Lyrics and translation Modern System - Don't Come Back

Don't Come Back

You played your games, and I stood by
Took every lie without asking why
But now I'm done, I'm not your fool
You thought you'd win, but I changed the rules

The chance to last, I'm moving on
I'm breaking in freedom, young man
Louisa's the ghost to me
I'm free, I'm where I need to be

Don't come back, I don't need you
Found my strength, and I'm breaking through
Don't come back, no don't you dare
I'm on my own, and I just don't care
Don't come back, I don't need you
Found my strength, and I'm breaking through
Don't come back, no don't you dare
I'm on my own, and I just don't care

Sister Louisa, dance through the night
Shine like a star in the disco light
Sister Louisa, hold me so tight
Lost in the rhythm, we'll take flight
Sister Louisa, dance through the night
Shine like a star in the disco light
Sister Louisa, hold me so tight
Lost in the rhythm, we'll take flight

Your promises, they fade like smoke
Each word you said was just a joke
You tore me down, but now I rise
No more tears, I've cut the ties

Now I'm stronger, don't need your lies
Found my way, I'm reaching the skies
Louisa's the ghost to me
I've found my freedom, now I'm free

Don't come back, I don't need you
Found my strength, and I'm breaking through
Don't come back, no don't you dare
I'm on my own, and I just don't care

Sister Louisa, dance through the night
Shine like a star in the disco light
Sister Louisa, hold me so tight
Lost in the rhythm, we'll take flight
Sister Louisa, feel the beat
Move to the sound, in the heat
Sister Louisa, dance with me
Together we'll make history, oh

Не возвращайся

Ты играла в свои игры, а я оставался рядом,
Терпел каждую ложь, не спрашивая почему.
Но теперь все кончено, я тебе не игрушка.
Ты думала, что победишь, но я изменил правила.

Шанс на прошлое упущен, я иду дальше.
Я вырываюсь на свободу, девчонка.
Луиза для меня призрак.
Я свободен, я там, где мне нужно быть.

Не возвращайся, ты мне не нужна.
Я обрел свою силу и прорываюсь.
Не возвращайся, даже не смей.
Я сам по себе, и мне просто все равно.
Не возвращайся, ты мне не нужна.
Я обрел свою силу и прорываюсь.
Не возвращайся, даже не смей.
Я сам по себе, и мне просто все равно.

Сестра Луиза, танцуй всю ночь напролет.
Сияй, как звезда, в свете дискотеки.
Сестра Луиза, обними меня крепче.
Потеряемся в ритме, мы взлетим.
Сестра Луиза, танцуй всю ночь напролет.
Сияй, как звезда, в свете дискотеки.
Сестра Луиза, обними меня крепче.
Потеряемся в ритме, мы взлетим.

Твои обещания тают, как дым.
Каждое твое слово было просто шуткой.
Ты разрушила меня, но теперь я поднимаюсь.
Больше никаких слез, я разорвал эти узы.

Теперь я сильнее, мне не нужна твоя ложь.
Я нашел свой путь, я достигаю небес.
Луиза для меня призрак.
Я обрел свою свободу, теперь я свободен.

Не возвращайся, ты мне не нужна.
Я обрел свою силу и прорываюсь.
Не возвращайся, даже не смей.
Я сам по себе, и мне просто все равно.

Сестра Луиза, танцуй всю ночь напролет.
Сияй, как звезда, в свете дискотеки.
Сестра Луиза, обними меня крепче.
Потеряемся в ритме, мы взлетим.
Сестра Луиза, почувствуй ритм.
Двигайся под музыку, в жаре.
Сестра Луиза, танцуй со мной.
Вместе мы войдем в историю, о.