Modern Talking - After Your Love Is Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Talking - After Your Love Is Gone




After Your Love Is Gone
После того, как твоя любовь ушла
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
Пусть сила твоего сострадания возрастет, чтобы быстро положить конец
To the flowing stream of the blood and tears
Потоку крови и слез
They are drunk with demonic delusions
Они опьянены демоническими заблуждениями
What is right and what is wrong?
Что правильно, а что неправильно?
Oh, you playing games, playing games, hurting my soul
О, ты играешь в игры, играешь в игры, раня мою душу
Seven days, seven nights without control
Семь дней, семь ночей без контроля
Oh, every day, every night I was alone
О, каждый день, каждую ночь я был один
When you're not next to me
Когда тебя нет рядом со мной
Should I listen to my heart, girl?
Должен ли я слушать свое сердце, девочка?
Should I listen to my brain?
Должен ли я слушать свой разум?
When you tell me, you'll leave me and you give it up
Когда ты говоришь мне, что оставишь меня и бросишь все
Can't we still be friends?
Разве мы не можем остаться друзьями?
Oh, after your love is gone
О, после того, как твоя любовь ушла
I don't know where I belong
Я не знаю, куда мне деваться
When you're not next to me, not next to me
Когда тебя нет рядом, нет рядом
I'm dying, crying, baby
Я умираю, плачу, малышка
Oh, after your love is gone
О, после того, как твоя любовь ушла
Oh, baby, I'm so alone
О, малышка, я так одинок
When you're not next to me, it's ecstasy
Когда тебя нет рядом, это экстаз
I'm dying, crying, baby
Я умираю, плачу, малышка
In a ocean of joy
В океане радости
They are drunk with demonic delusions
Они опьянены демоническими заблуждениями
Oh, you playing games, playing games, playing with love
О, ты играешь в игры, играешь в игры, играешь с любовью
You can run but don't hide, I can't get enough
Ты можешь бежать, но не прятаться, мне тебя мало
Anyway, anywhere, I'll be there
В любом случае, где угодно, я буду там
'Cause you're the one for me
Потому что ты та, что мне нужна
'Cause when I give you all my heart, girl
Потому что, когда я отдаю тебе все свое сердце, девочка
You know, I will die for you
Знаешь, я умру за тебя
And when you tell me you'll leave me and you give it up
И когда ты говоришь мне, что оставишь меня и бросишь все
I lose my destiny
Я теряю свою судьбу
Oh, after your love is gone
О, после того, как твоя любовь ушла
I don't know where I belong
Я не знаю, куда мне деваться
When you're not next to me, not next to me
Когда тебя нет рядом, нет рядом
I'm dying, crying, baby
Я умираю, плачу, малышка
Oh, after your love is gone
О, после того, как твоя любовь ушла
Oh, baby, I'm so alone
О, малышка, я так одинок
When you're not next to me, it's ecstasy
Когда тебя нет рядом, это экстаз
I'm dying, crying, baby
Я умираю, плачу, малышка
Oh, after your love is gone
О, после того, как твоя любовь ушла
I don't know where I belong
Я не знаю, куда мне деваться
When you're not next to me, not next to me
Когда тебя нет рядом, нет рядом
I'm dying, crying, baby
Я умираю, плачу, малышка
Oh, after your love is gone
О, после того, как твоя любовь ушла
Oh, baby, I'm so alone
О, малышка, я так одинок
When you're not next to me, it's ecstasy
Когда тебя нет рядом, это экстаз
I'm dying, crying, baby
Я умираю, плачу, малышка
In a ocean of joy
В океане радости
They are drunk with demonic delusions
Они опьянены демоническими заблуждениями
What is right and what is wrong?
Что правильно, а что неправильно?





Writer(s): DIETER BOHLEN


Attention! Feel free to leave feedback.