Modern Talking - Don't Play with My Heart (New Hit '98) - translation of the lyrics into Russian
Modern Talking Don't Play with My Heart (New Hit '98)

Modern Talking - Don't Play with My Heart (New Hit '98)

Lyrics and translation Modern Talking - Don't Play with My Heart (New Hit '98)




Don't play
Не играй
Don't play with my heart
Не играй с моим сердцем.
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play with my heart
Не играй с моим сердцем.
You can stop my heart
Ты можешь остановить мое сердце.
Love is here and now you're gone
Любовь здесь, а теперь тебя нет.
Oh please, don't tear apart
О, пожалуйста, не разрывайся на части.
Baby I am so alone
Детка я так одинока
We're looking on the same stars
Мы смотрим на одни и те же звезды.
And on the same moon
И на той же Луне.
What have I done to you, lady
Что я вам сделал, леди?
Oh wherever you are
О, где бы ты
Baby, please come back soon
Ни была, детка, пожалуйста, вернись скорее.
Can't you see I am waiting for you
Разве ты не видишь что я жду тебя
Oh don't play with my heart
О не играй с моим сердцем
Don't do that again
Не делай этого снова.
If you're breaking apart
Если ты разрываешься на части
I cannot be your friend
Я не могу быть твоим другом.
Don't play with my heart
Не играй с моим сердцем.
Again and again
Снова и снова
If you're tearing apart
Если ты разрываешься на части
How this love will end
Как закончится эта любовь?
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Oh you'll know it's true
О, ты поймешь, что это правда.
I gave you every single day
Я отдавал тебе каждый божий день.
Now it's up to you
Теперь все зависит от тебя.
Baby, please don't go away
Детка, пожалуйста, не уходи.
Oh we'll find paradise
О мы найдем рай
And we'll loose it all
И мы все потеряем.
What have I done to you, baby
Что я с тобой сделал, детка?
Don't tell me no lies
Не говори мне лжи.
Gimme a call
Позвони мне.
Can't you see I'm waiting for you
Разве ты не видишь, что я жду тебя?
Oh don't play with my heart
О не играй с моим сердцем
Don't do that again
Не делай этого снова.
If you're breaking apart
Если ты разрываешься на части
I cannot be your friend
Я не могу быть твоим другом.
Don't play with my heart
Не играй с моим сердцем.
Again and again
Снова и снова
If you're tearing apart
Если ты разрываешься на части
How this love will end
Как закончится эта любовь?
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Oh my baby, please don't go
О, детка, пожалуйста, не уходи.
Oh my baby, time will show
О, моя малышка, Время покажет.
Baby
Младенец
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)
Don't play
Не играй
(Playing tricks with my heart)
(Играет шутки с моим сердцем)




Writer(s): Dieter Bohlen
Modern Talking - Back for Good
Album
Back for Good
date of release
20-02-2009

1 Cheri Cheri Lady (New Version)
2 You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)
3 You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)
4 No 1 Hit Medley
5 Brother Louie Mix '98 - Radio Edit
6 Brother Louie (new version)
7 We Take the Chance (New Hit '98)
8 You Can Win If You Want (Original No 1 Mix '84)
9 In 100 Years (New Version)
10 Anything Is Possible (New Hit '98)
11 Lady Lai (New Version)
12 Jet Airliner (New Version)
13 Geronimo's Cadillac (New Version)
14 Atlantis Is Calling (New Version)
15 Don't Play with My Heart (New Hit '98)
16 You Can Win If You Want (New Version)
17 I Will Follow You (New Hit '98)
18 Give Me Peace On Earth (New Version)
Attention! Feel free to leave feedback.