Lyrics and translation Modern Country Heroes - You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)

You Gonna Fly (Originally Performed By Keith Urban)

One, two, three, baby, don't think twice
Just like that you gotta brand new life
Hop in this truck, run through the red lights

Yeah, where you wanna go, baby, name the town
We can go up north, we could head down south
Roll down the windows with the radio loud

Come on, turn it up, yeah
Start living your life on the double
Leave your troubles behind
You and me, we're gonna be alright

You could be a black bird on the country street
Hiding from the world with a broken wing
But you better believe you're gonna fly with me

And you could be a songbird from New Orleans
Scared of the rain, just as scared to sing
But you better believe you're gonna fly with me

Well, here we are, baby, in the back of my bed
Suns going down, sky's turning red
Stars coming out, baby, look at you now

God knows how long but it's been a while
Since I heard you laugh and I'd seen that smile
Felt that kiss and I can get used to this
Baby, I could get used to this

'Cause you could be a black bird on the country street
Hiding from the world with a broken wing
But you better believe you're gonna fly with me

Ooh, and you could be a songbird from New Orleans
Scared of the rain, just as scared to sing
But you better believe you're gonna fly with me
You gonna fly but you gonna fly

And you could be a black bird on the country street
Hiding from the world with a broken wing
But you better believe you're gonna fly with me

And you could be a songbird from New Orleans
Scared of the rain, you're so scared to sing
But you better believe, yeah, you better believe, baby

Oh, you could be a black bird on the country street
Hiding from the world with a broken wing
But you better believe you're gonna fly with me

Ooh, yeah, you could be a songbird from New Orleans
Scared of the rain, just as scared to sing
But you better believe you're gonna fly with me

You're gonna fly, you're gonna fly with me, baby
You better believe, my honey girl, oh yeah
You're gonna fly

Tu vas voler (Originellement interprété par Keith Urban)

Un, deux, trois, chérie, ne réfléchis pas
C’est comme ça que tu vas avoir une nouvelle vie
Monte dans ce camion, passe les feux rouges

Ouais, où tu veux aller, chérie, dis-moi la ville
On peut aller vers le nord, on peut aller vers le sud
Descends les fenêtres avec la radio à fond

Allez, monte le son, ouais
Commence à vivre ta vie au double
Laisse tes soucis derrière toi
Toi et moi, on va bien

Tu pourrais être un merle noir dans la rue de la campagne
Te cachant du monde avec une aile cassée
Mais tu peux être sûre que tu vas voler avec moi

Et tu pourrais être un oiseau chanteur de la Nouvelle-Orléans
Peur de la pluie, aussi effrayée de chanter
Mais tu peux être sûre que tu vas voler avec moi

Eh bien, nous voilà, chérie, dans le fond de mon lit
Le soleil se couche, le ciel vire au rouge
Les étoiles sortent, chérie, regarde-toi maintenant

Dieu sait combien de temps, mais ça fait un moment
Depuis que j’ai entendu ton rire et que j’ai vu ce sourire
Ressenti ce baiser et je peux m’habituer à ça
Chérie, je peux m’habituer à ça

Parce que tu pourrais être un merle noir dans la rue de la campagne
Te cachant du monde avec une aile cassée
Mais tu peux être sûre que tu vas voler avec moi

Oh, et tu pourrais être un oiseau chanteur de la Nouvelle-Orléans
Peur de la pluie, aussi effrayée de chanter
Mais tu peux être sûre que tu vas voler avec moi
Tu vas voler, mais tu vas voler

Et tu pourrais être un merle noir dans la rue de la campagne
Te cachant du monde avec une aile cassée
Mais tu peux être sûre que tu vas voler avec moi

Et tu pourrais être un oiseau chanteur de la Nouvelle-Orléans
Peur de la pluie, tu es tellement effrayée de chanter
Mais tu peux être sûre, ouais, tu peux être sûre, chérie

Oh, tu pourrais être un merle noir dans la rue de la campagne
Te cachant du monde avec une aile cassée
Mais tu peux être sûre que tu vas voler avec moi

Ooh, ouais, tu pourrais être un oiseau chanteur de la Nouvelle-Orléans
Peur de la pluie, aussi effrayée de chanter
Mais tu peux être sûre que tu vas voler avec moi

Tu vas voler, tu vas voler avec moi, chérie
Tu peux être sûre, mon miel, oh oui
Tu vas voler