Lyrics and translation Modern Echo - Sleepwalker

Sleepwalker

Hope to gather the pieces of your mind, and watch you predispose yourself.
Come here, comply, and we fall down understanding why you never cared or let it go.

Just take my hand. I'm reaching, I'm trying and desperately pleading.

If you don't dream. If you don't wonder, we fear all won't be alright.
You cannot leave. You must endure and carry on with hope and fight.

The challenge every passion has is to filter out the rest and focus onward.
There's a dissonant past that keeps haunting and reminding you it won't last.

Just take my hand. I'm reaching, I'm trying and desperately pleading.

If you don't dream. If you don't wonder, we fear all won't be alright.
You cannot leave. You must endure and carry on with hope and fight.

I'm gonna find myself. I fell from all that's right.
With this war on life we will fend. Forge us and we'll rise to descend.
Hail to the thief who cries guilty pleas. How I've regressed. What have I become?

If you don't dream. If you don't wonder, we fear all won't be alright.
You cannot leave. You must endure and carry on with hope and fight.

Drown in your fear and your sorrow, breathe a new life for tomorrow.

Somnambule

J'espère rassembler les morceaux de ton esprit et te voir te prédisposer.
Viens ici, obéis, et nous tomberons en comprenant pourquoi tu ne t'es jamais soucié ou ne l'as jamais laissé tomber.

Prends juste ma main. Je tends la main, j'essaie et je te supplie désespérément.

Si tu ne rêves pas. Si tu ne te demandes pas, nous craignons que tout ne soit pas bien.
Tu ne peux pas partir. Tu dois endurer et continuer avec espoir et combattre.

Le défi de chaque passion est de filtrer le reste et de se concentrer sur ce qui suit.
Il y a un passé dissonant qui continue à hanter et à te rappeler que cela ne durera pas.

Prends juste ma main. Je tends la main, j'essaie et je te supplie désespérément.

Si tu ne rêves pas. Si tu ne te demandes pas, nous craignons que tout ne soit pas bien.
Tu ne peux pas partir. Tu dois endurer et continuer avec espoir et combattre.

Je vais me retrouver. Je suis tombé de tout ce qui est juste.
Avec cette guerre contre la vie, nous allons nous défendre. Forgez-nous et nous nous élèverons pour descendre.
Salut au voleur qui crie des plaidoyers de culpabilité. Comme j'ai régressé. Qu'en suis-je devenu ?

Si tu ne rêves pas. Si tu ne te demandes pas, nous craignons que tout ne soit pas bien.
Tu ne peux pas partir. Tu dois endurer et continuer avec espoir et combattre.

Noie-toi dans ta peur et ta tristesse, respire une nouvelle vie pour demain.