Lyrics and translation Modern Talking - Anything Is Possible (New Hit '98)

Stay, please stay with me tonight

Останься, пожалуйста, останься со мной сегодня ночью.

And all the stars up in my Heaven

И все звезды на моем небе.

They're shinin' bright

Они ярко сияют.

Oh, anything is possible

О, все возможно.

I know it, if you stay

Я знаю это, если ты останешься.

Oh, I will catch you if you fall

О, я поймаю тебя, если ты упадешь.

Oh baby, baby

О, детка, детка

I know it hurts but it hurts me more and more

Я знаю, это больно, но это ранит меня все больше и больше.

I hear your heartbeat, baby louder than before

Я слышу твое сердцебиение, детка, громче, чем раньше.

And when I cry, I cry for you

И когда я плачу, я плачу по тебе.

'Cause I know you are the only

Потому что я знаю, что ты единственный.

And when I die, I die for you

И когда я умру, я умру за тебя.

'Cause I know your heart is lonely

Потому что я знаю, что твое сердце одиноко.

Oh, anything is possible

О, все возможно.

I know it if you stay

Я знаю, если ты останешься.

I will catch you, if you fall

Я поймаю тебя, если ты упадешь.

Oh baby, baby

О, детка, детка

Oh, anything is possible

О, все возможно.

I know it from my heart

Я знаю это от всего сердца.

I will try, oh if you call

Я постараюсь, О, если ты позвонишь.

Don't leave me girl, don't leave me here tonight

Не оставляй меня, девочка, не оставляй меня здесь сегодня ночью.

Oh, I'm so lonely

О, мне так одиноко.

Don't leave me girl and all the feelings right

Не оставляй меня девочка и все чувства в порядке

Oh, you're the only

О, ты единственная ...

I know it hurts you

Я знаю, тебе больно.

You are walking out my dreams

Ты уходишь из моих снов.

You've set my heart on fire

Ты зажгла мое сердце.

And now you're gone it seems

А теперь, кажется, ты ушла.

My dying heart, it cries for you

Мое умирающее сердце плачет по тебе.

'Cause I know you are my only

Потому что я знаю, что ты моя единственная.

Don't break apart, can't let you go

Не разрывайся на части, я не могу отпустить тебя.

'Cause I know my heart is lonely

Потому что я знаю, что мое сердце одиноко.

Oh, anything is possible

О, все возможно.

I know it if you stay

Я знаю, если ты останешься.

I will catch you if you fall

Я поймаю тебя, если ты упадешь.

Oh baby, baby

О, детка, детка

Oh, anything is possible

О, все возможно.

I know it from my heart

Я знаю это от всего сердца.

I will try, oh if you call

Я постараюсь, О, если ты позвонишь.

Don't leave me girl, don't leave me here tonight

Не оставляй меня, девочка, не оставляй меня здесь сегодня ночью.

Oh, I'm so lonely

О, мне так одиноко.

Don't leave me girl and all the feelings right

Не оставляй меня девочка и все чувства в порядке

Oh, you're the only

О, ты единственная ...

Don't leave me girl, don't leave me here tonight

Не оставляй меня, девочка, не оставляй меня здесь сегодня ночью.

Oh, I'm so lonely

О, мне так одиноко.

Rate the translation

Writer(s): Dieter Bohlen

Album

Back for Good

date of release

20-02-2009

1 Cheri Cheri Lady (New Version)
2 You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)
3 You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)
4 No 1 Hit Medley
5 Brother Louie Mix '98 - Radio Edit
6 Brother Louie (new version)
7 We Take the Chance (New Hit '98)
8 You Can Win If You Want (Original No 1 Mix '84)
9 In 100 Years (New Version)
10 Anything Is Possible (New Hit '98)
11 Lady Lai (New Version)
12 Jet Airliner (New Version)
13 Geronimo's Cadillac (New Version)
14 Atlantis Is Calling (New Version)
15 Don't Play with My Heart (New Hit '98)
16 You Can Win If You Want (New Version)
17 I Will Follow You (New Hit '98)
18 Give Me Peace On Earth (New Version)

More albums