Lyrics and translation Modern System - Moonlight In Your Eyes

Moonlight In Your Eyes

Every night I gaze at stars so bright
Lost in space, dreaming of your light
How do I survive in this cosmic sea?
Lonely without you, it's just me

Through galaxies I roam, searching for our spark
Our love, a tale etched in the sky, lighting up the dark

Moonlight in your eyes, guiding me through the space
In your arms, I find my place
Moonlight in your eyes, a love that's meant to be
In this cosmic dance, it's you and me (It's you and me)

I see the moonlight in your eyes
Oh, tonight I feel it is surreal
I see the moonlight in your soul
And it's taking my control

As the universe turns, I feel you near
Pulling me closer, dispelling every fear
Memories shine bright, like stars above
In this cosmic love, we find our love

Navigating the cosmos, our paths align
Two hearts intertwined, in this vast design

Moonlight in your eyes, guiding me through the space
In your arms, I find my place
Moonlight in your eyes, a love that's meant to be
In this cosmic dance, it's you and me (It's you and me)

I see the moonlight in your eyes
Oh, tonight I feel it is surreal
I see the moonlight in your soul
And it's taking my control

Among the stars, our love will stay
Eternal and boundless, in every way

Moonlight in your eyes, guiding me through the space
In your arms, I find my place
Moonlight in your eyes, a love that's meant to be
In this cosmic dance, it's you and me (It's you and me)

I see the moonlight in your eyes
Oh, tonight I feel it is surreal
I see the moonlight in your soul
And it's taking my control

Clair de Lune Dans Tes Yeux

Chaque nuit, je contemple les étoiles si brillantes
Perdu dans l'espace, rêvant de ta lumière
Comment puis-je survivre dans cette mer cosmique?
Seul sans toi, il n'y a que moi

À travers les galaxies, je voyage, cherchant notre étincelle
Notre amour, une histoire gravée dans le ciel, illuminant l'obscurité

Clair de lune dans tes yeux, me guidant à travers l'espace
Dans tes bras, je trouve ma place
Clair de lune dans tes yeux, un amour qui est destiné à être
Dans cette danse cosmique, c'est toi et moi (C'est toi et moi)

Je vois le clair de lune dans tes yeux
Oh, ce soir, je sens que c'est irréel
Je vois le clair de lune dans ton âme
Et ça prend le contrôle de moi

Alors que l'univers tourne, je te sens près de moi
M'attirant plus près, dissipant chaque peur
Les souvenirs brillent comme des étoiles au-dessus
Dans cet amour cosmique, nous trouvons notre amour

Navigant dans le cosmos, nos chemins s'alignent
Deux cœurs entrelacés, dans ce vaste dessein

Clair de lune dans tes yeux, me guidant à travers l'espace
Dans tes bras, je trouve ma place
Clair de lune dans tes yeux, un amour qui est destiné à être
Dans cette danse cosmique, c'est toi et moi (C'est toi et moi)

Je vois le clair de lune dans tes yeux
Oh, ce soir, je sens que c'est irréel
Je vois le clair de lune dans ton âme
Et ça prend le contrôle de moi

Parmi les étoiles, notre amour restera
Éternel et sans limites, à tous égards

Clair de lune dans tes yeux, me guidant à travers l'espace
Dans tes bras, je trouve ma place
Clair de lune dans tes yeux, un amour qui est destiné à être
Dans cette danse cosmique, c'est toi et moi (C'est toi et moi)

Je vois le clair de lune dans tes yeux
Oh, ce soir, je sens que c'est irréel
Je vois le clair de lune dans ton âme
Et ça prend le contrôle de moi