Lyrics and translation Modern Folk Üçlüsü & Tanju Okan & Nilüfer - Arkadaş Dur
Unut
gitsin
her
şeyi
her
derdi
bir
anda
Oublie
tout,
chaque
soucis,
en
un
instant
Yaşamak
hey
Vivre,
hey
En
güzel
şey
C'est
la
plus
belle
chose
Geri
gelmez
bil
ki
geçip
giden
o
yıllar
Sache
que
les
années
qui
passent
ne
reviennent
pas
Yaşamak
hey
Vivre,
hey
En
güzel
şey
C'est
la
plus
belle
chose
Arkadaş
dur
bekle
Ami,
attends,
reste
Beni
dinle
Écoute-moi
Üzülmekle
ne
geçti
eline
Qu'est-ce
que
tu
as
gagné
en
t'attristant
?
Bu
dünya
kalmamış
bak
kimseye
Ce
monde
ne
s'est
plus
attaché
à
personne
Gülüp
eğlen
haydi
gel
sen
de
bizimle
Rire,
s'amuser,
viens,
rejoins-nous
Gör
bak
ne
güzel
bir
gün
doğmakta
ufukta
Regarde,
quel
beau
jour
se
lève
à
l'horizon
Yaşamak
hey
Vivre,
hey
En
güzel
şey
C'est
la
plus
belle
chose
Eski
günleri
bırak
da
geleceğe
bak
Laisse
le
passé,
regarde
vers
l'avenir
Yaşamak
hey
Vivre,
hey
En
güzel
şey
C'est
la
plus
belle
chose
Arkadaş
dur
bekle
beni
dinle
Ami,
attends,
reste,
écoute-moi
Üzülmekle
ne
geçti
eline
Qu'est-ce
que
tu
as
gagné
en
t'attristant
?
Bu
dünya
kalmamış
bak
kimseye
Ce
monde
ne
s'est
plus
attaché
à
personne
Gülüp
eğlen
haydi
gel
sen
de
bizimle
Rire,
s'amuser,
viens,
rejoins-nous
Hiçbir
şey
zor
değilmiş
verince
el
ele
Rien
n'est
difficile
quand
on
se
donne
la
main
Yaşamak
hey
Vivre,
hey
En
güzel
şey
C'est
la
plus
belle
chose
Gözyaşı
elem
keder
bize
göre
değil
Les
larmes,
la
douleur,
le
chagrin
ne
sont
pas
pour
nous
Yaşamak
hey
Vivre,
hey
En
güzel
şey
C'est
la
plus
belle
chose
Arkadaş
dur
bekle
beni
dinle
Ami,
attends,
reste,
écoute-moi
Üzülmekle
ne
geçti
eline
Qu'est-ce
que
tu
as
gagné
en
t'attristant
?
Bu
dünya
kalmamış
bak
kimseye
Ce
monde
ne
s'est
plus
attaché
à
personne
Gülüp
eğlen
haydi
gel
sen
de
bizimle
Rire,
s'amuser,
viens,
rejoins-nous
Mutluluk
ümitleri
bitmedi
bitmesin
Les
espoirs
et
la
joie
ne
sont
pas
épuisés,
qu'ils
ne
le
soient
jamais
Yaşamak
hey
Vivre,
hey
En
güzel
şey
C'est
la
plus
belle
chose
Kahkahayla
neşeyle
geçsin
günlerimiz
Que
nos
journées
passent
dans
le
rire
et
la
joie
Yaşamak
hey
Vivre,
hey
En
güzel
şey
C'est
la
plus
belle
chose
Arkadaş
dur
bekle
beni
dinle
Ami,
attends,
reste,
écoute-moi
Üzülmekle
ne
geçti
eline
Qu'est-ce
que
tu
as
gagné
en
t'attristant
?
Bu
dünya
kalmamış
bak
kimseye
Ce
monde
ne
s'est
plus
attaché
à
personne
Gülüp
eğlen
haydi
gel
sen
de
bizimle
Rire,
s'amuser,
viens,
rejoins-nous
Arkadaş
dur
bekle
beni
dinle
Ami,
attends,
reste,
écoute-moi
Üzülmekle
ne
geçti
eline
Qu'est-ce
que
tu
as
gagné
en
t'attristant
?
Bu
dünya
kalmamış
bak
kimseye
Ce
monde
ne
s'est
plus
attaché
à
personne
Gülüp
eğlen
haydi
gel
sen
de
bizimle
Rire,
s'amuser,
viens,
rejoins-nous
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Bu
dünya
kalmamış
bak
kimseye
Ce
monde
ne
s'est
plus
attaché
à
personne
Gülüp
eğlen
haydi
gel
sen
de
bizimle
Rire,
s'amuser,
viens,
rejoins-nous
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Bu
dünya
kalmamış
bak
kimseye
Ce
monde
ne
s'est
plus
attaché
à
personne
Gülüp
eğlen-
Rire,
s'amuser-
Rate the translation
1
Kim Ayırdı Sevenleri
2 Su Gelir Ark Uyanır
3 Deriko
4 Arkadaş Dur
5 Dudilli
6 Dözerem
7 Diley Diley Yar
8 Hiç Belli Olmaz
9 Unutalım Her Derdi
10 Ağlamak Geliyor İçimden
11 Kız Sen Geldin Çerkeş'ten / Gel Gidelim Çamlıca'ya / Erdi Bahar Sardı Yine Cihanı - Klasikler
12 Ali Paşa Ağıtı
13 Gelin Ayşe
14 Leblebi
15 Sarhoş Oğlan
16 Tello
2 Su Gelir Ark Uyanır
3 Deriko
4 Arkadaş Dur
5 Dudilli
6 Dözerem
7 Diley Diley Yar
8 Hiç Belli Olmaz
9 Unutalım Her Derdi
10 Ağlamak Geliyor İçimden
11 Kız Sen Geldin Çerkeş'ten / Gel Gidelim Çamlıca'ya / Erdi Bahar Sardı Yine Cihanı - Klasikler
12 Ali Paşa Ağıtı
13 Gelin Ayşe
14 Leblebi
15 Sarhoş Oğlan
16 Tello
Attention! Feel free to leave feedback.