Modern English - Tranquility - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Modern English - Tranquility




Tranquility
Tranquillité
Birds fly, maybe backwards
Les oiseaux volent, peut-être à l'envers
Where's the rules? Where's the wonders?
sont les règles ? sont les merveilles ?
Treasured souls, a twisted tale
Âmes précieuses, un conte tordu
Sigh loudly, blow then inhale
Souffle fort, expire puis inspire
Landscape moving this way and that
Le paysage bouge d'un côté et de l'autre
Bracken foliage joining in the act
Le feuillage de fougère se joint à l'acte
Dull feelings, they beckon, relax
Des sentiments ternes, ils appellent, détends-toi
Sigh loudly, blow then inhale
Souffle fort, expire puis inspire
Sense of enjoyment could be the fact
Le sentiment de plaisir pourrait être le fait
Numbing body just couldn't react
Le corps engourdi ne pouvait tout simplement pas réagir
Think of the normal, which why and how
Pense à la normale, pourquoi et comment
Sigh loudly, blow then inhale
Souffle fort, expire puis inspire
Muffled the buzz in the noises
Le bourdonnement dans les bruits est étouffé
Troubled ventures like voices
Des aventures troublées comme des voix
Suddenly forget remember
Soudain, oublie, souviens-toi
Sigh loudly, blow then inhale
Souffle fort, expire puis inspire
Sigh loudly, blow then inhale
Souffle fort, expire puis inspire
Sigh loudly, blow then inhale
Souffle fort, expire puis inspire
Sigh loudly, blow then inhale
Souffle fort, expire puis inspire
Sigh loudly, blow then inhale
Souffle fort, expire puis inspire





Writer(s): Gary Mcdowell


Attention! Feel free to leave feedback.