Lyrics and translation Modern Talking - Don't Make Me Blue

Don't Make Me Blue

Don't make me blue - don't make me blue

I can't forget moments of love
I'm not too old to dream, you're in my heart
I can't forget, these love and tears
Your make up was wet, turn back the years
Oh I can't forget you babe, you know it's true
Oh I can't forget you girl, we are more than two

Don't make me blue
When the sky is grey
And I wanna fly
With you night and day
Don't leave me here
Seas in my eyes
Don't let it end
My paradise

Oh I don't care - what people say
I'm walking through these walls, if that's my way
Like snow in june, love is hard to find
And I know for sure, this girl is mine
Oh I can't forget you babe, you know it's true
Oh I can't forget you girl, we are more than two

Don't make me blue - don't make me blue
When the sky is grey - when the sky is grey
And I wanna fly
With you night and day
Don't leave me here - don't leave me here
Seas in my eyes - seas in my eyes
Don't let it end
My paradise

Don't make me blue

Don't make me blue - don't make me blue
When the sky is grey - when the sky is grey
And I wanna fly
With you night and day

Don't make me blue

Не делай мне больно

Не делай мне больно, не делай мне больно

Я не могу забыть мгновения любви
Я не слишком стар, чтобы мечтать, ты в моем сердце
Я не могу забыть эту любовь и слёзы
Твой макияж был размыт, верни те годы
О, я не могу забыть тебя, малышка, ты знаешь, это правда
О, я не могу забыть тебя, девочка, нас больше, чем двое

Не делай мне больно
Когда небо серое
И я хочу летать
С тобой ночь и день
Не оставляй меня здесь
Слёзы в моих глазах
Не позволяй этому кончиться
Мой рай

Мне всё равно, что говорят люди
Я пройду сквозь эти стены, если это мой путь
Как снег в июне, любовь трудно найти
И я точно знаю, эта девушка моя
О, я не могу забыть тебя, малышка, ты знаешь, это правда
О, я не могу забыть тебя, девочка, нас больше, чем двое

Не делай мне больно, не делай мне больно
Когда небо серое, когда небо серое
И я хочу летать
С тобой ночь и день
Не оставляй меня здесь, не оставляй меня здесь
Слёзы в моих глазах, слёзы в моих глазах
Не позволяй этому кончиться
Мой рай

Не делай мне больно

Не делай мне больно, не делай мне больно
Когда небо серое, когда небо серое
И я хочу летать
С тобой ночь и день

Не делай мне больно