Lyrics and translation Modern Diet - In Ruin

In Ruin

A traveler in a red cloak
Emerges from some heavenly smoke
Folded arms and holding his tongue
Keep them waiting
An omen is in full bloom
The bride has run away from the groom
A catacomb of flowers is spun
Venom chasing
Lost her at once
The grass wasn't cut
Follow her down
Gates under ground
Frightening place
Challenge her fate
Can you sing your love?
You almost got away with it
But you had to turn around
You were close enough to
Hear her foot steps
Now it's forever falling down
A bender with momentum
Everybody's watching you run
Sing until your song comes apart
She can't hear you
Inertia as a way out
Everybody's watching you drown
Drink until the darkening starts
Now she's near you
Lost her at once
The grass wasn't cut
Follow her down
Gates underground
Frightening place

Challenge your fate
Can you sing your love
You almost got away with it
But you had to turn around
You were close enough to
Hear her foot steps
Now it's forever falling down

Terrorize yourself
I won't feel cold
In the end it's you that let her go

En ruine

Un voyageur en manteau rouge
Émerge de la fumée céleste
Les bras croisés et la langue gardée
Les faire attendre
Un présage est en pleine floraison
La mariée a fui le marié
Une catacombe de fleurs est tissée
Le venin poursuit
L'a perdue d'un coup
L'herbe n'était pas coupée
La suivre en bas
Des portes souterraines
Un endroit effrayant
Défier son destin
Peux-tu chanter ton amour ?
Tu as failli t'en sortir
Mais tu as dû te retourner
Tu étais assez près pour
Entendre ses pas
Maintenant, c'est pour toujours qui s'effondre
Une débauche avec élan
Tout le monde te voit courir
Chante jusqu'à ce que ta chanson se désagrège
Elle ne peut pas t'entendre
L'inertie comme une échappatoire
Tout le monde te voit te noyer
Bois jusqu'à ce que l'obscurité commence
Maintenant, elle est près de toi
L'a perdue d'un coup
L'herbe n'était pas coupée
La suivre en bas
Des portes souterraines
Un endroit effrayant

Défier ton destin
Peux-tu chanter ton amour ?
Tu as failli t'en sortir
Mais tu as dû te retourner
Tu étais assez près pour
Entendre ses pas
Maintenant, c'est pour toujours qui s'effondre

Terrorise-toi
Je ne sentirai pas le froid
En fin de compte, c'est toi qui l'as laissée partir