Lyrics and translation Modern English - Blue Waves
Is
it
something
in
the
water
Est-ce
que
c'est
quelque
chose
dans
l'eau
Did
it
fall
from
out
the
sky
Est-ce
que
ça
est
tombé
du
ciel
I've
never
known
a
feeling
like
it
Je
n'ai
jamais
connu
un
sentiment
comme
ça
I
wonder
why
Je
me
demande
pourquoi
I've
got
the
power
to
stop
the
race
J'ai
le
pouvoir
d'arrêter
la
course
That
way
I'm
winning
and
it
helps
me
through
the
night
De
cette
façon,
je
gagne
et
ça
m'aide
à
traverser
la
nuit
It
means
so
much
for
me
to
Ça
veut
tellement
dire
pour
moi
de
I've
got
the
power
to
stop
the
race
J'ai
le
pouvoir
d'arrêter
la
course
Why
do
I
feel
so
peculiar
Pourquoi
je
me
sens
si
bizarre
Do
I
look
a
little
strange
Est-ce
que
je
parais
un
peu
étrange
Who's
that
smiling
in
the
mirror,
it's
me
Qui
est-ce
qui
sourit
dans
le
miroir,
c'est
moi
Hey
there
what's
your
name
Hé,
comment
tu
t'appelles
I
feel
that
I
should
talk
to
you
Je
sens
que
je
devrais
te
parler
Hey
there
what's
your
name
Hé,
comment
tu
t'appelles
I've
never
seen
the
sky
so
blue
Je
n'ai
jamais
vu
le
ciel
si
bleu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Grey, Richard Brown, Michael Conroy, Gary Mcdowell, Stephen Walker
Attention! Feel free to leave feedback.