Lyrics and translation Modern Talking - Anything Is Possible

Anything Is Possible

Stay, please stay with me tonight
And all the stars up in my Heaven
They′re shinin' bright

Oh, anything is possible
I know it, if you stay
Oh, I will catch you if you fall
Oh baby, baby

I know it hurts but it hurts me more and more
I hear your heartbeat, baby louder than before
And when I cry, I cry for you
′Cause I know you are the only
And when I die, I die for you
'Cause I know your heart is lonely

Oh, anything is possible
I know it if you stay
I will catch you, if you fall
Oh baby, baby
Oh, anything is possible
I know it from my heart
I will try, oh if you call

Don't leave me girl, don′t leave me here tonight
Oh, I′m so lonely
Don't leave me girl and all the feelings right
Oh, you′re the only

I know it hurts you
You are walking out my dreams
You've set my heart on fire
And now you′re gone it seems
My dying heart, it cries for you
'Cause I know you are my only
Don′t break apart, can't let you go
'Cause I know my heart is lonely

Oh, anything is possible
I know it if you stay
I will catch you if you fall
Oh baby, baby
Oh, anything is possible
I know it from my heart
I will try, oh if you call

Don′t leave me girl, don′t leave me here tonight
Oh, I'm so lonely
Don′t leave me girl and all the feelings right
Oh, you're the only
Don′t leave me girl, don't leave me here tonight
Oh, I′m so lonely

Tout est possible

Reste, s'il te plaît, reste avec moi ce soir
Et toutes les étoiles là-haut dans mon ciel
Elles brillent de mille feux

Oh, tout est possible
Je le sais, si tu restes
Oh, je te rattraperai si tu tombes
Oh bébé, bébé

Je sais que ça fait mal mais ça me fait encore plus mal
J'entends ton cœur battre, bébé, plus fort qu'avant
Et quand je pleure, je pleure pour toi
Parce que je sais que tu es la seule
Et quand je mourrai, je mourrai pour toi
Parce que je sais que ton cœur est seul

Oh, tout est possible
Je le sais si tu restes
Je te rattraperai, si tu tombes
Oh bébé, bébé
Oh, tout est possible
Je le sais de tout mon cœur
J'essayerai, oh si tu appelles

Ne me quitte pas, ma chérie, ne me laisse pas ici ce soir
Oh, je suis tellement seul
Ne me quitte pas ma chérie et tous les sentiments justes
Oh, tu es la seule

Je sais que ça te fait mal
Tu es en train de sortir de mes rêves
Tu as mis le feu à mon cœur
Et maintenant tu es partie, il semble
Mon cœur mourant, il pleure pour toi
Parce que je sais que tu es ma seule
Ne te brise pas, je ne peux pas te laisser partir
Parce que je sais que mon cœur est seul

Oh, tout est possible
Je le sais si tu restes
Je te rattraperai si tu tombes
Oh bébé, bébé
Oh, tout est possible
Je le sais de tout mon cœur
J'essayerai, oh si tu appelles

Ne me quitte pas, ma chérie, ne me laisse pas ici ce soir
Oh, je suis tellement seul
Ne me quitte pas ma chérie et tous les sentiments justes
Oh, tu es la seule
Ne me quitte pas, ma chérie, ne me laisse pas ici ce soir
Oh, je suis tellement seul