Lyrics and translation Modern Country Heroes - The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
The
trouble
with
girls
is
they're
a
mystery
Le
problème
avec
les
filles,
c'est
qu'elles
sont
un
mystère
Something
about
em
puzzles
me
Quelque
chose
à
leur
sujet
me
laisse
perplexe
Spent
my
whole
life
trying
to
figure
out
J'ai
passé
toute
ma
vie
à
essayer
de
comprendre
Just
what
them
girls
are
all
about
Ce
que
les
filles
sont
vraiment
The
trouble
with
girls
is
they're
so
damn
pretty
Le
problème
avec
les
filles,
c'est
qu'elles
sont
tellement
jolies
Everything
about
them
does
somethin'
to
me
Tout
chez
elles
me
fait
quelque
chose
I
guess
that's
the
way
it's
supposed
to
be
Je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
They
smile
that
smile
Elles
sourient
de
ce
sourire
They
bat
those
eyes
Elles
battent
des
cils
They
steal
you
with
hello
Elles
te
volent
avec
un
"bonjour"
They
kill
you
with
goodbye
Elles
te
tuent
avec
un
"au
revoir"
They
you
with
one
touch
Elles
te
touchent
d'un
seul
geste
And
you
can't
break
free
Et
tu
ne
peux
pas
t'enfuir
Yeah
the
trouble
with
girls
Ouais,
le
problème
avec
les
filles
Is
nobody
loves
trouble
much
as
me
C'est
que
personne
n'aime
les
ennuis
autant
que
moi
They're
sugar
and
spice
and
angel
wings
Elles
sont
du
sucre
et
des
épices
et
des
ailes
d'ange
Hell
on
wheels
in
tight
blue
jeans
L'enfer
sur
roues
dans
des
jeans
bleus
serrés
A
summer
night
down
by
the
lake
Une
nuit
d'été
au
bord
du
lac
An
old
memory
that
you
can't
shake
Un
vieux
souvenir
que
tu
ne
peux
pas
oublier
They're
hard
to
find
yet
there's
so
many
of
'em
Elles
sont
difficiles
à
trouver,
mais
il
y
en
a
tellement
The
way
that
you
hate
that
you
already
love
'em
La
façon
dont
tu
détestes
le
fait
que
tu
les
aimes
déjà
I
guess
that's
the
way
it's
supposed
to
be
Je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
They
smile
that
smile
Elles
sourient
de
ce
sourire
They
bat
those
eyes
Elles
battent
des
cils
They
steal
you
with
hello
Elles
te
volent
avec
un
"bonjour"
They
kill
you
with
goodbye
Elles
te
tuent
avec
un
"au
revoir"
They
you
with
one
touch
Elles
te
touchent
d'un
seul
geste
And
you
can't
break
free
Et
tu
ne
peux
pas
t'enfuir
Yeah
the
trouble
with
girls
Ouais,
le
problème
avec
les
filles
Is
nobody
loves
trouble
much
as
me
C'est
que
personne
n'aime
les
ennuis
autant
que
moi
The
way
they
hold
you
out
on
the
dance
floor
La
façon
dont
elles
te
tiennent
serré
sur
la
piste
de
danse
The
way
they
ride
in
the
middle
of
your
truck
La
façon
dont
elles
se
tiennent
au
milieu
de
ton
camion
The
way
they
give
you
a
kiss
at
the
front
door
La
façon
dont
elles
te
donnent
un
baiser
à
la
porte
d'entrée
Leave
you
wishing
you
coulda
gone
up
Te
laissant
souhaiter
que
tu
puisses
monter
And
just
as
you
walk
away
Et
juste
au
moment
où
tu
t'en
vas
You
hear
that
sweet
voice
say
Tu
entends
cette
douce
voix
dire
Stay
Reste
They
smile
that
smile
Elles
sourient
de
ce
sourire
They
bat
those
eyes
Elles
battent
des
cils
They
steal
you
with
hello
Elles
te
volent
avec
un
"bonjour"
They
kill
you
with
goodbye
Elles
te
tuent
avec
un
"au
revoir"
They
you
with
one
touch
Elles
te
touchent
d'un
seul
geste
And
you
can't
break
free
Et
tu
ne
peux
pas
t'enfuir
Yeah
the
trouble
with
girls
Ouais,
le
problème
avec
les
filles
Is
nobody
loves
trouble
much
as
me
C'est
que
personne
n'aime
les
ennuis
autant
que
moi
Rate the translation
1
Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)
Attention! Feel free to leave feedback.