Lyrics and translation Modern Talking - Blackbird

Blackbird

Universe Mix (DJ Beltz Album Mix)
Who will be there...
Who will be there...
The rain is getting stronger, I listen to the rain
And I can't wait no longer, oh please come back again
If I could live forever, baby I will live with you
If we can't be together, baby I will die, it's true
Who will be there, when the lights go out
Who will be there, my heart cries loud
Baby I swear that I'll be there, if you need me
Who will be there, when I'm alone
Who will be there, where is my home
Who will be there, it's so unfair, stay by my side
(Who will be there), who will be there
(Who will be there), who will be there ...
There is a chance, make the best, out of your life
But it's so taugh, only the strong, they will survive
There are always some good reasons to live for
Between the shadow, there's a light, you can't ignore
Don't cry a little, little, cry a little, little tonight
Life is too short, don't lose your time
The sun will shine, for your tomorrows
You'll win, if you don't lose
Try it again, forget your sorrows
Life is too short, don't throw it away
Hear what I say, If you're lonely
Stand up, if you fall down
Please look around, you're not the only, baby, baby
Life is just too short, you can't run away
Baby let me be your soul survivor
Life is just to short, baby everyday
Baby I will lift you, high and higher
And higher, and higher, and higher ...
Nothing but the truth (nothing but the truth...)
Nothing but the truth (nothing but the truth...)
Like an angel, you came in my life
I'm walking on on cloud number 9
This may not be the start of the world
Is your heart really mine?
When will I see you again? (see you again)
When will this sad moment end? (sad moment end)
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Nothing change this love - oh it's forever
I will never tear apart
Nothing but the truth (nothing but the truth)
Nothing but my heart (nothing but my heart)
Nothing takes the place of you, my love
Nothing but the truth (nothing but the truth...)
Nothing but the truth (nothing but the truth...) ...
You are my hero, my superstar from zero
You are to me a superstar tonight
You are a winner, you'll never be a sinner
Oh baby you will always do it right
I have the feeling, that you are the one
You're really special, you can't go wrong
You have to work, but you reach your aim
I see your power, try it again
It's such a long way, you know it all
I know the eyes of the winner
You will stand up, if you will fall
You are the greatest singer
You are my hero, my superstar from zero
You are to me a superstar tonight
You are a winner, you'll never be a sinner
Oh baby you will always do it right
Oh you're to me - a superstar
No matter if your dream is far
Oh you're to me a hero now
You reach the top, just anyhow ...
Oh you are lying (lying), you said it was forever baby
Now see me crying (crying), why can't we be together lady
Don't tell me girl, you're running back to him - baby
Should I, would I, could I, listen to your lying heart - baby, baby
Should I, would I, could I, promise you a brand new start - baby, baby
Should I, would I, could I, open up my heart tonight - baby, baby
Should I, would I, could I, don't know if it's right ...
Tell me, is this love, a burning fire
That's burning fast, but then it's gone away
Oh tell me baby, do you feel desire (desire, desire)
I'll give you everything, I'm too shy to say
I don't wanna lose you girl
I won't let you go
Oh I don't wanna lose you girl
My love will show
Oh everybody needs somebody, baby
Everybody needs someone to love
Anytime I see you, I get crazy
Anytime I kiss you, can't get enough
Oh you, you are a symphony
Oh you, you are my destiny
Girl you, you are the venus of my heart ...
Mon amour
C'est l'amour de ma vie
Je cherche en toi un peu d'amour
Je t'aime mon cher
I saw her eyes, like rain in may
A Paris-night, Champs-Eliysée
A flickering light, an old cafe
Oh should I run away?
A one night stand, a small hotel
She broke my heart, heaven and hell
I was so wrong, she knew it all
Now I'm waiting for her call...
Baby - I'm no Rockefeller, I'm no fortune teller
I don't promise you my heart
Baby - I'm no Rockefeller, Baby but I tell ya
We can try a brand new start
Oh I swear to you (I swear to you)
I'll never make you blue (I make you blue)
You are always in my heart, for sure
I'm no Rockefeller, I'm no fortune teller
I don't promise you my heart
Baby - I'm no Rockefeller, Baby but I tell ya
We can try a brand new start
Oh I swear to you (I swear to you)
I'll never make you blue (I make you blue)
You are always in my heart, for sure ...
Oh oh oh, oh oh, oh oh oooh - knocking on my door - oh oh oh, oh oh, oh oh oooh
Oh baby when I see your eyes
I feel like I'm in paradise
My heart is beating just for you
Don't play games with me (oh - tomorrow)
Tomorrow there's another day
I'm begging you, oh baby stay
You said to me you had to go
But I really know (really know)
You said to me the time will show
But I really know
One day you're knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you'll never make me lonely
Cause you're the one and only (the one and only) girl for me
One day you're knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you'll never make me lonely
Cause you're the one and only (the one and only) girl for me
Oh oh oh, oh oh, oh oh oooh - knocking on my door - oh oh oh, oh oh, oh oh oooh ...
Oh... - love is a mystery
Oh... - love is a mystery
She was the sister of Margarita, it was long long ago
And I told her that I need her, so much she would'nt know
And her brother was Juanito, he was a friend of mine
And I told him that I missed her, but she has no time
And I said Marie amore, you're the girl I adore
Love is a mystery, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's like history, with a "L" and an "O" and a "V" and an "E"
It's ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the "L" and the "O" and the "V" and the "E"
I know this girl is a mystery
Oh... - love is a mystery
Oh... - love is a mystery
(Marie, Marie, Marie, Marie amore) ...
(TV makes it, TV even breaks it)
You'll take your chance, to be the one
And anything is possible, if you are strong, oh yeah
Sometimes you're up, sometimes you're down
But you feel it in your heart, you can't go wrong
You are so nervous, just every single day
Here a voice from heaven, you'll find your way, oh
TV makes it, TV even breaks it
TV makes the superstar where ever you are, oh yeah
TV makes it, TV even breaks it
TV makes the superstar, sometimes it's so hard
TV makes a star, makes a superstar, shows you a crazy life
TV takes you high and takes you low, will your hope survive?
TV makes a star, a superstar and it makes your dream come true
TV makes you laugh and makes you cry, do it just for you ...
Heart of an angel
Heart of an angel
One heart of gold, gold...
She gives everything, she helps everyone
Sometimes it's easier, oh said than done
She wears love like heaven and she knows no fear
She lives between a laugh and a tear
She has a heart, heart of an angel
She has a heart, heart of gold
It is more and more than a lonely heart can hold
She has a heart, heart of an angel
She lives thousand lives in one
She is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song)
She has a heart (heart of an angel)
She has a heart, heart of gold
It is more and more than a lonely heart can hold (oh)
She has a heart, heart of an angel (heart of an angel)
She lives thousand lives in one (one)
She is the queen of hearts, for her I sing this song (for her I sing this song)
One heart of gold
Heart of an angel
Heart of an angel ...
Just tomorrow, there's another day
Another way in your life
It's not easy, oh it's not easy to say
If our dreams will survive
I know I can't ignore it
It's the end of our love
I know the time will show it
To my heart
Blackbird don't fly away (fly away)
See you in heaven
Miss you more and more each day (more each day)
It's five to seven
Spread your wings, don't fly away
Blackbird don't fly away (fly away)
Blackbird don't fly away
Blackbird don't fly away (fly away - fly away - fly away)
Don't fly away (away) ...

Merle noir

Universe Mix (DJ Beltz Album Mix)
Qui sera là...
Qui sera là...
La pluie s'intensifie, j'écoute la pluie tomber
Et je ne peux plus attendre, oh s'il te plaît, reviens-moi
Si je pouvais vivre éternellement, bébé, je vivrais avec toi
Si nous ne pouvons pas être ensemble, bébé, je mourrais, c'est vrai
Qui sera là, quand les lumières s'éteindront
Qui sera là, mon cœur crie si fort
Bébé, je jure que je serai là, si tu as besoin de moi
Qui sera là, quand je serai seul
Qui sera là, où est ma maison
Qui sera là, c'est tellement injuste, reste à mes côtés
(Qui sera là), qui sera là
(Qui sera là), qui sera là ...
Il y a une chance, fais de ton mieux, dans ta vie
Mais c'est si dur, seuls les forts survivront
Il y a toujours de bonnes raisons de vivre
Entre les ombres, il y a une lumière, que tu ne peux ignorer
Ne pleure pas un petit peu, un petit peu, ce soir
La vie est trop courte, ne perds pas ton temps
Le soleil brillera, pour tes lendemains
Tu gagneras, si tu ne perds pas courage
Essaie encore, oublie tes peines
La vie est trop courte, ne la gâche pas
Écoute-moi bien, si tu te sens seule
Relève-toi, si tu tombes
Regarde autour de toi, tu n'es pas la seule, bébé, bébé
La vie est bien trop courte, tu ne peux pas t'enfuir
Bébé, laisse-moi être ton âme sœur
La vie est bien trop courte, bébé, chaque jour
Bébé, je vais t'élever, toujours plus haut
Et plus haut, et plus haut, et plus haut ...
Rien que la vérité (rien que la vérité...)
Rien que la vérité (rien que la vérité...)
Comme un ange, tu es entrée dans ma vie
Je marche sur le nuage numéro 9
Ce n'est peut-être pas le début du monde
Ton cœur est-il vraiment à moi ?
Quand te reverrai-je? (te reverrai-je)
Quand ce triste moment prendra-t-il fin? (triste moment prendra-t-il fin)
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Rien que mon cœur (rien que mon cœur)
Rien ne changera cet amour - oh c'est pour toujours
Je ne me déchirerai jamais
Rien que la vérité (rien que la vérité)
Rien que mon cœur (rien que mon cœur)
Rien ne peut te remplacer, mon amour
Rien que la vérité (rien que la vérité...)
Rien que la vérité (rien que la vérité...) ...
Tu es mon héroïne, ma superstar partie de zéro
Tu es pour moi une superstar ce soir
Tu es une gagnante, tu ne seras jamais une pécheresse
Oh bébé, tu feras toujours les choses bien
J'ai le sentiment que tu es la bonne
Tu es vraiment spéciale, tu ne peux pas te tromper
Tu dois travailler, mais tu atteindras ton but
Je vois ton pouvoir, essaie encore
C'est un si long chemin, tu sais tout
Je reconnais le regard d'un gagnant
Tu te relèveras, si tu tombes
Tu es la meilleure chanteuse
Tu es mon héroïne, ma superstar partie de zéro
Tu es pour moi une superstar ce soir
Tu es une gagnante, tu ne seras jamais une pécheresse
Oh bébé, tu feras toujours les choses bien
Oh tu es pour moi - une superstar
Peu importe si ton rêve est lointain
Oh tu es pour moi une héroïne maintenant
Tu atteindras le sommet, d'une manière ou d'une autre ...
Oh tu mens (tu mens), tu as dit que c'était pour toujours bébé
Maintenant regarde-moi pleurer (pleurer), pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble chérie
Ne me dis pas que tu retournes vers lui - bébé
Devrais-je, voudrais-je, pourrais-je, écouter ton cœur menteur - bébé, bébé
Devrais-je, voudrais-je, pourrais-je, te promettre un tout nouveau départ - bébé, bébé
Devrais-je, voudrais-je, pourrais-je, ouvrir mon cœur ce soir - bébé, bébé
Devrais-je, voudrais-je, pourrais-je, je ne sais pas si c'est juste ...
Dis-moi, est-ce que cet amour est un feu brûlant
Qui brûle vite, mais qui s'éteint ensuite
Oh dis-moi bébé, ressens-tu le désir (désir, désir)
Je te donnerai tout, je suis trop timide pour le dire
Je ne veux pas te perdre chérie
Je ne te laisserai pas partir
Oh je ne veux pas te perdre chérie
Mon amour le prouvera
Oh tout le monde a besoin de quelqu'un, bébé
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Chaque fois que je te vois, je deviens fou
Chaque fois que je t'embrasse, je n'en ai jamais assez
Oh toi, tu es une symphonie
Oh toi, tu es ma destinée
Fille, tu es la Vénus de mon cœur ...
Mon amour
C'est l'amour de ma vie
Je cherche en toi un peu d'amour
Je t'aime mon cher
J'ai vu ses yeux, comme la pluie en mai
Une nuit parisienne, Champs-Élysées
Une lumière vacillante, un vieux café
Oh devrais-je m'enfuir ?
Une aventure d'un soir, un petit hôtel
Elle m'a brisé le cœur, le paradis et l'enfer
J'avais tellement tort, elle savait tout
Maintenant j'attends son appel...
Bébé - je ne suis pas Rockefeller, je ne suis pas devin
Je ne te promets pas mon cœur
Bébé - je ne suis pas Rockefeller, bébé mais je te le dis
Nous pouvons essayer un tout nouveau départ
Oh je te le jure (je te le jure)
Je ne te rendrai jamais triste (je te rends triste)
Tu es toujours dans mon cœur, c'est sûr
Je ne suis pas Rockefeller, je ne suis pas devin
Je ne te promets pas mon cœur
Bébé - je ne suis pas Rockefeller, bébé mais je te le dis
Nous pouvons essayer un tout nouveau départ
Oh je te le jure (je te le jure)
Je ne te rendrai jamais triste (je te rends triste)
Tu es toujours dans mon cœur, c'est sûr ...
Oh oh oh, oh oh, oh oh oooh - on frappe à ma porte - oh oh oh, oh oh, oh oh oooh
Oh bébé quand je vois tes yeux
J'ai l'impression d'être au paradis
Mon cœur ne bat que pour toi
Ne joue pas avec moi (oh - demain)
Demain est un autre jour
Je t'en supplie, oh bébé reste
Tu m'as dit que tu devais partir
Mais je sais vraiment (vraiment savoir)
Tu m'as dit que le temps le dirait
Mais je sais vraiment
Un jour tu frapperas à ma porte
Et tu voudras entrer (vouloir entrer)
Tout ce que je veux faire, c'est tout simplement tout (tout)
Garde un peu de place dans ton cœur solitaire
Je t'ai promis que tu seras ma chérie
Oh dis-moi que tu ne me laisseras jamais seul
Parce que tu es la seule et unique (la seule et unique) fille pour moi
Un jour tu frapperas à ma porte
Et tu voudras entrer (vouloir entrer)
Tout ce que je veux faire, c'est tout simplement tout (tout)
Garde un peu de place dans ton cœur solitaire
Je t'ai promis que tu seras ma chérie
Oh dis-moi que tu ne me laisseras jamais seul
Parce que tu es la seule et unique (la seule et unique) fille pour moi
Oh oh oh, oh oh, oh oh oooh - on frappe à ma porte - oh oh oh, oh oh, oh oh oooh ...
Oh... - l'amour est un mystère
Oh... - l'amour est un mystère
Elle était la sœur de Margarita, c'était il y a très longtemps
Et je lui ai dit que j'avais besoin d'elle, tellement qu'elle ne pouvait pas savoir
Et son frère était Juanito, c'était un de mes amis
Et je lui ai dit qu'elle me manquait, mais qu'elle n'avait pas le temps
Et j'ai dit Marie amore, tu es la fille que j'adore
L'amour est un mystère, avec un "L" et un "O" et un "V" et un "E"
C'est comme l'histoire, avec un "L" et un "O" et un "V" et un "E"
Ça se termine sur le sol, dans la chaleur de la nuit
Avec les mains en l'air et je la serre fort
Et le "L" et le "O" et le "V" et le "E"
Je sais que cette fille est un mystère
Oh... - l'amour est un mystère
Oh... - l'amour est un mystère
(Marie, Marie, Marie, Marie amore) ...
(La télé te fait, la télé te détruit)
Tu prendras ta chance, pour être la seule
Et tout est possible, si tu es forte, oh ouais
Parfois tu es en haut, parfois tu es en bas
Mais tu le sens dans ton cœur, tu ne peux pas te tromper
Tu es si nerveuse, chaque jour
Voici une voix du ciel, tu trouveras ton chemin, oh
La télé te fait, la télé te détruit
La télé te transforme en superstar où que tu sois, oh ouais
La télé te fait, la télé te détruit
La télé te transforme en superstar, parfois c'est si difficile
La télé crée une star, crée une superstar, te montre une vie folle
La télé te hisse au sommet et te fait tomber, ton espoir survivra-t-il ?
La télé crée une star, une superstar et réalise ton rêve
La télé te fait rire et te fait pleurer, elle le fait juste pour toi ...
Cœur d'ange
Cœur d'ange
Un cœur d'or, d'or...
Elle donne tout, elle aide tout le monde
Parfois c'est plus facile à dire qu'à faire
Elle porte l'amour comme un paradis et elle ne connaît pas la peur
Elle vit entre un rire et une larme
Elle a un cœur, le cœur d'un ange
Elle a un cœur, un cœur d'or
C'est bien plus que ce qu'un cœur solitaire ne peut contenir
Elle a un cœur, le cœur d'un ange
Elle vit mille vies en une
Elle est la reine des cœurs, c'est pour elle que je chante cette chanson (pour elle que je chante cette chanson)
Elle a un cœur (le cœur d'un ange)
Elle a un cœur, un cœur d'or
C'est bien plus que ce qu'un cœur solitaire ne peut contenir (oh)
Elle a un cœur, le cœur d'un ange (le cœur d'un ange)
Elle vit mille vies en une (une)
Elle est la reine des cœurs, c'est pour elle que je chante cette chanson (pour elle que je chante cette chanson)
Un cœur d'or
Cœur d'ange
Cœur d'ange ...
Juste demain, il y aura un autre jour
Un autre chemin dans ta vie
Ce n'est pas facile, oh ce n'est pas facile à dire
Si nos rêves survivront
Je sais que je ne peux l'ignorer
C'est la fin de notre amour
Je sais que le temps le montrera
À mon cœur
Merle noir ne t'envole pas (ne t'envole pas)
On se voit au paradis
Tu me manques de plus en plus chaque jour (de plus en plus chaque jour)
Il est cinq heures sept
Déploie tes ailes, ne t'envole pas
Merle noir ne t'envole pas (ne t'envole pas)
Merle noir ne t'envole pas
Merle noir ne t'envole pas (ne t'envole pas - ne t'envole pas - ne t'envole pas)
Ne t'envole pas (pas) ...