Modern Talking - Cinderella Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Talking - Cinderella Girl




Cinderella Girl
Девушка-Золушка
Oh I saw her near ocean avenue
Я увидел ее рядом с Оушен Авеню,
Wears a t-shirt and her eyes are blue
На ней была футболка, а глаза ее голубые.
She told me that
Она сказала мне,
She′s living in the heart of L.A. City now, mmm
Что теперь живет в самом сердце Лос-Анджелеса.
We went straight to a night caf'
Мы пошли в ночное кафе,
Took popcorn, coffee, and I heard her say
Взяли попкорн, кофе, и я услышал, как она сказала:
She told me that
Она сказала мне,
She′s living in the heart of L.A. City now, mmm
Что теперь живет в самом сердце Лос-Анджелеса.
Refrain
Припев:
Cinderella girl - you're in my mind
Девушка-Золушка, ты в моих мыслях.
A girl like you - is so hard to find
Такую девушку, как ты, так сложно найти.
Cinderella girl - I'll miss you so
Девушка-Золушка, я так скучаю по тебе.
Oh I′ll never let you go, oh no
Я никогда тебя не отпущу.
Dub-dub-dub-dub-dub-dub-dub-dub′
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Dub-dub-dub-dub-dub-dub-dub'
Ту-ту-ту-ту-ту-ту-ту
Dub-dub-dub-dub′
Ту-ту-ту-ту
It was late at night, in that night caf'
Было поздно ночью в том ночном кафе.
She′s eating ice cream, when I heard her say
Она ела мороженое, когда я услышал, как она сказала:
Please pick me up
"Пожалуйста, забери меня"
Tomorrow in the heart of L.A. City now, mmm
Завтра в самом сердце Лос-Анджелеса.
At four o'clock, she took a cap
В четыре часа она поймала такси.
I saw her waving, never saw her back
Я видел, как она махала, больше я ее не видел.
She told me that
Она сказала мне,
She′s living in the heart of L.A. City now, mmm
Что теперь живет в самом сердце Лос-Анджелеса.
Cinderella girl, you're in my mind.
Девушка-Золушка, ты в моих мыслях.
A girl like you is so hard to find.
Такую девушку, как ты, так сложно найти.
Cinderella girl, I'm missing you so
Девушка-Золушка, я так по тебе скучаю.
Oh, I′ll never let you go'
Я никогда тебя не отпущу.
′You nice Cinderella'
Ты прекрасная Золушка.
Cinderella girl, you′re in my mind.
Девушка-Золушка, ты в моих мыслях.
A girl like you is so hard to find.
Такую девушку, как ты, так сложно найти.
Cinderella girl, I miss you so '
Девушка-Золушка, я так скучаю по тебе.
Oh, I′ll never let you go'oh no'
Я никогда тебя не отпущу.
Never let you go
Никогда тебя не отпущу.





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.