Modern Talking - Cosmic Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Modern Talking - Cosmic Girl




The heart of the ocean told me, you're the only one
Сердце океана сказало мне, что ты единственный.
You're like a rose in the snow, and you need the sun
Ты словно роза на снегу, и тебе нужно солнце.
And my heart is crying, when your love is dieing
И мое сердце плачет, когда твоя любовь умирает.
What have I got to do
Что я должен сделать?
And I'm tossing and turning, my heart is burning
И я метаюсь и поворачиваюсь, мое сердце горит.
We're more than two
Нас больше двух.
You're my cosmic girl, you are in my mind
Ты моя космическая девочка, ты в моих мыслях.
And a girl like you, is so hard to find
И такую девушку, как ты, так трудно найти.
You're my cosmic girl, from rainbow two
Ты моя космическая девочка из второй радуги.
And to hell and back, I will go for you
И к черту и обратно, я пойду за тобой.
Oh cosmic girl come hear my heart
О, космическая девочка, Услышь мое сердце!
I'll never try to break apart
Я никогда не попытаюсь расстаться.
Oh cosmic girl, give me some time
О, космическая девочка, дай мне немного времени.
I swear you're always on my mind
Клянусь, ты всегда в моих мыслях.
You are like the sunshine and I kiss away the rain
Ты как солнечный свет, и я целую прочь дождь.
I tell you I miss you baby can't we be friends
Я говорю тебе, что скучаю по тебе, детка, разве мы не можем быть друзьями?
Let's stay together, here and forever
Давай останемся вместе, здесь и навсегда.
It's good for me, good for you
Это хорошо для меня, хорошо для тебя.
The heart of the ocean, is always in motion
Сердце океана всегда в движении.
What can I do?
Что я могу сделать?
You're my cosmic girl, you are in my mind
Ты моя космическая девочка, ты в моих мыслях.
And a girl like you, is so hard to find
И такую девушку, как ты, так трудно найти.
You're my cosmic girl, from rainbow two
Ты моя космическая девочка из второй радуги.
And to hell and back, I will go for you
И к черту и обратно, я пойду за тобой.
Oh cosmic girl come hear my heart
О, космическая девочка, Услышь мое сердце!
I'll never try to break apart
Я никогда не попытаюсь расстаться.
Oh cosmic girl, give me some time
О, космическая девочка, дай мне немного времени.
I swear you're always on my mind
Клянусь, ты всегда в моих мыслях.
You're my cosmic girl, you are in my mind
Ты моя космическая девочка, ты в моих мыслях.
And a girl like you, is so hard to find
И такую девушку, как ты, так трудно найти.
You're my cosmic girl, from rainbow two
Ты моя космическая девочка из второй радуги.
And to hell and back, I will go for you
И к черту и обратно, я пойду за тобой.
Oh cosmic girl come hear my heart
О, космическая девочка, Услышь мое сердце!
I'll never try to break apart
Я никогда не попытаюсь расстаться.
Oh cosmic girl, give me some time
О, космическая девочка, дай мне немного времени.
I swear you're always on my mind
Клянусь, ты всегда в моих мыслях.





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.