Modern Country Heroes - We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum) - translation of the lyrics into French
Modern Country Heroes We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)

Modern Country Heroes - We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)

Lyrics and translation Modern Country Heroes - We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)




We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
On a Possédé la Nuit (Originellement interprété par Lady Antebellum)
Tell me have you ever wanted
Dis-moi, as-tu déjà désiré
Someone so much it hurts?
Quelqu'un à ce point que ça te fasse mal ?
Your lips keep trying to speak
Tes lèvres essaient de parler
But you just can't find the words
Mais tu ne trouves pas les mots
Well I had this dream once
Eh bien, j'ai eu ce rêve une fois
I held it in my hands
Je l'ai tenu dans mes mains
She was the purest beauty
Elle était la plus pure beauté
But not the common kind
Mais pas du genre ordinaire
She had a way about her
Elle avait une façon d'être
That made you feel alive
Qui te faisait sentir vivant
And for a moment
Et pour un instant
You made the world stand still
Tu as fait le monde s'arrêter
Yeah, we owned the night
Ouais, on a possédé la nuit
You had me dim the lights
Tu m'as fait baisser les lumières
You danced just like a child
Tu dansais comme une enfant
The wine spilled on your dress
Le vin a éclaboussé ta robe
And all you did was smile
Et tout ce que tu as fait c'est sourire
Yeah, it was perfect
Ouais, c'était parfait
I hold it in my mind
Je le garde dans ma mémoire
Yeah, we owned the night
Ouais, on a possédé la nuit
When the summer rolls around
Quand l'été arrive
And the sun starts sinking down
Et que le soleil commence à se coucher
I still remember you
Je me souviens encore de toi
Oh, I remember you
Oh, je me souviens de toi
And I wonder where you are
Et je me demande où tu es
Are you looking at those same stars again?
Est-ce que tu regardes ces mêmes étoiles encore ?
Do you remember when?
Te souviens-tu quand ?
We woke under a blanket
On s'est réveillé sous une couverture
All tangled up in skin
Tout emmêlés dans notre peau
Not knowing in that moment
Sans savoir à ce moment-là
We'd never speak again
Qu'on ne se parlerait plus jamais
But it was perfect
Mais c'était parfait
I never will forget
Je n'oublierai jamais
When we owned the night
Quand on a possédé la nuit
Yeah, we owned the night
Ouais, on a possédé la nuit




Writer(s): Charles Kelley, Dave Haywood, Dallas Davidson
Modern Country Heroes - Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
Album
Country Karaoke Mega Hits Now! - Summer 2012
date of release
01-08-2012

1 Drunk On You (Originally Performed By Luke Bryan)
2 Love Like Crazy (Originally Performed By Lee Brice)
3 Love Don't Run (Originally Performed By Steve Holy)
4 You Lie (Originally Performed By the Band Perry)
5 I'm Gonna Love You Through It (Originally Performed By Martina Mcbride)
6 Good Girl (Originally Performed By Carrie Underwood)
7 I Love You This Big (Originally Performed By Scotty Mccreery)
8 Need You Now (Originally Performed By Lady Antebellum)
9 Hard to Love (Originally Performed By Lee Brice)
10 Just a Kiss (Originally Performed By Lady Antebellum)
11 Dancin' Away With My Heart (Originally Performed By Lady Antebellum)
12 You (Originally Performed By Chris Young)
13 Crazy Girl (Originally Performed By Eli Young Band)
14 Honey Bee (Originally Performed By Blake Shelton)
15 I Could Not Ask for More (Originally Performed By Sara Evans)
16 Live Like You Were Dying (Originally Performed By Tim Mcgraw)
17 Easy (Originally Performed By Rascal Flatts Feat. Natasha Bedingfield)
18 We Owned the Night (Originally Performed By Lady Antebellum)
19 A Woman Like You (Originally Performed By Lee Brice)
20 Knee Deep (Originally Performed By Zac Brown Band)
21 Made in America (Originally Performed By Toby Keith)
22 Mean (Originally Performed By Taylor Swift)
23 My Kinda Party (Originally Performed By Jason Aldean)
24 Heart Like Mine (Originally Performed By Miranda Lambert)
25 Stuck Like Glue (Originally Performed By Sugarland)
26 Somethin' 'Bout a Truck (Originally Performed By Kip Moore)
27 Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Brian]
28 Pontoon (Originally Performed By Little Big Town)
29 Take a Little Ride (Originally Performed By Jason Aldean)
30 Come Over (Originally Performed By Kenny Chesney)
31 Springsteen (Originally Performed By Eric Church)
32 Take a Back Road (Originally Performed By Rodney Atkins)
33 Over You (Originally Performed By Miranda Lambert)
34 You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)
35 (Kissed You) Good Night (Originally Performed By Gloriana)
36 Wanted (Originally Performed Byhunter Hayes)
37 Fly Over States (Originally Performed By Jason Aldean)
38 Where I Come from (Originally Performed By Montgomery Gentry)
39 You and Tequila (Originally Performed By Kenny Chesney Feat. Grace Potter)
40 Storm Warning (Originally Performed By Hunter Hayes)
41 Even If It Breaks Your Heart (Originally Performed By Eli Young Band)
42 Feel Like a Rock Star (Originally Performed By Kenny Chesney & Tim Mcgraw)
43 God Gave Me You (Originally Performed By Blake Shelton)
44 Are You Gonna Kiss Me or Not (Originally Performed By Thompson Square)
45 Country Must Be Country Wide (Originally Performed By Brantley Gilbert)
46 Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)
47 Boondocks (Originally Performed By Little Big Town)
48 Hurt (Originally Performed By Johnny Cash)
49 The Trouble With Girls (Originally Performed By Scotty Mccreery)
50 Drink On It (Originally Performed By Blake Shelton)
Attention! Feel free to leave feedback.