Lyrics and translation Modern Talking feat. Eric Singleton - China In Her Eyes (Video Version)

China In Her Eyes (Video Version)

I know it′s the worst part but I want you in my world
I am a rapper and you are my my China girl
I express myself so clear, I tell no lies
I only live to see the China in your eyes

Behind the sun I found someone my China woman, oh no
She's painting clouds, day in day out, my China girl, don′t go
Oh I can't, oh I can't, oh I can′t ignore the way she looks to me
Oh I can′t, oh I can't oh, I can′t give her more just my heart
She is my destiny

She has China in her eyes, can't you see it?
China in her eyes, can′t you feel it?
China in her eyes a secret smile
Can't you see it′s you and me, my China woman, oh no
I miss you so, can't let you go, my China girl, don't go

Behind brown eyes, she′s mystify, my China woman, oh no
It′s like a dream the moon turns green, my China girl, don't go
I believe, I believe, I believe, I′ll fly, I'm writing hearts to you
And I wait and I wait, see a rose in the sky
Take my heart, what have I got to do

She has China in her eyes, can′t you see it?
China in her eyes, can't you feel it?
China in her eyes, a secret smile
Can′t you see it's you and me, my China woman, oh no
I miss you so, can't let you go, my China girl, don′t go

She has China in her eyes, can′t you see it?
China in her eyes, can't you feel it?
China in her eyes, a secret smile
Can′t you see it's you and me, my China woman, oh no
I miss you so, can′t let you go, my China girl, don't go

La Chine dans ses yeux (Version vidéo)

Je sais que c'est le pire, mais je veux toi dans mon monde
Je suis un rappeur et tu es ma fille chinoise
Je m'exprime clairement, je ne mens pas
Je vis seulement pour voir la Chine dans tes yeux

Derrière le soleil, j'ai trouvé quelqu'un, ma femme chinoise, oh non
Elle peint des nuages, jour après jour, ma fille chinoise, ne pars pas
Oh, je ne peux pas, oh, je ne peux pas, oh, je ne peux pas ignorer la façon dont elle me regarde
Oh, je ne peux pas, oh, je ne peux pas, oh, je ne peux pas lui donner plus que mon cœur
Elle est mon destin

Elle a la Chine dans ses yeux, ne vois-tu pas ?
La Chine dans ses yeux, ne le sens-tu pas ?
La Chine dans ses yeux, un sourire secret
Ne vois-tu pas que c'est toi et moi, ma femme chinoise, oh non
Tu me manques tellement, je ne peux pas te laisser partir, ma fille chinoise, ne pars pas

Derrière des yeux bruns, elle est mystérieuse, ma femme chinoise, oh non
C'est comme un rêve, la lune devient verte, ma fille chinoise, ne pars pas
Je crois, je crois, je crois, je volerai, j'écris des cœurs pour toi
Et j'attends, j'attends, je vois une rose dans le ciel
Prends mon cœur, que dois-je faire

Elle a la Chine dans ses yeux, ne vois-tu pas ?
La Chine dans ses yeux, ne le sens-tu pas ?
La Chine dans ses yeux, un sourire secret
Ne vois-tu pas que c'est toi et moi, ma femme chinoise, oh non
Tu me manques tellement, je ne peux pas te laisser partir, ma fille chinoise, ne pars pas

Elle a la Chine dans ses yeux, ne vois-tu pas ?
La Chine dans ses yeux, ne le sens-tu pas ?
La Chine dans ses yeux, un sourire secret
Ne vois-tu pas que c'est toi et moi, ma femme chinoise, oh non
Tu me manques tellement, je ne peux pas te laisser partir, ma fille chinoise, ne pars pas