Modern Country Heroes - Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland) - translation of the lyrics into French
Modern Country Heroes Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)

Modern Country Heroes - Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)

Lyrics and translation Modern Country Heroes - Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)




Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
Collé comme de la colle (Interprété à l'origine par Sugarland)
MMMM better... MMMM better...
MMMM mieux... MMMM mieux...
Absolutely no one that knows me better
Absolument personne ne me connaît mieux
No one that can make me feel sooo goooood
Personne ne peut me faire me sentir si bien
How did we stay so long together?
Comment avons-nous pu rester si longtemps ensemble ?
When everybody, everybody said we never would
Quand tout le monde, tout le monde disait que nous ne le ferions jamais
And just when I, I start to think they're right
Et juste quand je, je commence à penser qu'ils ont raison
That love has died...
Que l'amour est mort...
There you go making my heart beat again,
Tu y es, tu fais battre mon cœur à nouveau,
Heart beat again,
Battre à nouveau,
Heart beat again
Battre à nouveau
There you go making me feel like a kid
Tu y es, tu me fais me sentir comme un enfant
Won't you do it and do it one time?
Ne le fais pas et fais-le une fois ?
There you go pulling me right back in,
Tu y es, tu me ramènes,
Right back in,
Directement,
Right back in
Directement
And I know-oo I'm never letting this go-ooo
Et je sais-oo que je ne laisserai jamais ça partir-oo
I'm stuck on you
Je suis accro à toi
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby we're stuck like glue
Toi et moi bébé, nous sommes collés comme de la colle
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby we're stuck like glue
Toi et moi bébé, nous sommes collés comme de la colle
Some days I don't feel like trying
Certains jours, je n'ai pas envie d'essayer
Some days you know I wanna just give up
Certains jours, tu sais que j'ai envie d'abandonner
When it doesn't matter who's right, fight about it all night
Quand peu importe qui a raison, on se dispute toute la nuit
Had enough
J'en ai assez
You give me that look
Tu me donnes ce regard
"I'm sorry baby let's make up"
"Je suis désolé bébé, faisons la paix"
You do that thing that makes me laugh
Tu fais ce truc qui me fait rire
And just like that...
Et comme ça...
There you go making my heart beat again,
Tu y es, tu fais battre mon cœur à nouveau,
Heart beat again,
Battre à nouveau,
Heart beat again
Battre à nouveau
There you go making me feel like a kid
Tu y es, tu me fais me sentir comme un enfant
Won't you do it and do it one time
Ne le fais pas et fais-le une fois
There you go pulling me right back in,
Tu y es, tu me ramènes,
Right back in,
Directement,
Right back in
Directement
And I know-oo I'm never letting this go-ooo
Et je sais-oo que je ne laisserai jamais ça partir-oo
I'm stuck on you
Je suis accro à toi
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby we're stuck like glue
Toi et moi bébé, nous sommes collés comme de la colle
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby were stuck like glue
Toi et moi bébé, nous étions collés comme de la colle
Whutooo Whutoo
Whutooo Whutoo
You almost stay out, too stuck together from the ATL
Tu restes presque dehors, trop collés ensemble de l'ATL
Whutooo Whutoo
Whutooo Whutoo
Feeling kinda sick?
Tu te sens un peu malade ?
Just a spoon full of sugar make it better real quick
Juste une cuillère à soupe de sucre rendra tout meilleur très vite
I say
Je dis
Whutooo Whutoo
Whutooo Whutoo
Whatcha gonna do with that?
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
Whutooo Whutoo
Whutooo Whutoo
Come on over here with that
Viens ici avec ça
Sugar sticky sweet stuff
Sucre collant et sucré
Come on give me that stuff
Viens me donner ce truc
Everybody wants some
Tout le monde en veut
Melodies that get stuck
Des mélodies qui restent coincées
Up in your head
Dans ta tête
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Up in your head
Dans ta tête
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Up in your head
Dans ta tête
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Up in your head
Dans ta tête
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Whuthoo whutooo
Whuthoo whutooo
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me together, say, it's all I wanna do
Toi et moi ensemble, dis, c'est tout ce que je veux faire
I said
J'ai dit
There you go making my heart beat again,
Tu y es, tu fais battre mon cœur à nouveau,
Heart beat again,
Battre à nouveau,
Heart beat again
Battre à nouveau
There you go making me feel like a kid
Tu y es, tu me fais me sentir comme un enfant
Won't you do it and do it one time
Ne le fais pas et fais-le une fois
There you go pulling me right back in,
Tu y es, tu me ramènes,
Right back in,
Directement,
Right back in
Directement
And I know-oo I'm never letting this go-ooo
Et je sais-oo que je ne laisserai jamais ça partir-oo
There you go making my heart beat again,
Tu y es, tu fais battre mon cœur à nouveau,
Heart beat again,
Battre à nouveau,
Heart beat again
Battre à nouveau
There you go making me feel like a kid
Tu y es, tu me fais me sentir comme un enfant
Won't you do it and do it one time
Ne le fais pas et fais-le une fois
There you go pulling me right back in,
Tu y es, tu me ramènes,
Right back in,
Directement,
Right back in
Directement
And I know-oo I'm never letting this go-ooo
Et je sais-oo que je ne laisserai jamais ça partir-oo
I'm stuck on you
Je suis accro à toi
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby we're stuck like glue
Toi et moi bébé, nous sommes collés comme de la colle
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby were stuck like glue
Toi et moi bébé, nous étions collés comme de la colle
Whutooo whutooo
Whutooo whutooo
Stuck like glue
Collé comme de la colle
You and me baby we're stuck like glue
Toi et moi bébé, nous sommes collés comme de la colle




Writer(s): Jennifer Nettles, Shy Carter, Kristian Bush, Kevin Griffin
Modern Country Heroes - Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
Album
Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
date of release
01-08-2012

1 Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)
Attention! Feel free to leave feedback.