Doctor for My Heart - Modern Talkingtranslation in German
Babe,
how
can
you
mend
a
broken
heart
Schatz,
wie
kannst
du
ein
gebrochenes
Herz
heilen?
Oh,
you're
tearing
me
apart
Oh,
du
zerreißt
mich.
Thousand
drums
play
in
my
mind
Tausend
Trommeln
spielen
in
meinem
Kopf.
Take,
it
off
him
put
it
on
me
Nimm
es
von
ihm,
gib
es
mir.
Oh,
I'm
feeling
so
lonely
Oh,
ich
fühle
mich
so
einsam.
And
I'm
holding
back
my
tear
Und
ich
halte
meine
Tränen
zurück.
I
don't
wanna
Ich
will
keinen
A
doctor
for
my
heart
Arzt
für
mein
Herz.
Oh,
I
wanna
Oh,
ich
will
Try
a
brand
new
start
einen
Neuanfang
versuchen.
I
don't
wanna
Ich
will
keinen
A
doctor
for
my
heart
Arzt
für
mein
Herz.
Oh,
I
wanna
Oh,
ich
will
A
commander
of
my
love
einen
Kommandanten
meiner
Liebe.
I
can
give
you
anything
but
love
Ich
kann
dir
alles
geben,
nur
keine
Liebe.
Take
this
chains
from
your
heart
Nimm
diese
Ketten
von
deinem
Herzen.
Thousand
drums
are
playing
my
mind
Tausend
Trommeln
spielen
in
meinem
Kopf.
Babe,
harder
I
try,
bluer
I
get
Schatz,
je
mehr
ich
mich
anstrenge,
desto
trauriger
werde
ich.
Don't
put
my
love
in
a
dirty
bag
Stecke
meine
Liebe
nicht
in
eine
schmutzige
Tasche.
Until
then
there
is
no
end
Bis
dahin
gibt
es
kein
Ende.
I
don't
wanna
Ich
will
keinen
A
doctor
for
my
heart
Arzt
für
mein
Herz.
Oh,
I
wanna
Oh,
ich
will
Try
a
brand
new
start
einen
Neuanfang
versuchen.
I
don't
wanna
Ich
will
keinen
A
doctor
for
my
heart
Arzt
für
mein
Herz.
I
don't
wanna
Ich
will
keinen
Commander
of
my
love
Kommandanten
meiner
Liebe.
I
don't
wanna
Ich
will
keinen
Oh,
I
wanna
Oh,
ich
will
I
don't
wanna
Ich
will
keinen
A
doctor
for
my
heart
Arzt
für
mein
Herz.
Oh,
I
wanna
Oh,
ich
will
Try
a
brand
new
start
einen
Neuanfang
versuchen.
Oh,
I
wanna
Oh,
ich
will
A
doctor
for
my
heart
einen
Arzt
für
mein
Herz.
I
don't
wanna
Ich
will
keinen
Commander
love
Kommandanten
der
Liebe.
Rate the translation
1
Let's Talk About Love
2 You're My Heart, You're My Soul
3 Angie's Heart
4 Only Love Can Break My Heart
5 Geronimo's Cadillac
6 Riding On a White Swan
7 Give Me Peace On Earth
8 Sweet Little Sheila
9 Ten Thousand Lonely Drums
10 Lonely Tears In Chinatown
11 In Shaire
12 Stranded In the Middle of Nowhere
13 The Angels Sing In New York City
14 Princess of the Night
15 In 100 Years
16 Don't Let It Get You Down
17 Who Will Save the World
18 A Telegram to Your Heart
19 It's Christmas
20 Don't Lose My Number
21 Slow Motion
22 Locomotion Tango
23 Good Girls Go to Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
24 Hey You
25 Keep Love Alive
26 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
27 Save Me - Don't Break Me
28 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
29 There's Too Much Blue In Missing You
30 Diamonds Never Made a Lady
31 The Night Is Yours - The Night Is Mine
32 Do You Wanna
33 Lucky Guy
34 One In a Million
35 Bells of Paris
36 Cheri Cheri Lady
37 With a Little Love
38 In 100 Years (Reprise)
39 Wild Wild Water
40 Just Like an Angel
41 Heaven Will Know
42 Love Don't Live Here Anymore
43 Why Did You Do It Just Tonight
44 Don't Give Up
45 Brother Louie
46 Just We Two (Mona Lisa)
47 Lady Lai
48 Doctor for My Heart
49 You're the Lady of My Heart
2 You're My Heart, You're My Soul
3 Angie's Heart
4 Only Love Can Break My Heart
5 Geronimo's Cadillac
6 Riding On a White Swan
7 Give Me Peace On Earth
8 Sweet Little Sheila
9 Ten Thousand Lonely Drums
10 Lonely Tears In Chinatown
11 In Shaire
12 Stranded In the Middle of Nowhere
13 The Angels Sing In New York City
14 Princess of the Night
15 In 100 Years
16 Don't Let It Get You Down
17 Who Will Save the World
18 A Telegram to Your Heart
19 It's Christmas
20 Don't Lose My Number
21 Slow Motion
22 Locomotion Tango
23 Good Girls Go to Heaven - Bad Girls Go to Everywhere
24 Hey You
25 Keep Love Alive
26 Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)
27 Save Me - Don't Break Me
28 You Can Win If You Want (Special Single Remix)
29 There's Too Much Blue In Missing You
30 Diamonds Never Made a Lady
31 The Night Is Yours - The Night Is Mine
32 Do You Wanna
33 Lucky Guy
34 One In a Million
35 Bells of Paris
36 Cheri Cheri Lady
37 With a Little Love
38 In 100 Years (Reprise)
39 Wild Wild Water
40 Just Like an Angel
41 Heaven Will Know
42 Love Don't Live Here Anymore
43 Why Did You Do It Just Tonight
44 Don't Give Up
45 Brother Louie
46 Just We Two (Mona Lisa)
47 Lady Lai
48 Doctor for My Heart
49 You're the Lady of My Heart
Attention! Feel free to leave feedback.