off
Tu te perds tellement que tu ne peux pas l'éteindre
You give in and you just turn it on
Tu cèdes et tu l'allumes
She's a heart full of rain, red lips like a flame
Elle a un cœur rempli de pluie, des lèvres rouges comme des flammes
She's a girl from your favorite song
C'est une fille de ta chanson préférée
What a beautiful mess
Quel beau désordre
One part angel, one part perfect, one part a wreck
Une part d'ange, une part de perfection, une part d'épave
The kind of flood you'll never forget
Le genre de déluge que tu n'oublieras jamais
I'm gonna wish I had a storm warnin'
Je vais regretter de ne pas avoir eu d'alerte de tempête
I'm gonna wish I had a sign
Je vais regretter de ne pas avoir eu de signe
I'm gonna wish I had a little heads up
Je vais regretter de ne pas avoir eu un petit avertissement
A little leeway, a little more time
Un peu de marge, un peu plus de temps
Some kind of radar system
Une sorte de système radar
Locked in on love
Verrouillé sur l'amour
I got a feelin' by the time the night finds the mornin'
J'ai le sentiment que quand la nuit trouvera le matin
I'm gonna wish I had a storm warnin'
Je vais regretter de ne pas avoir eu d'alerte de tempête
I'm gonna wish I had a storm warnin'
Je vais regretter de ne pas avoir eu d'alerte de tempête
I'm gonna wish I had a sign
Je vais regretter de ne pas avoir eu de signe
I'm gonna wish I had a little heads up
Je vais regretter de ne pas avoir eu un petit avertissement
A little leeway, a little more time
Un peu de marge, un peu plus de temps
Some kind of radar system
Une sorte de système radar
Locked in on love
Verrouillé sur l'amour
I'm gonna wish I had a storm warnin'
Je vais regretter de ne pas avoir eu d'alerte de tempête
I'm gonna wish I had a sign
Je vais regretter de ne pas avoir eu de signe
I'm gonna wish I had a little heads up
Je vais regretter de ne pas avoir eu un petit avertissement
A little leeway, a little more time
Un peu de marge, un peu plus de temps
Some kind of radar system
Une sorte de système radar
Locked in on love
Verrouillé sur l'amour
I got a feelin' by the time the night finds the mornin'
J'ai le sentiment que quand la nuit trouvera le matin
I'm gonna wish I had a storm warnin'
Je vais regretter de ne pas avoir eu d'alerte de tempête
Yeah, I'm gonna wish I had a storm warnin'
Ouais, je vais regretter de ne pas avoir eu d'alerte de tempête
I'm gonna wish I had a sign, gonna wish I had a sign
Je vais regretter de ne pas avoir eu de signe, je vais regretter de ne pas avoir eu de signe
Of a storm warnin', yeah
D'une alerte de tempête, ouais





Writer(s): Leavell

Modern Country Heroes - Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
Album
Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
date of release
01-08-2012

1 Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)

Attention! Feel free to leave feedback.