Flatlined - Modern Echo translation in German

Flatlined

Reach inside yourself, take all you've got. Failure's no more.
Displays are on full force, it's your last shot. Bring on the war.

Keep pushing through your agony. It's your energy.

You can make it, one more hit I will not back away.
I'll fight head on and crush your inner weakness.
With everything that I am, destroy you, break you, down.

Forget the rest, the time is now. You've been called. Let's fuel the flame.
It's your last chance, adrenaline flows through. Now hit the floor.

Keep pushing through your agony. It's your energy.

You can make it, one more hit I will not back away.
I'll fight head on and crush your inner weakness.
With everything that I am, destroy you, break you, down

Ausgelöscht

Greif in dich hinein, nimm alles, was du hast. Scheitern gibt es nicht mehr.
Die Anzeigen sind auf voller Stärke, es ist deine letzte Chance. Bring den Krieg.

Kämpf dich weiter durch deine Qual. Es ist deine Energie.

Du kannst es schaffen, noch ein Treffer, ich werde nicht weichen.
Ich werde frontal kämpfen und deine innere Schwäche vernichten.
Mit allem, was ich bin, zerstöre ich dich, breche dich, nieder.

Vergiss den Rest, die Zeit ist jetzt. Du wurdest gerufen. Lass uns die Flamme nähren.
Es ist deine letzte Chance, Adrenalin fließt durch dich. Jetzt geh aufs Ganze.

Kämpf dich weiter durch deine Qual. Es ist deine Energie.

Du kannst es schaffen, noch ein Treffer, ich werde nicht weichen.
Ich werde frontal kämpfen und deine innere Schwäche vernichten.
Mit allem, was ich bin, zerstöre ich dich, breche dich, nieder.