Lyrics and translation Modern Talking feat. Eric Singleton - You're My Heart, You're My Soul (mix '98)

You're My Heart, You're My Soul (mix '98)

Tu es mon cœur, tu es mon âme (mix '98)

Deep in my heart

Au fond de mon cœur

There′s a fire that's a burning heart

Il y a un feu qui brûle

Deep in my heart

Au fond de mon cœur

There′s desire for a start

Il y a un désir de départ

I'm dying in emotion

Je meurs d'émotion

It's my world in fantasy

C'est mon monde dans la fantaisie

I′m living in my, living in my dreams

Je vis dans mes, je vis dans mes rêves

You′re my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I keep it shining everywhere I go

Je la garde brillante partout où je vais

You′re my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I′ll be holding you forever, stay with you together

Je te tiendrai pour toujours, je resterai avec toi

You're my heart, you′re my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

Yeah, a feeling that our love will grow

Oui, un sentiment que notre amour grandira

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

That′s the only thing I really know

C'est la seule chose que je sache vraiment

Let′s close the door

Fermons la porte

And believe my burning heart

Et crois en mon cœur qui brûle

Feeling alright

Je me sens bien

Come on, open up your heart

Allez, ouvre ton cœur

Keep the candles burning

Garde les bougies allumées

Let your body melt in mine

Laisse ton corps fondre dans le mien

I'm living in my, living in my dreams

Je vis dans mes, je vis dans mes rêves

You′re my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I keep it shining everywhere I go

Je la garde brillante partout où je vais

You′re my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I′ll be holding you forever, stay with you together

Je te tiendrai pour toujours, je resterai avec toi

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

Yeah, a feeling that our love will grow

Oui, un sentiment que notre amour grandira

You′re my heart, you′re my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

That's the only thing I really know

C'est la seule chose que je sache vraiment

You′re my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I keep it shining everywhere I go

Je la garde brillante partout où je vais

You′re my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

I′ll be holding you forever, stay with you together

Je te tiendrai pour toujours, je resterai avec toi

You're my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

Yeah, a feeling that our love will grow

Oui, un sentiment que notre amour grandira

You′re my heart, you′re my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

That's the only thing I really know

C'est la seule chose que je sache vraiment

You′re my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

Yeah, a feeling that our love will grow

Oui, un sentiment que notre amour grandira

You′re my heart, you're my soul

Tu es mon cœur, tu es mon âme

That′s the only thing I really know

C'est la seule chose que je sache vraiment

Rate the translation

Writer(s): Steve Benson

Album

Diamond Collection

1 Give Me Peace on Eath (New version)
2 Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
3 Sweet Little Shiela
4 Anything Is Possible
5 You're My Heart, You're My Soul (mix '98)
6 A Telegram to You Heart
7 Romantic Warrior
8 We Jake the Chance

Attention! Feel free to leave feedback.