Modern Folk Üçlüsü & Tanju Okan & Nilüfer - Arkadaş Dur - translation of the lyrics into German

Arkadaş Dur - Nilüfer , Tanju Okan , Modern Folk Üçlüsü translation in German




Arkadaş Dur
Freundin, halt!
Unut gitsin her şeyi her derdi bir anda
Vergiss alles, jede Sorge, auf einmal
Yaşamak hey
Zu leben, hey!
En güzel şey
Ist das Schönste.
Geri gelmez bil ki geçip giden o yıllar
Wisse, die vergangenen Jahre kommen nicht zurück
Yaşamak hey
Zu leben, hey!
En güzel şey
Ist das Schönste.
Arkadaş dur bekle
Freundin, halt, warte
Beni dinle
Hör mir zu
Üzülmekle ne geçti eline
Was hat dir Traurigkeit gebracht?
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Sieh, diese Welt bleibt niemandem
Gülüp eğlen haydi gel sen de bizimle
Lache und hab Spaß, komm schon, du auch mit uns
Gör bak ne güzel bir gün doğmakta ufukta
Sieh nur, welch schöner Tag am Horizont anbricht
Yaşamak hey
Zu leben, hey!
En güzel şey
Ist das Schönste.
Eski günleri bırak da geleceğe bak
Lass die alten Tage hinter dir und blicke in die Zukunft
Yaşamak hey
Zu leben, hey!
En güzel şey
Ist das Schönste.
Arkadaş dur bekle beni dinle
Freundin, halt, warte, hör mir zu
Üzülmekle ne geçti eline
Was hat dir Traurigkeit gebracht?
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Sieh, diese Welt bleibt niemandem
Gülüp eğlen haydi gel sen de bizimle
Lache und hab Spaß, komm schon, du auch mit uns
Hiçbir şey zor değilmiş verince el ele
Nichts ist schwer, wenn man sich die Hände reicht
Yaşamak hey
Zu leben, hey!
En güzel şey
Ist das Schönste.
Gözyaşı elem keder bize göre değil
Tränen, Kummer, Sorgen sind nichts für uns
Yaşamak hey
Zu leben, hey!
En güzel şey
Ist das Schönste.
Arkadaş dur bekle beni dinle
Freundin, halt, warte, hör mir zu
Üzülmekle ne geçti eline
Was hat dir Traurigkeit gebracht?
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Sieh, diese Welt bleibt niemandem
Gülüp eğlen haydi gel sen de bizimle
Lache und hab Spaß, komm schon, du auch mit uns
Mutluluk ümitleri bitmedi bitmesin
Die Hoffnungen auf Glück sind nicht vorbei, mögen sie nie enden
Yaşamak hey
Zu leben, hey!
En güzel şey
Ist das Schönste.
Kahkahayla neşeyle geçsin günlerimiz
Mögen unsere Tage mit Lachen und Freude vergehen
Yaşamak hey
Zu leben, hey!
En güzel şey
Ist das Schönste.
Arkadaş dur bekle beni dinle
Freundin, halt, warte, hör mir zu
Üzülmekle ne geçti eline
Was hat dir Traurigkeit gebracht?
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Sieh, diese Welt bleibt niemandem
Gülüp eğlen haydi gel sen de bizimle
Lache und hab Spaß, komm schon, du auch mit uns
Arkadaş dur bekle beni dinle
Freundin, halt, warte, hör mir zu
Üzülmekle ne geçti eline
Was hat dir Traurigkeit gebracht?
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Sieh, diese Welt bleibt niemandem
Gülüp eğlen haydi gel sen de bizimle
Lache und hab Spaß, komm schon, du auch mit uns
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Sieh, diese Welt bleibt niemandem
Gülüp eğlen haydi gel sen de bizimle
Lache und hab Spaß, komm schon, du auch mit uns
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Bu dünya kalmamış bak kimseye
Sieh, diese Welt bleibt niemandem
Gülüp eğlen-
Lache und hab Spaß-





Writer(s): çiğdem Talu, H. Von Hemert


Attention! Feel free to leave feedback.