Lyrics and translation Modern Diet feat. Margaux - Smaller

Smaller

Burn it down
I've been at home
I've been alone
It hasn't been too long
Going back
On everything
I ever said
To you at all again

Did you throw out all my gifts
And get another lover
Did you take down all the pictures
Of our time together
Am I disappearing
Have I disappeared to you
I don't feel any smaller now

Cleaning up
I did my best
I made a mess
Has it been long enough
Moving on
And falling down
I heard you live together now

Did you throw out all my gifts
And get another lover
Did you take down all the pictures
Of our time together
Am I disappearing
Have I disappeared to you
I don't feel any smaller now

Going through the motions is a chore
I did my best
I am a mess
I don't think about you at all

Do you think about me anymore

Did you throw out all my gifts
And get another lover
Did you take down all the pictures
Of our time together
Am I disappearing
Have I disappeared to you
I don't feel any smaller now

Plus petite

Brûle tout
J'étais à la maison
J'étais seule
Ça n'a pas été si long
Retourner
Sur tout
Ce que j'ai dit
À toi encore une fois

As-tu jeté tous mes cadeaux
Et trouvé un autre amant
As-tu enlevé toutes les photos
De notre temps ensemble
Est-ce que je disparaissais
Ai-je disparu pour toi
Je ne me sens pas plus petite maintenant

Nettoyer
J'ai fait de mon mieux
J'ai fait un gâchis
Cela fait assez longtemps
Passer à autre chose
Et tomber
J'ai entendu dire que vous vivez ensemble maintenant

As-tu jeté tous mes cadeaux
Et trouvé un autre amant
As-tu enlevé toutes les photos
De notre temps ensemble
Est-ce que je disparaissais
Ai-je disparu pour toi
Je ne me sens pas plus petite maintenant

Faire les choses par habitude est une corvée
J'ai fait de mon mieux
Je suis un gâchis
Je ne pense plus du tout à toi

Penses-tu encore à moi

As-tu jeté tous mes cadeaux
Et trouvé un autre amant
As-tu enlevé toutes les photos
De notre temps ensemble
Est-ce que je disparaissais
Ai-je disparu pour toi
Je ne me sens pas plus petite maintenant