Lyrics and translation Modern Talking - Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (Extended Version)
Lady,
I
know
it
was
hard
Милая,
я
знаю,
тебе
было
тяжело,
But
it's
much
harder
to
ignore
Но
еще
тяжелее
игнорировать
это.
There's
a
chance
and
I'll
promise
Есть
шанс,
и
я
обещаю,
I
won't
hurt
you
anymore
Что
больше
не
причиню
тебе
боли.
Hollywood
nights
we're
romancin'
Голливудские
ночи,
мы
предаемся
романтике,
You
can
trust
me
anytime
Ты
можешь
мне
доверять
всегда.
Somewhere,
oh
babe,
there's
someone
Где-то,
о,
малышка,
есть
кто-то,
Oh
you're
dancing
in
my
mind
О,
ты
танцуешь
в
моих
мыслях.
Oh
oho,
little
Queenie,
I'm
your
fool
О-о-о,
маленькая
королева,
я
твой
дурак,
Come
on,
teach
me
the
rules,
I
will
send
a
S.O.S.
for
love
Давай,
научи
меня
правилам,
я
пошлю
S.O.S.
любви.
Oh
oho,
little
Queenie,
I'm
your
fool
О-о-о,
маленькая
королева,
я
твой
дурак,
You
need
love,
like
I
do,
I
will
send
a
S.O.S.
for
love
Тебе
нужна
любовь,
как
и
мне,
я
пошлю
S.O.S.
любви.
Atlantis
is
calling,
S.O.S.
for
love
Атлантида
зовет,
S.O.S.
любви,
Atlantis
is
calling,
from
the
stars
above
Атлантида
зовет
со
звезд,
Atlantis
is
calling,
S.O.S.
for
love
Атлантида
зовет,
S.O.S.
любви,
Atlantis
is
calling,
it's
too
hot
to
stop
Атлантида
зовет,
слишком
горячо,
чтобы
останавливаться.
If
loving
you
is
wrong,
babe
Если
любить
тебя
неправильно,
малышка,
Oh,
I
don't
wanna
be
right
О,
я
не
хочу
быть
правым.
I've
got
you
under
my
skin,
babe
Ты
у
меня
под
кожей,
малышка,
And
baby,
hold
me
tight
И,
детка,
обними
меня
крепче.
I'm
ready
for
our
romance
Я
готов
к
нашему
роману,
I
wait
a
million
years
for
you
Я
ждал
тебя
миллион
лет.
I
love
you
more
than
I'm
saying
Я
люблю
тебя
больше,
чем
говорю,
Baby,
that's
for
me
the
truth
Детка,
это
для
меня
правда.
Rate the translation
1
Space Mix '98
2 China In Her Eyes (Vocal Version)
3 In 100 Years (Long Version - Future Mix)
4 You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)
5 Jet Airliner (Fasten-Seat-Belt-Mix)
6 The Night Is Yours - The Night Is Mine
7 Geronimo's Cadillac - Long Vocal Version
8 Riding On A White Swan
9 Sweet Little Sheila
10 Lonely Tears in Chinatown
11 Give Me Peace on Earth
12 Don't Worry
13 Romantic Warriors
14 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (Extended Version)
15 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
16 Don't Let It Get You Down
17 Who Will Save The World
18 A Telegram To Your Heart
19 Don't Lose My Number
20 Locomotion Tango
21 Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
22 In 100 Years - Reprise
23 Brother Louie (new version)
24 Anything Is Possible (New Hit '98)
25 You Are Not Alone
26 Sexy Sexy Lover - Vocal Version
27 Rouge Et Noire
28 Can't Get Enough
29 Don't Take Away My Heart (New Vocal Version)
30 Cosmic Girl
31 Win the Race
32 Last Exit to Brooklyn
33 New York City Girl
34 Ready for the Victory - Radio Version
35 Juliet
36 Mrs. Robota
37 TV Makes the Superstar - Radio Edit
38 I'm No Rockefeller
39 Charlene
40 You and Me
41 Operator Gimme 6 0 9
42 Arabian Gold
43 Diamonds Never Made a Lady
44 Do You Wanna
45 Lucky Guy
46 Cheri, Cheri Lady (Special Dance Version)
47 With a Little Love - UK 12" Version
48 Wild Wild Water
49 You're the Lady of My Heart
50 Heaven Will Know
51 Don't Give Up
52 Brother Louie (Special Long Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 Everybody Needs Somebody
55 Doctor for My Heart
56 Angie's Heart
57 Es Geht Mir Gut Heut' Nacht
58 Lucky Guy (Radio Version)
2 China In Her Eyes (Vocal Version)
3 In 100 Years (Long Version - Future Mix)
4 You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)
5 Jet Airliner (Fasten-Seat-Belt-Mix)
6 The Night Is Yours - The Night Is Mine
7 Geronimo's Cadillac - Long Vocal Version
8 Riding On A White Swan
9 Sweet Little Sheila
10 Lonely Tears in Chinatown
11 Give Me Peace on Earth
12 Don't Worry
13 Romantic Warriors
14 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love) (Extended Version)
15 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
16 Don't Let It Get You Down
17 Who Will Save The World
18 A Telegram To Your Heart
19 Don't Lose My Number
20 Locomotion Tango
21 Good Girls Go To Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
22 In 100 Years - Reprise
23 Brother Louie (new version)
24 Anything Is Possible (New Hit '98)
25 You Are Not Alone
26 Sexy Sexy Lover - Vocal Version
27 Rouge Et Noire
28 Can't Get Enough
29 Don't Take Away My Heart (New Vocal Version)
30 Cosmic Girl
31 Win the Race
32 Last Exit to Brooklyn
33 New York City Girl
34 Ready for the Victory - Radio Version
35 Juliet
36 Mrs. Robota
37 TV Makes the Superstar - Radio Edit
38 I'm No Rockefeller
39 Charlene
40 You and Me
41 Operator Gimme 6 0 9
42 Arabian Gold
43 Diamonds Never Made a Lady
44 Do You Wanna
45 Lucky Guy
46 Cheri, Cheri Lady (Special Dance Version)
47 With a Little Love - UK 12" Version
48 Wild Wild Water
49 You're the Lady of My Heart
50 Heaven Will Know
51 Don't Give Up
52 Brother Louie (Special Long Version)
53 Just We Two (Mona Lisa)
54 Everybody Needs Somebody
55 Doctor for My Heart
56 Angie's Heart
57 Es Geht Mir Gut Heut' Nacht
58 Lucky Guy (Radio Version)
Attention! Feel free to leave feedback.