Modern System - Moonlight In Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern System - Moonlight In Your Eyes




Moonlight In Your Eyes
Лунный свет в твоих глазах
Every night I gaze at stars so bright
Каждую ночь я смотрю на яркие звёзды,
Lost in space, dreaming of your light
Затерянный в пространстве, мечтаю о твоём свете.
How do I survive in this cosmic sea?
Как мне выжить в этом космическом море?
Lonely without you, it's just me
Одиноко без тебя, здесь только я.
Through galaxies I roam, searching for our spark
Сквозь галактики я брожу, ища нашу искру,
Our love, a tale etched in the sky, lighting up the dark
Нашу любовь, историю, выгравированную в небе, освещающую тьму.
Moonlight in your eyes, guiding me through the space
Лунный свет в твоих глазах, ведущий меня сквозь пространство,
In your arms, I find my place
В твоих объятиях я нахожу свое место.
Moonlight in your eyes, a love that's meant to be
Лунный свет в твоих глазах, любовь, которой суждено быть.
In this cosmic dance, it's you and me (It's you and me)
В этом космическом танце только ты и я (только ты и я).
I see the moonlight in your eyes
Я вижу лунный свет в твоих глазах,
Oh, tonight I feel it is surreal
О, сегодня вечером это кажется таким нереальным.
I see the moonlight in your soul
Я вижу лунный свет в твоей душе,
And it's taking my control
И это берёт надо мной контроль.
As the universe turns, I feel you near
Когда Вселенная вращается, я чувствую тебя рядом,
Pulling me closer, dispelling every fear
Притягиваешь меня ближе, рассеивая все страхи.
Memories shine bright, like stars above
Воспоминания ярко сияют, как звёзды над нами,
In this cosmic love, we find our love
В этой космической любви мы находим нашу любовь.
Navigating the cosmos, our paths align
Путешествуя по космосу, наши пути сходятся,
Two hearts intertwined, in this vast design
Два сердца сплетаются в этом безграничном пространстве.
Moonlight in your eyes, guiding me through the space
Лунный свет в твоих глазах, ведущий меня сквозь пространство,
In your arms, I find my place
В твоих объятиях я нахожу свое место.
Moonlight in your eyes, a love that's meant to be
Лунный свет в твоих глазах, любовь, которой суждено быть.
In this cosmic dance, it's you and me (It's you and me)
В этом космическом танце только ты и я (только ты и я).
I see the moonlight in your eyes
Я вижу лунный свет в твоих глазах,
Oh, tonight I feel it is surreal
О, сегодня вечером это кажется таким нереальным.
I see the moonlight in your soul
Я вижу лунный свет в твоей душе,
And it's taking my control
И это берёт надо мной контроль.
Among the stars, our love will stay
Среди звёзд наша любовь останется,
Eternal and boundless, in every way
Вечной и безграничной, во всех смыслах.
Moonlight in your eyes, guiding me through the space
Лунный свет в твоих глазах, ведущий меня сквозь пространство,
In your arms, I find my place
В твоих объятиях я нахожу свое место.
Moonlight in your eyes, a love that's meant to be
Лунный свет в твоих глазах, любовь, которой суждено быть.
In this cosmic dance, it's you and me (It's you and me)
В этом космическом танце только ты и я (только ты и я).
I see the moonlight in your eyes
Я вижу лунный свет в твоих глазах,
Oh, tonight I feel it is surreal
О, сегодня вечером это кажется таким нереальным.
I see the moonlight in your soul
Я вижу лунный свет в твоей душе,
And it's taking my control
И это берёт надо мной контроль.





Writer(s): Justin Schilling


Attention! Feel free to leave feedback.