Modern Country Heroes - The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Country Heroes - The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)




The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
Проблема с девушками (изначально исполнял Scotty Mccreery)
The trouble with girls is they're a mystery
В девушках вся и беда, что они - загадка,
Something about em puzzles me
В них что-то такое, что меня сводит с ума.
Spent my whole life trying to figure out
Всю жизнь я пытаюсь понять,
Just what them girls are all about
Что же скрывается в этих девушках?
The trouble with girls is they're so damn pretty
В девушках вся и беда, что они чертовски красивы,
Everything about them does somethin' to me
Всё в них меня заводит.
I guess that's the way it's supposed to be
Наверное, так и должно быть.
They smile that smile
Эта улыбка,
They bat those eyes
Взгляд этих глаз,
They steal you with hello
Они крадут тебя словом "привет",
They kill you with goodbye
Убивают словом "прощай".
They you with one touch
Одно касание,
And you can't break free
И ты уже в их власти,
Yeah the trouble with girls
Да, в девушках вся и беда,
Is nobody loves trouble much as me
Что никто не любит неприятности так, как я.
They're sugar and spice and angel wings
Они - сахар, специи и ангельские крылья,
Hell on wheels in tight blue jeans
Ад на колесах в узких джинсах,
A summer night down by the lake
Летняя ночь на берегу озера,
An old memory that you can't shake
Старое воспоминание, от которого не можешь избавиться.
They're hard to find yet there's so many of 'em
Их так сложно найти, и в то же время их так много,
The way that you hate that you already love 'em
Как ты можешь ненавидеть то, что уже любишь?
I guess that's the way it's supposed to be
Наверное, так и должно быть.
They smile that smile
Эта улыбка,
They bat those eyes
Взгляд этих глаз,
They steal you with hello
Они крадут тебя словом "привет",
They kill you with goodbye
Убивают словом "прощай".
They you with one touch
Одно касание,
And you can't break free
И ты уже в их власти,
Yeah the trouble with girls
Да, в девушках вся и беда,
Is nobody loves trouble much as me
Что никто не любит неприятности так, как я.
The way they hold you out on the dance floor
То, как они прижимаются к тебе в танце,
The way they ride in the middle of your truck
То, как они катаются с тобой в твоём пикапе,
The way they give you a kiss at the front door
То, как они целуют тебя на прощание у порога,
Leave you wishing you coulda gone up
Заставляя тебя жалеть, что ты не поднялся наверх.
And just as you walk away
И когда ты уже уходишь,
You hear that sweet voice say
Ты слышишь этот сладкий голос:
Stay
"Останься".
They smile that smile
Эта улыбка,
They bat those eyes
Взгляд этих глаз,
They steal you with hello
Они крадут тебя словом "привет",
They kill you with goodbye
Убивают словом "прощай".
They you with one touch
Одно касание,
And you can't break free
И ты уже в их власти,
Yeah the trouble with girls
Да, в девушках вся и беда,
Is nobody loves trouble much as me
Что никто не любит неприятности так, как я.





Writer(s): Phillip Brian White, Chris Tompkins

Modern Country Heroes - Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
Album
Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
date of release
01-08-2012

1 Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)

Attention! Feel free to leave feedback.