Lyrics and translation Modern Talking - Doctor for My Heart

Babe, how can you mend a broken heart
Oh, you're tearing me apart
Thousand drums play in my mind

Take, it off him put it on me
Oh, I'm feeling so lonely
And I'm holding back my tear

I don't wanna
A doctor for my heart
Oh, I wanna
Try a brand new start

I don't wanna
A doctor for my heart
Oh, I wanna
A commander of my love

(I don't wanna)
(A doctor for my)
(Lonely heartache)
(My heart bleeds)
(Love me lady)
(Come, take a chance on love)

I can give you anything but love
Take this chains from your heart
Thousand drums are playing my mind

Babe, harder I try, bluer I get
Don't put my love in a dirty bag
Until then there is no end

I don't wanna
A doctor for my heart
Oh, I wanna
Try a brand new start

I don't wanna
A doctor for my heart
I don't wanna
Commander of my love

(I don't wanna)
(A doctor for my)
(Lonely heartache)
(My heart bleeds)
(Love me lady)
(Come, take a chance on love)

I don't wanna
Oh, I wanna

I don't wanna
A doctor for my heart
Oh, I wanna
Try a brand new start

Oh, I wanna
A doctor for my heart
I don't wanna
Commander love

Дорогая, как я могу вылечить разбитое сердце?
О, ты разрываешь меня на части.
Тысячи барабанов играют у меня в голове.

Сними их с меня, положи их на меня.
О, я чувствую себя так одиноко
и я сдерживаю свои слёзы.

Я не хочу
врача для моего сердца.
О, я хочу
попробовать начать всё сначала.

Я не хочу
врача для моего сердца.
О, я хочу
командира моей любви.

(Я не хочу)
(доктора моему)
(одинокому больному сердцу)
(Моё сердце плачет)
(Люби меня, женщина)
(Приди, дай любви попытку)

Я могу дать тебе всё, кроме любви.
Забери эти цепи с моего сердца.
Тысячи барабанов израют в моей голове.

Дорогая, чем сильнее я стараюсь, тем более грустным я становлюсь)
Не бросай мою любовь в бак для грязного белья,
пока ещё не всё кончено.

Я не хочу
врача для моего сердца.
О, я хочу
попробовать начать всё сначала.

Я не хочу
врача для моего сердца.
Я не хочу
командира моей любви.

(Я не хочу)
(доктора моему)
(одинокому больному сердцу)
(Моё сердце плачет)
(Люби меня, женщина)
(Приди, дай любви попытку)

Я не хочу
О, я хочу

Я не хочу
врача для моего сердца.
О, я хочу
попробовать начать всё сначала.

О, я хочу
врача для моего сердца.
Я не хочу
командира любви.