Modern Echo - Sleepwalker - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Echo - Sleepwalker




Sleepwalker
Лунатик
Hope to gather the pieces of your mind, and watch you predispose yourself.
Надеюсь собрать осколки твоего разума и увидеть, как ты предаешь себя.
Come here, comply, and we fall down understanding why you never cared or let it go.
Иди сюда, покорись, и мы вместе падём вниз, понимая, почему ты никогда не заботилась или просто отпустила.
Just take my hand. I'm reaching, I'm trying and desperately pleading.
Просто возьми мою руку. Я тянусь, я пытаюсь и отчаянно умоляю.
If you don't dream. If you don't wonder, we fear all won't be alright.
Если ты не мечтаешь. Если тебе не интересно, мы боимся, что все будет не хорошо.
You cannot leave. You must endure and carry on with hope and fight.
Ты не можешь уйти. Ты должна выдержать и продолжать с надеждой и бороться.
The challenge every passion has is to filter out the rest and focus onward.
Задача каждой страсти - отфильтровать все остальное и сфокусироваться на главном.
There's a dissonant past that keeps haunting and reminding you it won't last.
Есть диссонирующее прошлое, которое продолжает преследовать и напоминать тебе, что это не продлится вечно.
Just take my hand. I'm reaching, I'm trying and desperately pleading.
Просто возьми мою руку. Я тянусь, я пытаюсь и отчаянно умоляю.
If you don't dream. If you don't wonder, we fear all won't be alright.
Если ты не мечтаешь. Если тебе не интересно, мы боимся, что все будет не хорошо.
You cannot leave. You must endure and carry on with hope and fight.
Ты не можешь уйти. Ты должна выдержать и продолжать с надеждой и бороться.
I'm gonna find myself. I fell from all that's right.
Я найду себя. Я пал от всего, что правильно.
With this war on life we will fend. Forge us and we'll rise to descend.
С этой войной по жизни мы будем сражаться. Закалят нас, и мы поднимемся, чтобы спуститься.
Hail to the thief who cries guilty pleas. How I've regressed. What have I become?
Привет вору, который кричит о признании вины. Как я деградировал. Кем я стал?
If you don't dream. If you don't wonder, we fear all won't be alright.
Если ты не мечтаешь. Если тебе не интересно, мы боимся, что все будет не хорошо.
You cannot leave. You must endure and carry on with hope and fight.
Ты не можешь уйти. Ты должна выдержать и продолжать с надеждой и бороться.
Drown in your fear and your sorrow, breathe a new life for tomorrow.
Утони в своем страхе и своей печали, вдохни новую жизнь для завтрашнего дня.





Writer(s): Mike Salamonski

Modern Echo - Spirit In the Machine
Album
Spirit In the Machine
date of release
25-08-2011



Attention! Feel free to leave feedback.