Lyrics and translation Modern Talking - China in Her Eyes (album version)

China in Her Eyes (album version)

I know it′s the worst part but I want you in my world
I am a rapper and you are my my China girl
I express myself so clear, I tell no lies
I only live to see the China in your eyes
Behind the sun I found someone my China woman, oh no
She's painting clouds, day in day out, my China girl, don′t go
Oh I can't, oh I can't, oh I can′t ignore the way she looks to me
Oh I can′t, oh I can't oh, I can′t give her more just my heart
She is my destiny
She has China in her eyes, can't you see it?
China in her eyes, can′t you feel it?
China in her eyes a secret smile
Can't you see it′s you and me, my China woman, oh no
I miss you so, can't let you go, my China girl, don't go
Behind brown eyes, she′s mystify, my China woman, oh no
It′s like a dream the moon turns green, my China girl, don't go
I believe, I believe, I believe, I′ll fly, I'm writing hearts to you
And I wait and I wait, see a rose in the sky
Take my heart, what have I got to do
She has China in her eyes, can′t you see it?
China in her eyes, can't you feel it?
China in her eyes, a secret smile
Can′t you see it's you and me, my China woman, oh no
I miss you so, can't let you go, my China girl, don′t go
She has China in her eyes, can′t you see it?
China in her eyes, can't you feel it?
China in her eyes, a secret smile
Can′t you see it's you and me, my China woman, oh no
I miss you so, can′t let you go, my China girl, don't go

Китай в ее глазах (версия с альбома)

Я знаю, это худшее, но я хочу, чтобы ты была в моем мире
Я рэпер, а ты моя китайская девочка
Я выражаю себя так ясно, я не лгу
Я живу только для того, чтобы видеть Китай в твоих глазах
За солнцем я нашел кого-то, моя китайская женщина, о нет
Она рисует облака, изо дня в день, моя китайская девочка, не уходи
О, я не могу, о, я не могу, о, я не могу игнорировать то, как она смотрит на меня
О, я не могу, о, я не могу, о, я не могу дать ей больше, чем просто свое сердце
Она моя судьба
В ее глазах Китай, разве ты не видишь?
Китай в ее глазах, разве ты не чувствуешь?
Китай в ее глазах, тайная улыбка
Разве ты не видишь, это ты и я, моя китайская женщина, о нет
Я так скучаю по тебе, не могу отпустить тебя, моя китайская девочка, не уходи
За карими глазами она загадочна, моя китайская женщина, о нет
Это как сон, луна становится зеленой, моя китайская девочка, не уходи
Я верю, я верю, я верю, я полечу, я пишу тебе сердца
И я жду и жду, вижу розу в небе
Возьми мое сердце, что мне еще делать
В ее глазах Китай, разве ты не видишь?
Китай в ее глазах, разве ты не чувствуешь?
Китай в ее глазах, тайная улыбка
Разве ты не видишь, это ты и я, моя китайская женщина, о нет
Я так скучаю по тебе, не могу отпустить тебя, моя китайская девочка, не уходи
В ее глазах Китай, разве ты не видишь?
Китай в ее глазах, разве ты не чувствуешь?
Китай в ее глазах, тайная улыбка
Разве ты не видишь, это ты и я, моя китайская женщина, о нет
Я так скучаю по тебе, не могу отпустить тебя, моя китайская девочка, не уходи