Lyrics and translation Modern English - Someone's Calling

Turning ′round as if in flight
I sense your breath cut like a knife
A thousand shadows all in pain
What they fear must be the same

The tension's mounting with the tide
I see the heat rise to the sky
I search the faces for a clue
A thousand hate(s), some laughter too

The flames were dancing as the people shouted
The streets they were alive as the stage was mounted
A thousand cries of jubilation
From the throes of this great people′s nation

And as our bridges burned to dust
A useless theme was quite enough
I felt as you, one with the night
Someone's calling in the night

I start to think, I start to cry
The choice is always mine
But I'm too scared to judge
But I′m too scared to judge
But I′m too scared to judge
But I'm too scared to judge

Turning ′round as if in flight
I sense your breath cut like a knife
A thousand shadows all in pain
What they fear must be the same

Someone's calling in the night
Someone′s calling in the night
Someone's calling in the night
Someone′s calling in the night

Поворачиваюсь, как будто в полете.
Я чувствую твое дыхание режущее как нож
Тысяча теней все в боли
То, чего они боятся, должно быть таким же.

Напряжение растет вместе с приливом.
Я вижу, как жар поднимается к небу.
Я вглядываюсь в лица в поисках ключа к разгадке.
Тысяча ненависти(ов), а еще немного смеха

Пламя плясало, когда люди кричали.
Улицы оживали, когда сцена была установлена.
Тысяча криков ликования.
От мук этого великого народа, нации.

И когда наши мосты сгорели дотла
Бесполезной темы было вполне достаточно.
Я чувствовал себя, как ты, единым целым с ночью.
Кто-то зовет в ночи.

Я начинаю думать, я начинаю плакать.
Выбор всегда за мной.
Но я слишком напуган, чтобы судить.
Но я слишком напуган, чтобы судить.
Но я слишком напуган, чтобы судить.
Но я слишком напуган, чтобы судить.

Поворачиваюсь, как будто в полете.
Я чувствую твое дыхание режущее как нож
Тысяча теней все в боли
То, чего они боятся, должно быть таким же.

Кто-то зовет в ночи.
Кто-то зовет в ночи.
Кто-то зовет в ночи.
Кто-то зовет в ночи.